アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"décortication"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉCORTICATIONの発音

décortication play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCORTICATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCORTICATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«décortication»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

剥皮

Décortication

脱皮症は、皮質下の病変の間にしばしば遭遇する臨床的徴候である。 それはまた外科技術でもあります。 La décortication est un signe clinique souvent rencontré lors des lésions sous-corticales. C'est également une technique chirurgicale.

フランス語辞典で«décortication»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉCORTICATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DÉCORTICATIONのように始まるフランス語の単語

décor
décorateur
décoratif
décoration
décorativement
décoratrice
décorder
décoré
décorer
décorner
décorticage
décortiquer
décorum
décote
découchage
découcher
découdre
découlement
découler
découpage

DÉCORTICATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるdécorticationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉCORTICATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«décortication»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
décorticationのフランス語での同義語

«décortication»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉCORTICATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語décorticationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdécorticationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«décortication»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

剥脱术
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

decorticación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

decortication
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डिकॉर्टीसेशन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تقشير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

декортикация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

decortication
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

decortication
260百万人のスピーカー

フランス語

décortication
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

decortication
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dekortikation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

剥皮
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

박피술
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

decortication
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bóc vỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மேல்தோல் நீக்கம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एखाद्या अवयवाचा बाहेरचा थर काढून टाकणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dekortikasyondan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

decorticazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łuszczenia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

декортикация
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

decorticare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποφλοίωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Dekortisering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

decortication
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

decortication
5百万人のスピーカー

décorticationの使用傾向

傾向

用語«DÉCORTICATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«décortication»の使用頻度を示しています。
décorticationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«décortication»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉCORTICATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«décortication»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«décortication»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、décorticationに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCORTICATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdécorticationの使いかたを見つけましょう。décorticationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Techniques de chirurgie endoscopique du thorax
La décortication de la plèvre viscérale est en effet un geste délicat : le bon plan de clivage n'est pas facile à trouver et des brèches pulmonaires sont facilement provoquées. Ces brèches sont source d'un bullage prolongé en l'absence de ...
Dominique Gossot, 2003
2
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 6. Fonctions ...
Selon la région cérébrale affectée, la personne présente différents symptômes: position de décortication, position de décérébration ou flaccidité, habituellement à la suite d'un trauma cérébral (Bateman, 2001). La figure 64-1. p. 125. explique  ...
Doris Smith Suddarth, 2006
3
Bulletins d'arboriculture, de culture portagère et de ...
Voici les faits qui furent constatés : 1° Quand la décortication était peu large relativement à l'épaisseur de la tige, il y avait toujours formation de deux bourrelets, l'un au dessus, l'autre au dessous de la décortication. Quand l'anneau d'écorce ...
4
Revue horticole
Hedrick, Taylor et Richard Wcllington, relativement aux effets de la décortication annulaire sur les plantes herbacées. On sait que la décortication annulaire consiste à pratiquer sur une tige deux incisions circulaires rapprochées et à détacher ...
5
Physiologie végétale
Le. transport. des. photoassimilats. Des expériences de décortication annulaire qui interrompent la continuité du phloème, l'analyse des exsudats phloémiens et l'utilisation de radioisotopes ont confirmé que les photoassimilats et d'autres ...
William G. Hopkins, Charles-Marie Evrard, 2003
6
Memoires pour servir a l'histoire anatomique et ...
On vient de voir comment l'espace laissé vide par la décortication a été envahi par les trois couches ligneuses produites en descendant et en montant pendant les trois années qui ont suivi la décortication. C'est de la part des couches ...
Henri Dutrochet, 1837
7
Physiologie médicale
LES COMPOSANTES CORTICALES Les effets de la décortication Chez plusieurs espèces de mammifères, l'ablation du cortex cérébral (décortication) cause peu de déficit moteur. Chez le primate, le déficit est plus sévère, mais il y a encore ...
William Ganong, 2005
8
Nouvelles annales du Muséum d'histoire naturelle, ou Recueil ...
suivi la décortication. C'est de la part des couches ligneuses descendantes que cet envahissement est sur-tout remarquable. Il est fort exigu de la part des couches ligneuses ascendantes, et cependant il est très facile à constater; car on voit ...
Muséum national d'histoire naturelle (France), 1835
9
Nouvelles archives du Muséum d'histoire naturelle
v____ /_Ï f 7 _ - _ _ _ « ~ On connoît depuis long-temps les phénomènes qui résultent de la décortication partielle d'un arbre. Ordinairement la partie du système central mise à nu se dessèche et meurt; cependant il arrive souvent, qu' aprèsla ...
10
Mémoires pour servir à l'histoire anatomique et ...
Les bourrelets latéraux qui se forment dans les arbres lors de leur décortication longitudinale partielle, et le bourrelet supérieur ou descendant qui se forme à la partie supérieure de la décortication annulaire sont , jusqu'à ce jour, les seuls ...
Henri Dutrochet, 1837

用語«DÉCORTICATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdécorticationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Battlefield 3 : les chiffres de ventes sur chacune des plateformes
D'après une décortication des chiffres, les ventes du jeu sont clairement favorables à la Xbox 360, qui comptabilise 2 249 092 unités vendues. «PS3 GEN, 7月 15»
2
#E32015 - Street Fighter V : un framerate constant pour ce nouvel …
La bande de Digital Foundry, experte dans la décortication d'un jeu vidéo, est actuellement à l'E3 2015. Lors d'une petite présentation de ... «GAMERGEN, 6月 15»
3
La mort n'est jamais comme
... situations sont évoquées, nombre de pensées surgissent et sont jetées en pâture au lecteur, malmené par la décortication de chaque idée, ... «CritiquesLibres.com, 6月 15»
4
La prostitution dans le cinéma marocain en quatre films
Les deux premières travaillent dans une usine de décortication de crevettes, les deux autres dans le textile. Ce quatuor scelle un pacte. «Al Huffington Post, 5月 15»
5
Au nom des autres
... politiques, intellectuels et autres spécialistes de la décortication sociologique. Rien de vraiment étonnant à cela ; comment serait-il possible ... «Le Club de Mediapart, 5月 15»
6
L'IRIS et la SAQ : une contribution limitée
En conséquent, je ne sais pas comment la décortiquer pour vous autrement que par la décortication de chacune des affirmations prises ... «Le Journal de Montréal, 4月 15»
7
C'est faux ou c'est factice ? Cette sauce à l'eau (socialo), je m'en méfie.
... ceux qui me "hainer" à longueur de commentaires peuvent (peut-être) passer outre et reconnaître mon travail de décortication d'une photo ... «Le Club de Mediapart, 3月 15»
8
Attentat contre Charlie Hebdo : l'éternel recommencement des …
... rhétorique conspirationniste, comme par exemple l'exploitation outrancière des photos et des vidéos, la décortication minutieuse du moindre ... «AFIS science, 3月 15»
9
MWC 2015 : Intel Atom x3, x5 et x7, du Airmont 14 nm
Intel-MWC-2015-4. Si l'on continue la décortication du tableau, on s'aperçoit que la segmentation continue par la connectivité offerte par Intel. «59Hardware.net, 3月 15»
10
Fespam : la mascotte de la dixième édition dévoilée
Ses différentes distinctions, a-t-il fait savoir sont le respect et la décortication des thèmes choisis. Rappelons que la compagne du concours de ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Décortication [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/decortication>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z