アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"décours"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉCOURSの発音

décours play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCOURSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCOURSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«décours»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Décours

Décours

LeDécoursはScarpeの支流であるフランスの流れです。 それは14世紀以前にサン=アマンの修道士の僧侶によって掘られた人工的な流れです。 以前、修道士の到着前に、エルノンはスカーペに身を投じた。 スカーペを規制し、湿地を乾燥させるために、修道士はDecoursを掘った。 今日、DecoursはAnhiersでMortagne-du-NordのScarpeに身を投じるための情報源を取ります。 Le Décours est un ruisseau de France, affluent de la Scarpe. C'est un cours d'eau artificiel creusé par les moines de l’Abbaye de Saint-Amand avant le XIVe siècle. Autrefois, avant l'arrivée des moines, l'Elnon se jetait dans la Scarpe. Pour réguler la Scarpe et assécher les marais, les moines ont creusé le Décours. Aujourd’hui, le Décours prend sa source à Anhiers pour se jeter dans la Scarpe à Mortagne-du-Nord.

フランス語辞典でのdécoursの定義

辞書のコースの定義は満月と新月との間の期間です。 病気の衰えの期間。

La définition de décours dans le dictionnaire est période de temps comprise entre la pleine et la nouvelle lune. Période de déclin d'une maladie.

フランス語辞典で«décours»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉCOURSと韻を踏むフランス語の単語


alentours
alentours
concours
concours
cours
cours
discours
discours
histoire-discours
histoire-discours
long-parcours
long-parcours
mi-parcours
mi-parcours
nounours
nounours
ours
ours
parcours
parcours
préconcours
préconcours
question-concours
question-concours
rebours
rebours
recours
recours
rembours
rembours
roule toujours
roule toujours
secours
secours
toujours
toujours
velours
velours
écours
écours

DÉCOURSのように始まるフランス語の単語

découple
découplé
découpler
découpure
découragé
décourageant
découragée
découragement
décourager
décourageur
décourageuse
découronné
découronnement
découronner
décousu
décousure
découvert
découverte
découvreur
découvrir

DÉCOURSのように終わるフランス語の単語

ailleurs
alors
anticasseurs
aubours
divers
débours
ers
fleurs
flueurs
jodhpurs
leurs
mamours
mars
messieurs
moeurs
passe-velours
plusieurs
porte-fleurs
porte-liqueurs
réquisitionneurs

フランス語の同義語辞典にあるdécoursの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉCOURS»の同義語

次のフランス語の単語は、«décours»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
décoursのフランス語での同義語

«décours»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉCOURSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語décoursを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdécoursの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«décours»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

衰退
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

menguante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

courses
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गिरावट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الدورات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

убывающая
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

minguante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষীয়মাণ
260百万人のスピーカー

フランス語

décours
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menyusut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

abnehmend
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

下坂
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

쇠퇴
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

waning
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

suy tàn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குறையலானது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शुक्ल पक्षातील
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Can çekişen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

declino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Powiększający
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спадна
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

descreștere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Αυξητική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wegneem
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avtagande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avtagende
5百万人のスピーカー

décoursの使用傾向

傾向

用語«DÉCOURS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«décours»の使用頻度を示しています。
décoursの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«décours»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉCOURS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«décours»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«décours»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、décoursに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCOURS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdécoursの使いかたを見つけましょう。décoursに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A-H (XLIV, 480 p.)
On dit aussi des arts, qu'ils tombent en décadence; et d'une maison, qu'elle tombe eu ruine. (Encycl., IV, 659.) 343. Décadence, Déclin, Décours. Décadence , du latin cadere , celte catt, choir, tomber; d'où déchoir, commencer à tomber, aller à ...
François Guizot, 1848
2
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
Le décours temporel des conductances au Na+ et au K+ est également dépendant du voltage, la vitesse de l'acti- vation et de l'inactivation augmentant aux dépolarisations les plus fortes. Cette donnée explique le décours temporel plus ...
Dale Purves, 2005
3
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
On dit aussi des arts, qu'ils tombent en décadence; et d'une maison, qu'elle tombe en ruine. (Encycl., IV, 659.) 343. Décadence, Déclin, Décours. Décadence , du latin cadere , celte catt, choir, tomber; d'où déchoir, commencer à tomber, aller à ...
GIRARD, GUIZOT, 1850
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
Décours, du latin curro, cursus, courir ; d'où cours el décours : cours ou révolution tirant à sa fin. La décadence est l'état de ce qui va tombant : le déclin, l'état de ce qui va baissant : le décours, l'état de ce qui va décroissant. On dit la ...
M. Guizot (François), 1873
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
( Encycl.TV , 65g.) 343. DÉCADENCE, DECLIN, DÉCOURS. Décadence, du latin cadere , celle catt, choir, tomber; d'où déchoir 1 commencer à tomber, aller à sa chute. Déclin, du celte clin, pente; d'où incliner, pencher, décliner , aller en pente,  ...
Guizot (François, M.), 1809
6
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Le Marichon, la Branche- Jambon et le Décours (artère principale) complétaient le système des canaux inférieurs. Le Décours , en communication avec le 5e bief , avait dû être prolongé d'abord jusqu'au y, et définitivement jusqu'à l'Escaut .
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
Décours, du latin curro, cursus, courir; d'où cours et décours: cours ou révolution tirant à sa fin. La décadence est l'état de ce qui va tombant : le déclin, l'état de ce qui va baissant : le décours, l'état de ce qui va décroissant. On dit la décadence ...
François Guizot, 1859
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Décours, du latin curro, cursus, courir; d'où coursai décours: cours ou révolution tirant à sa fin. La décadence est l'état de ce qui va tombant : le déclin, l'état de ce qui va baissant : le décours, l'état de ce qui va décroissant. On dit la décadence ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
9
De L'Exploitation Des Bois Ou Moyens De Tirer Un Parti ...
de Décembre 1732, en Février & en Novembre 1733 , quatre pieces de bois en croissant , & quatre pieces en décours : ces huit pieces ont été toutes équarries & réduites avec la varlope aux mêmes dimensions : les quatre pieces de chaque ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1764
10
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
Exemple : la décadence de l'empire romain depuis Théodose, annonçait sa ruine totale. On dit aussi des arts , qu'ils tombent eu décadence ; et d'une maison, qu' elle tombe en ruine. (Encycl- IV, 65g.) 343. DÉCADENCE, DÉCLIN, DÉCOURS.
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1833

用語«DÉCOURS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdécoursという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le même et l'autre
Notre "identité" d'humains ne cesse de se transformer dans le décours de notre vie. La similitude :on pourrait dire que c'est une identité ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
[Interview] L'abdominoplastie, comment se passe l'opération qui …
Cela survient au décours d'une grossesse ou après un amaigrissement important. L'intervention a pour but bien évidemment de retirer la ... «Toutelaculture, 7月 15»
3
Le déni d'eugénisme de Marisol Touraine
Quand un enfant est handicapé, il peut être avorté ; et maintenant tué à la naissance ou au décours d'un avortement « raté » aboutissant à la ... «Médias-Presse-Info, 7月 15»
4
Anti-H2 ou IPP après traitement endoscopique des hémorragies …
Les anti-H2 et les IPP sont deux classes thérapeutiques fréquemment utilisées au décours du traitement endoscopique réussi d'hémorragies ... «Journal International de Médecine, 7月 15»
5
Parents accusés à tort : l'enfant souffre d'une maladie rare
Une morbidité importante peut être associée à l'atteinte digestive nécessitant un alitement d'au moins trois jours au décours d'une poussée. «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
6
La Fondation Lejeune conforte ses succès
... la loi ; laquelle prescrit que l'usage des embryons engendrés par les couples au décours d'une PMA ne peut se faire sans leur autorisation. «Médias-Presse-Info, 7月 15»
7
Un défibrillateur implantable dans moins de 10 % des cas d'infarctus …
La FE n'a pas toujours été remesurée au décours de l'IM. Certains patients ont pu, d'eux même, récuser la décision de pose d'un ICD. «Journal International de Médecine, 7月 15»
8
Des séquelles neurodéveloppementales après les AVC périnatals
Un cinquième d'entre eux a reçu un traitement antiépileptique au décours de la période néonatale. Deux ans après l'AVC, 39 % des survivants ... «Journal International de Médecine, 7月 15»
9
Anaphylaxie, quel bilan au décours ?
La fréquence de l'anaphylaxie est en augmentation dans tous les pays occidentaux. Au décours d'un accident, un bilan est indispensable. «Journal International de Médecine, 7月 15»
10
Obligation d'ordonnance : les ophtalmos mettent la pression aux …
... passe par un diagnostic à un stade précoce effectué au décours de la consultation aboutissant à la prescription de correction optique. ». «L'Opticien-Lunetier, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Décours [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/decours>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z