アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"déité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉITÉの発音

déité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«déité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
déité

神性

Divinité

神性、神格、神は超自然的存在であり、異なる宗教における尊敬の対象です。 神性という言葉は、同じ主体の本質、あるいは最高のものや神のものの質を指定するためにも使われます。 Une divinité, une déité ou un dieu est un être supranaturel, objet de déférence dans différentes religions. Le mot divinité est également utilisé pour désigner l'essence de ces mêmes entités, ou la qualité de quelque chose de suprême ou de divin.

フランス語辞典でのdéitéの定義

辞書の神格の定義は神聖な性質です。 神の神性。 神性。 誰も信じられないもの。 女性、恋人。

La définition de déité dans le dictionnaire est caractère divin. Divinité mythologique. Divinité. Personne ou chose divinisée. Femme, amante.

フランス語辞典で«déité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉITÉと韻を踏むフランス語の単語


contemporanéité
contemporanéité
corporéité
corporéité
diaphanéité
diaphanéité
extranéité
extranéité
homogénéité
homogénéité
hétérogénéité
hétérogénéité
idonéité
idonéité
incorporéité
incorporéité
inhomogénéité
inhomogénéité
innéité
innéité
instantanéité
instantanéité
ipséité
ipséité
judéité
judéité
licéité
licéité
planéité
planéité
réité
réité
simultanéité
simultanéité
spontanéité
spontanéité
velléité
velléité
étanchéité
étanchéité

DÉITÉのように始まるフランス語の単語

honté
dehors
déicide
déicole
déification
déifié
déifier
déifuge
déisme
déiste
jauger
jection
jeté
jeter
jeuner
jeuneur
joindre
jouer
juc

DÉITÉのように終わるフランス語の単語

activité
affaméité
ambréité
androgynéité
aséité
autogénéité
autorité
bouddhéité
comité
diathermanéité
eccéité
féminéité
gazéité
gémelléité
métalléité
passéité
permanéité
proximité
qualité
terrestréité

フランス語の同義語辞典にあるdéitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«déité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
déitéのフランス語での同義語

«déité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

deidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

deity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

देवता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المعبود
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

божество
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

divindade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দেবতা
260百万人のスピーカー

フランス語

déité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dewa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gottheit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

신적 존재
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dewa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thần tính
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தெய்வம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

देवता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ilah
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

divinità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bóstwo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

божество
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zeitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θεότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

godheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gudom
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

guddom
5百万人のスピーカー

déitéの使用傾向

傾向

用語«DÉITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«déité»の使用頻度を示しています。
déitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déité»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«déité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«déité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、déitéに関するニュースでの使用例

例え

«DÉITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéitéの使いかたを見つけましょう。déitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Le Livre d'Urantia
du grand univers et parfois dénommée la Suprématie de la Déité. (2.10)0:1.10 7. Ultime — Déité se projetant d'ellemême et transcendant l'espace temps. Déité omnipotente, omnisciente et omniprésente.Déité fonctionnant surle deuxième ...
‎2013
2
Les Terres et les voies Tantriques: Comment s'engager et ...
LA DÉITÉ DES SIGNES « Signes » se rapportent ici aux signes, ou caractéristiques, non communs du corps d'Avalokiteshvara. Pour méditer sur la déité des signes, nous examinons le corps d'Avalokiteshvara de la tête aux pieds pour ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2013
3
Le Guide du Pays des Dakinis
La première séance, sur le premier coussin, était destinée à accomplir le mandata d'une déité du tantra de l'action ; la deuxième séance, sur le deuxième coussin, était destinée à accomplir le mandala d'une déité du tantra de la mise en ...
Kelsang Gyatso, 2009
4
VOICI MAITRE ECKHART
Ainsi faut-il être né, être né dans le Verbe, pour porter (donner naissance au) le Néant dans lequel la Déité est née ; et donner naissance au Néant dans lequel la Déité est née donne à l'âme accès à cette unité (unum) première à partir de ...
Collectif,, Emile Zum Brunn, 1998
5
Henosis:
Attribution des noms divins à la Déité tout entière (§ 1) Parce que la Déité tout entière possède la Seigneurie de l'Univers, il n'est même pas possible de dire, à mon avis, d'une part au sujet de la Déité génératrice ou de la Déité filiale, ...
Ysabel De Andia, 1996
6
La subversion de l'Esprit: réflexion théologique sur ...
Si l'Esprit procède de la déité du Père par la déité du Fils, dit-il, cela ne peut que vouloir dire qu'il procède, immédiatement, de cette même déité du Fils. Voyez le texte (IX) : « comme le Père et le Fils ne diffèrent pas dans l'unité de la déité et ...
Pierre Gisel, 1993
7
Claire lumière de félicité la Pratique du Mahamoudra dans le ...
... de moi-même et de tous les autres phénomènes. À cette fin, je me génère en déité et visualise l'univers entier comme étant le mandala de cette déité. Toutefois, cette pratique du yoga de la déité est simplement visualisée ou imaginée et ...
Kelsang Gyatso, 2006
8
Dictionnaire Chronologique, historique, critique sur l ...
m stantíelle , une Déité , ou nature , 8c u essence , & vertu , & puissance , en » trois subsistances ou personnes , re- »» cohnoissant la propriété de chaque » subsistance : l'Unité dans la Trinité, >» & la Trinité dans l'Unité ; l'Unité » d' essence ...
Barthemy PINCHINAT, 1736
9
Dictionnaire chronologique, historique, critique sur ...
E C » ftantielle , une Déité , ou nature , 8c m essence , & vertu , & puissance , en u trois subsistances ou personnes , re- « connoiflant la propriété de chaque « subsistance : l'Unité dans la Trinité, « & la Trinité dans l'Unité} l'Unité v d'essence  ...
Barthélemy Pinchinat, 1736
10
Ymagine denudari: éthique de l'image et métaphysique de ...
controversée de Gottheit*", avec pour équivalent latin deitas : la rareté des occurrences de cette dernière serait dès lors le signe que la « déité » représente pour Eckhart ce qu'il y a de plus saint - raison pour laquelle il ne l'emploie que ...
Wolfgang Wackernagel, 1991

用語«DÉITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Côte d'Or | Des moines de Sera Sey attendus dans le département …
Cela peut être décrit comme le palais d'une déité de méditation, en l'occurrence celui-là symbolisera le Bouddha de Médecine. Visualisé en ... «Bien Public, 7月 15»
2
Visiter Londres avec Alan Moore - Ma présentation de "From Hell"
Comme le père d'Hengest, Ivalde Svigdur, assassin de Mani, la déité lunaire teutonique. Imaginons cela : ici, on levait des gobelets pour boire ... «9emeArt, 7月 15»
3
DOSSIER D'HISTOIRE. Le Dalaï-Lama célèbre ses 80 ans : une vie …
Le Dalaï-Lama aurait en effet, selon eux, interdit depuis 1996 la pratique du culte de la déité Shougden, pourtant vieille de 500 ans, ce qui ... «WorldZine.fr, 7月 15»
4
La vérité de Jan Hus
L'historien František Palacký a créé pour définir l'héritage de Jan Hus la notion de 'božnost (déité) ', ce qui est le sens du contenu spirituel des ... «Radio Prague, 7月 15»
5
Les 10 plaies d Egypte du Cameroun : PASSE-DROITS ET …
Pas celles que pourraient nous infliger YHVH ou quelque autre déité, mais celles que nous ne cessons de causer à notre corps social, ... «camer.be, 6月 15»
6
Un prêtre humaniste devenu un athée militant !
Du Dharma en passant par la déité de bouddha ("Je suis le dieu au-dessus des dieux, supérieur à tous les dieux, aucun dieu n'est comme moi, ... «AgoravoxTv, 6月 15»
7
Rachid Boudjedra sur Echourouk TV : "Non, je ne crois pas en Dieu !"
Le ton est donné par un serment, celui de dire la vérité, toute la vérité, rien que la vérité, qui évacue de facto toute référence à quelconque déité sinon sa propre ... «Le Matin DZ, 6月 15»
8
Inceste, religion et télé-réalité : la chute de la famille Duggar
Après quoi, le soleil peut-il être considéré comme une déité ou plutôt une entité supérieure ? Oui, dans un certain sens, sauf que je doute que ... «Le Monde, 5月 15»
9
Madeleine Caboche et Martine Galland. [Laurent Bleuze - RTS]
Changangkha Lhakhang, l'un des plus anciens temples de la vallée de Thimphou, abrite une déité protectrice à laquelle on vient présenter les ... «RTS.ch, 5月 15»
10
Les confessions du Ben Laden français (II): “L'islam avarié de Tareq …
Il est clair qu'on en veut à ma « religiosité », à ma foi et à mon insoumission à l'homme et à son aspiration à la déité !!!! On m'invite à quitter la ... «Mondafrique, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Déité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/deite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z