アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dam"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDAMの発音

dam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDAMはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdamの定義

辞書のダムの定義は危害です。

La définition de dam dans le dictionnaire est préjudice.


フランス語辞典で«dam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DAMと韻を踏むフランス語の単語


adam
adam
ayam
ayam
bantam
bantam
clam
clam
gram
gram
gulf-stream
gulf-stream
hammam
hammam
ice-cream
ice-cream
imam
imam
islam
islam
jet-stream
jet-stream
macadam
macadam
miam-miam
miam-miam
quidam
quidam
siam
siam
tam-tam
tam-tam
tamtam
tamtam
tram
tram
wigwam
wigwam
wolfram
wolfram

DAMのように始まるフランス語の単語

daltonisme
damage
daman
damara
damaras
damas
damasquin
damasquinage
damasquine
damasquiné
damasquiner
damasquinerie
damasquineur
damasquinure
damasser
damassure
dame
dame-jeanne
damer
dameret

DAMのように終わるフランス語の単語

bairam
baïram
brougham
cold-cream
goddam
jéroboam
lingam
litham
madapolam
nuoc-mam
ogam
ogham
pyroceram
pyrocéram
ramdam
schiedam
sélam
tarmacadam

フランス語の同義語辞典にあるdamの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DAM»の同義語

次のフランス語の単語は、«dam»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
damのフランス語での同義語

フランス語で«DAM»の反義語

次のフランス語の単語は、«dam»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
damのフランス語での反義語

«dam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAMの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語damを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dam»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

presa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dam
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बांध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дамба
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

barragem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাঁধ
260百万人のスピーカー

フランス語

dam
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

empangan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Damm
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ダム
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dam
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đê
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அணை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धरण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

baraj
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

diga
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tama
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дамба
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

baraj
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φράγμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dam
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dammen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dam
5百万人のスピーカー

damの使用傾向

傾向

用語«DAM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«dam»の使用頻度を示しています。
damの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dam»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dam»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dam»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、damに関するニュースでの使用例

例え

«DAM»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdamの使いかたを見つけましょう。damに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les agriculteurs bio, vocation ou intérêt ?
Cet ouvrage nous dévoile les histoires de vie, les rapports à la ferme et à l'environnement, les conceptions de la qualité des produits agricoles et les relations avec les consommateurs d'une trentaine d'agriculteurs bio en Wallonie et ...
Denise Van Dam, 2005
2
Mémoire. Le vicomte de Dam, général major au service des ...
I \ \ I . (IÏ ' ÏZ il; > z ' +4 . / M E M ÜI RE' ' . /' LE Vrcòmwn m': DAM , Général Major au service des États Belgiques-unis , ne croit pas pouvoir mieux se justifier des J imputations calomriieuses qu'on s est permis de répandre , qu'en donnant à la.
3
Le Grand dictionnaire géographique et critique par M. Bruzen ...
_ Dam' la Tl-'fflëfPliilippopolis. _ Dam PEMÎMWXÎE. Adrianopolis. Dam la \My/sau hiarcianopolis. Dam la Scythe. Tomes. Dam' P111774: , o” prírpíc-'re Macedoine. Thessalonique. Dam la _féconde Macedoím. Sroli. DM 1- Thesszlío. Lariss e.
Antoine-Augustin Bruzen de La Martinière, 1735
4
t. Ra-Yth
129 et suiv.) SELVE (Jean de). Dam. Le mas de Gd Champ en la par. de Lent, tenu par lui et Guichard de Selve, Dam., son oncle, d'Ysabelle, C'esse de Beau- jeu; 1285. (r. 1367, p. 1530.) SEMUR (Perrin, aussi Pierre de), Dam., fils de Gerard ...
Pierre Louis Joseph Bétencourt, François Morand, 1867
5
Bulletin des lois de la République franc̜aise
116 Lorient. /dent. /dam. 916 Mans. /dam. làtm. >i6 La Soyne. /dam. /dam. 1*1 / dam. /dam. U.M. 1(1 Cherbourg. /dam. /de». Ui Toulon. /dam. /dm. Ui LaSojne. / dam. Hm. iti «ara. /dm. » an 8 mois > jonrs. iii Dunkerque. Idem. Idem. Idem. Lorient.
France, 1856
6
Revue critique d'histoire et de littérature, recueil mensuel
soit acceptées, soit proposées, il en est un certain nombre dont je contesterais la justesse. A l'exemple de M. Pott (Etymolog. Forschung., I, 95-98), M. W. Corssen pense que les suffixes -dam dans qui-dam « un certain , » -dem dans i-dem « le ...
7
L'année sainte des Religieuses de la Visitation de Sainte-Marie
La Mére &Anne-Françoise de Glestzt ;dam le 1m?mierMaœastére de Grcuelr/U. 456. La Sœur Arme-Augustine Dre-Mau,- daur le Monastére de '1' 0urS.458. Douziéme Jour. La Sœur Charlete-Augusiiue Guest” ;dam le Marzasiére d' Alençon ...
8
Bulletin des lois de la République Française: Partie Principale
1 [dam ( Idem 'g 1.16,,“ Idem. Bordeaux Idem. (l \ . _ v (gironde). _ 'Il \ [dam . 146,,“ ._ [dam Idem. bcommîy no J111 . . (Sarthe . 18159. Idein. Idem. ' Idem. Idem. ( ( Seez) 1"8:oût ' Orne . 1 9. 1 [dam i 14€,,“ Idem, Gendarmeàia com- Void 16 juill.
9
Camille ou le Souterrain : comédie
C 0 U P L E T S. - On nous dit que dans l'mariage , Dam !dam E j'n'en savons rien ; Otÿpeut espérer d'heure“ jours, Mais sur ça faut bien encor faire Qu'il est bien queuqu' moment Tout comme a fait ma mere. d'orage , ' J' me souviens , j'me ...
Benoît-Joseph Marsollier des Vivetières, 1790
10
Armorial general de la France
(Lue ledit Florent Van-Dam , eut pour frére jean Van-Dam , Ecuyer, Seigneur de Moréan~ sart , (lequel de son _mariage avec Marie—-Anne de Nasdewijc, a laissé un sils 8c une sille, savoir, N . . . . Van—Dam, Seigneur de Moréansart , l' an ...
Louis Pierre et Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1738

用語«DAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hissène Habré : vers un procès historique - Informations
Mais, au grand dam des victimes et de leur collectif d'avocats, l'affaire piétine et peu d'avancées auront lieu jusqu'en 2012. L'élection à la ... «TV5MONDE Info, 7月 15»
2
Langolin. Didier Roignant, le maire, démissionne - Ouest-France
... prises par le conseil communautaire du Pays glazik ont trouvé un écho favorable chez certains élus langolinois, au grand dam de l'édile. «Ouest-France, 7月 15»
3
Malgré les mesures de sécurité, la liste macabre s'allonge - Formule …
Même s'il n'est pas encore question d'imaginer un cockpit au-dessus de la tête des pilotes, au grand dam de certains… D'ailleurs, cela n'aurait ... «Le Figaro Sport, 7月 15»
4
Crise de l'élevage, ce que l'on n'a pas encore dit - Wikiagri.fr
Seulement ce concept, symbole d'une forme de lutte des classes transférée vers l'agriculture, est un sujet tabou. Au grand dam, par exemple, ... «Wikiagri, 7月 15»
5
Comment Airbnb colonise Paris - L'Usine Digitale
Lu ailleurs Les touristes sont de plus en plus nombreux à se loger à Paris via Airbnb, au grand dam des hôteliers. Le Marais, le 18e, le 15e… «L'Usine Digitale, 7月 15»
6
Emmy Awards : hold-up de "Game of Thrones" sur les nominations
Au grand dam des fans de la série, l'acteur Kit Harrington a confirmé la disparition de son personnage, le charismatique Jon Snow. Pourtant ... «Boursorama, 7月 15»
7
La reine d'Angleterre fait le salut nazi, la vidéo choc pousse …
Cachée pendant près de 80 ans, la vidéo refait surface, au grand dam de la famille royale. Buckingham, pourtant habituellement sourd aux ... «Staragora, 7月 15»
8
Marley (Arte) - La blessure secrète de Bob Marley - News Télé 7 Jours
En 1980, alors qu'il est pourtant au faîte de sa gloire, Bob Marley accepte, au grand dam de son groupe The Wailers, de se produire en lever ... «Télé 7 Jours, 7月 15»
9
Neuchâtel: A l'école des maisons lacustres - News Suisse: Suisse …
Au grand dam des parents, qui voient leur progéniture se recouvrir de terre… Deux heures plus tard, après l'application de la pâte sur les murs ... «24heures.ch, 7月 15»
10
Mantes-la-Ville : une pétition contre le projet de mosquée - Le Parisien
Mantes-la-Ville, archives. Cette ancienne trésorerie doit être transformée en mosquée, au grand dam d'un collectif d'habitants récemment créé. «Le Parisien, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dam>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z