アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"décélération"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉCÉLÉRATIONの発音

décélération play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCÉLÉRATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCÉLÉRATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«décélération»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

加速

Accélération

加速度はベクトル物理量であり、より正確には「加速度ベクトル」と呼ばれ、運動の速度に影響する変化を時間の関数として表すために運動学で使用される。 このベクトルの標準は、他の修飾子なしで単に「加速」と呼ばれます。 共通言語では、加速は減速に対抗し、速度や変化率の変化、例えば心拍数の加速またはシーケンスの変化を示します イベント。 L'accélération est une grandeur physique vectorielle, appelée de façon plus précise « vecteur accélération », utilisée en cinématique pour représenter la modification affectant la vitesse d'un mouvement en fonction du temps. La norme de ce vecteur est appelée simplement « accélération » sans autre qualificatif. Dans le langage courant, l'accélération s'oppose à la décélération et indique l'augmentation de la vitesse ou de la fréquence d'évolution d'un processus quelconque, par exemple l'accélération de la fréquence cardiaque ou celle d'une suite d'évènements.

フランス語辞典でのdécélérationの定義

辞書の減速度の定義は、飛行機の速度を低下させることです。

La définition de décélération dans le dictionnaire est diminution de la vitesse d'un engin volant.

フランス語辞典で«décélération»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉCÉLÉRATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DÉCÉLÉRATIONのように始まるフランス語の単語

décatisseuse
décatissure
décavé
décaver
décaverse
décé
décéder
décelable
décèlement
déceler
décéléré
décembre
décembriseur
décembriste
décemment
décempède
décemvir
décemviral
décemvirat
décence

DÉCÉLÉRATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるdécélérationの類義語と反意語

同義語

«décélération»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉCÉLÉRATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語décélérationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdécélérationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«décélération»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

减速
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

deceleración
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

deceleration
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मंदी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تباطؤ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

замедление
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

abrandamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্থগন
260百万人のスピーカー

フランス語

décélération
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

nyahpecutan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verlangsamung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

減速
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

감속
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ndadeake munggah nganthi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giảm tốc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வேகத்தணிப்பை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घटल्याने
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yavaşlama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

decelerazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zmniejszenie prędkości
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

уповільнення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

decelerare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιβράδυνση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verlangsaming
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

retardation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

retardasjon
5百万人のスピーカー

décélérationの使用傾向

傾向

用語«DÉCÉLÉRATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«décélération»の使用頻度を示しています。
décélérationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«décélération»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉCÉLÉRATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«décélération»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«décélération»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、décélérationに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCÉLÉRATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdécélérationの使いかたを見つけましょう。décélérationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physique
[II] Une voiture électrique, dont la vitesse maximum est 40,0 km/h, peut avoir une accélération tangentielle uniforme variant entre 1,00 m/s2 et 4,00 m/s2 et ralentir uniformément avec une décélération variant entre 0,00 m/s2 et - 6,00 m/s2.
Eugene Hecht, Joël Martin, 1999
2
Petits problèmes de physique - 1ere partie: Mathématiques ...
Dans une voiture bien conçue, l'habitacle est très rigide, et au contraire l'avant est très mou : il y a beaucoup de "tôle froissée", qui encaisse toute la dissipation d'énergie et répartit la décélération sur un temps beaucoup plus long, ...
Francois Graner, 1998
3
Dynamique du freinage
Jean-Pierre Brossard. 3.2.7 Relation entre la commande et la décélération Le but du freinage est d'obtenir la décélération du véhicule. Nous pouvons exprimer la décélération en fonction de la force totale de freinage: γ 2X04 2X06 + M ...
Jean-Pierre Brossard, 2009
4
La pratique du style: Simplicité, précision, harmonie
... Duculot édit, 1976, la jubilation du même Robert Beauvais lui disant qu'il venait d'entendre un ministre des finances annoncer une « décélération de l' allégement des charges fiscales » — en langage clair : une augmentation des impôts!
Jean-Pierre Colignon, Pierre-Valentin Berthier, 2006
5
Coeur et médecine interne
La pression auriculaire gauche est donc directement liée au rapport E/A et inversement liée au temps de décélération. Un temps de décélération inférieur à 180 ms prédirait une pression auriculaire gauche moyenne > 20 mmHg avec une  ...
Ariel Cohen, 2002
6
Motologie
décélération dans la pratique de la vitesse se traduit par 2 référentiels distincts : . Décélération puissante . Décélération régulière La décélération est le contraire de l'accélération. Elle correspond à une vitesse et à une accélération négative ...
D. Reuter
7
Cyclisme et optimisation de la performance: Science et ...
infra rouge a été développé pour mesurer la vitesse en fonction du temps durant la décélération (38). Avec ce système intéressant, des erreurs de mesure plus petites (CV = 5 %) ont été obtenues pour Ra et Rr. Toutefois, aucune donnée ...
Fred Grappe, 2009
8
Les traumatisés crâniens: de l'accident à la réinsertion
de l'accident à la réinsertion François Cohadon, Jean-Pierre Castel. Tableau 1 Impact (< 50 ms) Mécanismes de contact Déformations Impulsion (50 - 200 ms) Mécanismes d'inertie Accélération/Décélération Mécanismes locales : fractures ...
François Cohadon, Jean-Pierre Castel, 2008
9
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Les traumatismes fermés de l'abdomen peuvent être la conséquence d'un choc direct, d'une décélération, ou liés à une onde de pression (blast). Le choc direct détermine une lésion en regard de l'impact ou à distance par mécanisme de ...
Pierre Carli, 2004
10
Physique MPSI - Exercices
Au temps t = 0, le conducteur aperçoit un obstacle, mais il ne commence à freiner (avec une décélération constante de 7,5 m • s"2) qu'au bout d'un temps e = 0,6 s. Calculer la distance parcourue par le véhicule depuis l'instant initial jusqu'à ...
Jean Bergua, Philippe Goulley, Dominique Nessi

用語«DÉCÉLÉRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdécélérationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Insolite : Skoda présente une ceinture pour chien - Turbo.fr
Ce harnais fonctionne comme une véritable ceinture de sécurité, capable de retenir l'animal lors d'une forte décélération. Ne reste plus qu'à lui ... «Turbo.fr, 7月 15»
2
Le recul du PIB surprend par son ampleur | Le Devoir
Cette décélération vient s'ajouter aux données décevantes sur l'emploi annoncées vendredi. Statistique Canada parlait alors, pour le Québec, ... «Le Devoir, 7月 15»
3
Les actes islamophobes et antisémites en nette progression au …
Toutefois, une nette décélération au second trimestre 2015 est observable, avec 52 actes et menaces recensés, contre 222 au premier ... «Le Monde, 7月 15»
4
Départs en vacances - Brignoles - Maville.com
Une forte décélération provoquerait un écrasement des côtes, qui sont des os fragiles. Risque de blessure thoracique très grave. «maville.com, 7月 15»
5
Un bon bilan 2014 pour les banques, malgré un coût du risque relevé
Le crédit a poursuivi sa décélération, passant d'un rythme de 3,6% à 1,8% en 2014. Le financement du secteur non financier a toutefois connu ... «Médias 24, 7月 15»
6
Haïti - Économie : Augmentation de l'inflation et ralentissement de la …
La décélération de l'inflation observée depuis le mois de janvier s'est poursuivie jusqu'au mois d'avril 2015. Établie à 1,16 %, 1,02 % et 0,64 ... «Haitilibre.com, 7月 15»
7
Wall Street salue les résultats, clôture record pour le Nasdaq, infos …
... (-4,85%) ont pâti d'abaissements de recommandation de Barclays en raison de la décélération attendue du marché automobile chinois. «Bourse Les Echos, 7月 15»
8
Coup de frein sur les loyers
Cette décélération suit celle de l'inflation : depuis 2008, l'IRL est indexé sur les prix à la consommation hors tabac et loyers, lesquels, toujours ... «BFMTV.COM, 7月 15»
9
Porsche 911 GT3 RS, une enfant de la course - Le Figaro
... chaque freinage fascine par sa puissance autorisant des distances de décélération ultra courtes. C'est particulièrement vrai avec le dispositif ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Sur la route des vacances, le bon siège pour Bébé
Par conséquent, en cas de choc, il ne résiste pas à la décélération. Les risques de lésions au niveau du cou sont alors importants. Quel siège ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Décélération [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/deceleration>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z