アプリをダウンロードする
educalingo
débourbage

"débourbage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉBOURBAGEの発音

débourbage


DÉBOURBAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉBOURBAGEはどんな意味ですか?

ラッキング

白ワインとロゼワインの生産では、出血やダイレクトプレスで得られる必要があります発酵前に明確にする必要があります:それはラッキングです。

フランス語辞典でのdébourbageの定義

辞書内のdebourbageの定義は、デバッグするアクションです。

DÉBOURBAGEと韻を踏むフランス語の単語

ambage · aubage · bombage · colombage · cubage · désherbage · endaubage · enrobage · eubage · flambage · gerbage · gobage · herbage · jambage · libage · plombage · radoubage · robage · tubage · ébarbage

DÉBOURBAGEのように始まるフランス語の単語

débouger · débouilli · débouillir · déboulé · déboulée · débouler · déboulonnage · déboulonnement · déboulonner · débouquement · débouquer · débourber · débourrage · débourrer · débourreur · débourreuse · débours · déboursé · débourser · déboussolé

DÉBOURBAGEのように終わるフランス語の単語

age · cottage · courage · damage · davantage · dosage · drainage · garage · image · inhibage · linkage · massage · message · oesophagotubage · page · passage · stage · tonnage · vintage · voyage

フランス語の同義語辞典にあるdébourbageの類義語と反意語

同義語

«débourbage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉBOURBAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語débourbageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdébourbageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«débourbage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

货架
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

trasiego
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

racking
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धमकी देकर मांगने का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأرفف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мучительный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

torturante
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বেদনাপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

débourbage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

urat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abstich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ラッキング
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

고문하는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

racking
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làm đau đớn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சாதனைகள் புரிய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

racking
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

raf
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

svinatura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozlewanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

болісний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rafturi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μετάγγιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

racking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inredningar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

reoler
5百万人のスピーカー

débourbageの使用傾向

傾向

用語«DÉBOURBAGE»の使用傾向

débourbageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«débourbage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、débourbageに関するニュースでの使用例

例え

«DÉBOURBAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdébourbageの使いかたを見つけましょう。débourbageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alimentation et processus technologiques
En outre, elle évite une sédimentation ou un crémage lors du stockage. • Incidences négatives La décantation centrifuge risque d'entraîner des pertes de matière lors du débourbage. FIG. 10 □ La centrifugeuse à assiettes (Westfalia) i 1 ...
Alain Branger, Marie-Madeleine Richer, Sébastien Roustel, 2007
2
État de l'instruction supérieure donnée aux frais de l'État: ...
Granulation des minerais scheidés : 1° à l'aide des marteaux de cassage à la main ; 2° à l'aide des bocards à sec ; 3° à l'aide des cylindres broyeurs; 4° Débourbage el épluchage de la menuaille extraite : 1 " Débourbage dans le crible à la ...
Guillaume Ferdinand Joseph Piercot, 1854
3
Traité de la fabrication de la fonte et du fér envisagé sous ...
Au lieu de cela, quand l'extraction s'opère régulièrement, le lavage, ou plutôt un débourbage préparatoire, peut suivre immédiatement l'extraction ; des rigoles et des réservoirs sont établis pour amener les eaux pluviales sur la mine; ces eaux  ...
E. Flachat, A. Barrault, Jules Pétiet, 1846
4
Traite de la fabrication de la fonte et du fer envisagee ...
Au lieu de cela, quand l'extraction s'opère régulièrement, le lavage, ou plutôt un débourbage préparatoire, peut suivre immédiatement l'extraction; des rigoles et des réservoirs sont établis pour amener les eaux pluviales sur la mine; ces eaux  ...
‎1846
5
Le champagne – de la tradition à la science
Dans ces conditions, le débourbage est donc réalisé dans des bellons, de préférence fermés, de façon à limiter les phénomènes d'oxydation. Pour des raisons sanitaires, ces cuves sont aujourd'hui en acier inoxydable. De plus, dès ce stade ...
DUTEURTRE Bruno, 2010
6
L'œnologie (7e ed.)
Ainsi un débourbage modéré améliore les caractères organoleptiques des vins : – la couleur est moins intense ; – les odeurs sont moins lourdes, moins herbacées, plus soutenues, plus fruitées, plus nettes et plus stables ; – le goût peut être ...
NAVARRE Colette, 2010
7
Description Des Gites M?tallif?res, de La Pr?paration ...
Les sables du débourbage sont lavés sur un grand crible pareil à ceux de Rosier ; le criblage donne quatre produits : 1° Schlich riche; 2° Stérile; 3° Matières fines traversant la grille; 4° Minerai ou sable pauvre. Le schlich est envoyé au grillage  ...
Louis Edmond Rivot
8
Annales des mines
Ce débourbage sur les minières se fait à l'aide des eaux pluviales rassemblées dans les excavations que l'on remblaye ainsi presque entièrement; ce qui diminue d'autant l'indemnité à payer aux propriétaires pour moins value du sol.
9
Technologie de précision en cave vinicole
Le débourbage est réalisé par l'action du froid. On peut apporter l'eau froide jusqu'à un échan- geur immergé dans la cuve de moût à refroidir, ou pomper le moût jusqu'à un échangeur monotubulaire, double tubulaire (moût au centre et à  ...
Pierre Grenier, Carole Sinfort, 2003
10
Traité de chimie, appliquée aux arts
Les opérations qu'on fait subir aux minerais de plomb , pour les amener au degré de pureté nécessaire au traitement métallurgique , peuvent se diviser en trois classes, qui ont pour objet : 1° Le triage et le débourbage des minerais ; 20 Le ...
Jean-Baptiste Dumas, Béchet Jeune ((Paris)), 1833

用語«DÉBOURBAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdébourbageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Haute-Saône Eau impropre à la consommation à Saulnot, les …
Une procédure très encadrée qui se déroule en plusieurs étapes (vidange, débourbage, nettoyage chimique, rinçage et neutralisation, vidange ... «Est Républicain, 6月 15»
2
L'EQAR gratifie CDE Global d'un prix
... et les matériaux de granulométrie comprise entre 8 et 45 mm sont acheminés vers la phase de débourbage. Le débourbeur mobile AggMax, ... «Construction Cayola, 6月 15»
3
Cave de Bourdic : elle fait craquer ses vins
"Après avoir sulfité, enzymé, pressé les raisins et réalisé un débourbage grossier, nous chauffons les jus. Grâce à un échangeur tubulaire, que ... «Viti, 6月 15»
4
La blanquette se met au vert
... est calquée sur l'élaboration de la méthode ancestrale : vendange pressée par pressurage pneumatique, jus clarifié par débourbage à froid, ... «ladepeche.fr, 6月 15»
5
Le carrousel des rosés égrène ses perles
Les grappes entières sont pressurées dans un pressoir pneumatique avant une phase de débourbage statique à froid. Suivent 10-12 jours de ... «Paris Côte d'Azur, 6月 15»
6
dossier de la semaine Château de la Velle : Une belle escapade …
Après 24 heures de débourbage, les vins sont mis en fûts, sous-tirés au printemps et mis en tonneaux jusqu'à la mise en bouteille. Les raisins ... «Bien Public, 5月 15»
7
Etude : la diversité des levures indigènes moins riche en bio
Des essais de 2013 montrent en outre que Saccharomyces cerevisiae ne fait réellement son apparition qu'après débourbage. Les travaux se ... «Vitisphere.com, 4月 15»
8
Levures indigènes : Moins de diversité en bio
Des essais de 2013 montrent en outre que Saccharomyces cerevisiae ne fait réellement son apparition qu'après débourbage. Les travaux se ... «Lavigne-mag, 4月 15»
9
La galerie photos d'Ecodocs Domaine Nudant et Moulin d'Antilly …
Cuves inox d'une capacité totale de 240 hl servant au débourbage des ... Cuves inox d'une capacité totale de 240 hl servant au débourbage ... «Le JSL, 4月 15»
10
La Cuvée « Classique » Château Roubine devient « Premium »
La température est maintenue à 17°, 18°, après débourbage statique. La fermentation malolactique est bloquée. Après filtration, l'assemblage ... «Néorestauration, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Débourbage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/debourbage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA