アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"défendable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉFENDABLEの発音

défendable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉFENDABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉFENDABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«défendable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdéfendableの定義

辞書の守備可能な定義は、誰が相手に対して守ることができるかということです。 サポートできる人

La définition de défendable dans le dictionnaire est qui peut être défendu contre un adversaire. Qui peut être soutenu.


フランス語辞典で«défendable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉFENDABLEと韻を踏むフランス語の単語


abordable
abordable
accordable
accordable
aidable
aidable
amendable
amendable
formidable
formidable
imperdable
imperdable
inabordable
inabordable
indéfendable
indéfendable
inondable
inondable
inoxydable
inoxydable
insondable
insondable
invendable
invendable
liquidable
liquidable
oxydable
oxydable
pendable
pendable
perdable
perdable
recommandable
recommandable
regardable
regardable
soudable
soudable
vendable
vendable

DÉFENDABLEのように始まるフランス語の単語

défectif
défection
défectueusement
défectueux
défectuosité
défenderesse
défendeur
défendre
défends
défendu
défenestration
défénestration
défenestrer
défénestrer
défenestreur
défens
défense
défenseur
défensif
défensive

DÉFENDABLEのように終わるフランス語の単語

able
acceptable
accommodable
applicable
capable
charitable
comparable
durable
favorable
fécondable
inaccommodable
inaccordable
inamendable
indispensable
intimidable
lapidable
possédable
raccommodable
stable
table

フランス語の同義語辞典にあるdéfendableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉFENDABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«défendable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
défendableのフランス語での同義語

フランス語で«DÉFENDABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«défendable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
défendableのフランス語での反義語

«défendable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉFENDABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語défendableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéfendableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«défendable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

成立
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

defendible
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

defensible
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लायक़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ممكن الدفاع عنه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

надежный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

defensável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষা করা যায় এমন
260百万人のスピーカー

フランス語

défendable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dapat dipertahankan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

haltbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

批判に耐えられます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

유지할 수있는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tenable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

biện hộ được
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காக்கக் கூடிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

समर्थनीय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

savunulabilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sostenibile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

możliwy do utrzymania
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

надійний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

care poate fi apărat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποστηρίξιμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

houdbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

försvarbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

holdbar
5百万人のスピーカー

défendableの使用傾向

傾向

用語«DÉFENDABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«défendable»の使用頻度を示しています。
défendableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«défendable»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉFENDABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«défendable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«défendable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、défendableに関するニュースでの使用例

例え

«DÉFENDABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéfendableの使いかたを見つけましょう。défendableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Short Guide to the European Convention on Human Rights
Dans un arrêt important délimitant la portée de l'article 13, la Cour a déclaré que la protection offerte doit s'étendre à quiconque a un grief «défendable» de violation des droits reconnus dans la Convention et que les autorités sont tenues non ...
Donna Gomien, 2005
2
DECISIONS ET RAPPORTS - COMMISSION EUROPEENNE DES DROITS DE ...
D 27868/95 (Salonen/Fin) 2.7.97, 90/60 Grief défendable - Le droit reconnu par cette disposition ne peut ... Or, un grief ne saurait passer pour défendable lorsque la Commission a rejeté les moyens de fond invoqués par le requérant comme ...
Collectif,, 2000
3
Antiannales de philosophie: 22 sujets du bac librement ...
Une opinion qui n'est pas seulement mal fondée mais qui peut avoir les conséquences les plus désastreuses que sont racisme et xénophobie n'est pas défendable. Une opinion n'est pas toute seule, une opinion prend place dans un réseau ...
Collectif,, 2002
4
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
ùLæLï..—dLÛ—W pl.u__2xs_Jjæs P. ÇL««KJ [.5 T. Ce contrat est plein de défectuosités JAÏL:LL.J g'_'Ja:â J'.ÀJL° 33 C'est une défectuosité considérable )J x _,3 Les défectuosités de ce bâtiment sont sensibles J“'3 '2': U:ËU:' DÉFENDABLE.
Alexandre prince Handjeri, 1840
5
Les barrages: Du projet à la mise en service
environnemental: est-ce que l'impact du projet sur l'environnement et l'utilisation du territoire est défendable ? La faisabilité d'un aménagement résulte certainement du résultat de l'étude de ces critères. Les contre-indications à la réalisation ...
Anton J. Schleiss, Henri Pougatsch, 2011
6
Decisions and Reports
... instance nationale pour quiconque se prétend victime de manière plausible d' une violation des droits que la Convention lui garantit. Le requérant soutient que le grief qu'il tire de l'article 8 de la Convention est défendable. Le Gouvernement  ...
European Commission of Human Rights, Council of Europe, 1989
7
Mon vis-à-vis: roman
Je ne peux pas t'aider parce que ta position ne me semble pas moralement défendable : mon exfutur beau-père au téléphone hier soir à un vieil ami. Moralement défendable, le mot aurait dû m'éclairer, quelque chose était arrivé, ils n'étaient ...
Mona Thomas, 2000
8
Monde de la vie et histoire
Peut-être l'idéalisme n'est-il pas défendable sous la forme qu'il a prise jusqu'à présent, tandis que, s'agissant du réalisme, on ne peut même pas dire qu'il soit indéfendable dans la mesure où il ne s'engage pas dans la dimension de la ...
‎2006
9
Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi ...
—jj*d3 || Ce contrat est plein de défectuosités j Jj JiaU vju^ C'est une défectuosité considérable kt a> ^ Les défectuosités de ce bâtiment sont sensibles ^aUs (_C(^ X>i^*~" <*l£-)\1j DÉFENDABLE. Qui peut être défendu contre l'ennemi .4.
Prince Alexandre Handjéri, 1840
10
Accorder le participe passé: Les règles illustrées par l'exemple
anglo-saxonnisés, accordé avec l'ensemble du groupe les particuliers, les sociétés, la publicité. à L'accord avec le seul élément particuliers est défendable morphologiquement, mais non syntaxiquement. Les éléments les sociétés, ...
Annick Englebert, 2006

用語«DÉFENDABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéfendableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le dilemme de la démocratie directe en Europe
Simplement parce qu'il est difficilement défendable, au sein d'une union politique et monétaire, d'utiliser sa population contre les autres. «L'Hebdo, 7月 15»
2
Le dilemme de la démocratie directe en Europe | L'Hebdo
Simplement parce qu'il est difficilement défendable, au sein d'une union politique et monétaire, d'utiliser sa population contre les autres. «L'Hebdo, 7月 15»
3
Van Overtveldt souhaite se départir de son droit de grâce
«Je me demande si le fait de confier le droit de grâce au titre de prérogative individuelle du ministre des Finances est encore défendable en ... «l'avenir.net, 7月 15»
4
Une Anglaise répond à un message sexiste reçu via Tinder… et …
... c'est dégueulasse) passera toujours mieux qu'un message agressif au fond défendable (parce que oui, à un moment, dire à quelqu'un qu'il ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
5
À quel jeu jouent les pouvoirs publics français ?
La stratégie des autorités, défendable, semble être d'attendre de réunir un assez grand nombre de place d'hébergement à proposer pour venir ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
6
Choix de filière après le Bac : Attention à ne pas se tromper de voie !
L'option serait pourtant fort salvatrice et économiquement défendable, d'autant que, selon des études faites par les services techniques des ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, 7月 15»
7
Quelles sont les conséquences géopolitiques ?
Un paradoxe difficilement défendable, qui l'affaiblirait vis-à-vis de la Russie. Autre dossier crucial qui passe par la Grèce : l'immigration ... «Les Échos, 7月 15»
8
Le bilan de Nicolas Bourriaud justifiait-il son éviction des Beaux-Arts …
Méthode défendable ou désinvolte ? L'éviction de Nicolas Bourriaud de la tête de l'Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts (ENSBA) n'en ... «Télérama.fr, 7月 15»
9
« Difret » : l'Ethiopie face au poids des traditions
... n'en encourt pas moins la mort : elle n'est pas défendable, elle devait obéir aux rites de son village, incontournables parce qu'immémoriaux. «Blogs les Echos, 7月 15»
10
Drone postal: au-delà du coup de pub
Un brin populiste, mais parfaitement défendable. La seconde consiste à saluer l'esprit d'ouverture de l'entreprise. A reconnaître qu'en ... «Le Temps, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Défendable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/defendable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z