アプリをダウンロードする
educalingo
délayant

"délayant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉLAYANTの発音

délayant


DÉLAYANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉLAYANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdélayantの定義

ディクショナリの定義は、血液や気分の流動性を高めるという性質を属性とするものである。 弛緩の別の定義は、物質である固体を崩壊させる液体製剤である。


DÉLAYANTと韻を踏むフランス語の単語

abstrayant · attrayant · bayant · bruyant · bégayant · chatoyant · clairvoyant · croyant · distrayant · effrayant · flamboyant · fuyant · nettoyant · payant · prévoyant · pédago-distrayant · verdoyant · voyant · zézayant · égayant

DÉLAYANTのように始まるフランス語の単語

délaisser · délaitage · délaiteuse · délardement · délarder · délassant · délassement · délasser · délateur · délation · délatrice · délatter · délavage · délavé · délaver · délayage · délayé · délayement · délayer · délayure

DÉLAYANTのように終わるフランス語の単語

aboyant · apitoyant · ennuyant · faux-fuyant · festoyant · foudroyant · gouleyant · guerroyant · imprévoyant · incroyant · larmoyant · louvoyant · non-croyant · non-voyant · ondoyant · oyant · ployant · rougeoyant · seyant · tournoyant

フランス語の同義語辞典にあるdélayantの類義語と反意語

同義語

«délayant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉLAYANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語délayantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdélayantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«délayant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

稀释
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

dilución
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

diluting
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गिराए
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تمييع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

разбавление
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

diluidor
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

diluting
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

délayant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mencairkan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verdünnenden
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

希釈
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

희석
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

diluting
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pha loãng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குறைக்கின்றது
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

diluting
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

seyreltici
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

annacquamento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozcieńczanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розбавлення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

diluare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αραίωσης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verdun
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utspädande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utvannings
5百万人のスピーカー

délayantの使用傾向

傾向

用語«DÉLAYANT»の使用傾向

délayantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«délayant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、délayantに関するニュースでの使用例

例え

«DÉLAYANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdélayantの使いかたを見つけましょう。délayantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
Les délayant , dilu.en.ti a , font tous les remèdes capables de dissoudre les humeurs & les matières épaissies , de leur donner une plus grande fluidité que celles dont elles jouissent , de leur fournir en un mot, un véhicule qui les fasse couler ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1792
2
Revue des questions historiques
C'est le défaut du genre. Qu'il est diflicile de grouper des milliers d'incidents autour d'un événement ! Il me semble en outre que M. Délayant a fait la part du lion à La Rochelle. Il connaît fort minutieusement l'histoire de sa ville, un peu moins ...
Gaston Louis Emmanuel Du Fresne marquis de Beaucourt, Paul Allard, Jean Guiraud, 1872
3
Revue de l'Aunis
L. Délayant. . 32! La Faction du cœur navré. — L. Délayant 97 149 Lettre à M. Julius (sur l'abbé Bonvallet -Desbrosses). — Un Rochelais. 22< Une Lettre inédile de Beaumarchais à un Rochelais 630 Mariage d'Alphonse VI , roi de Portugal , a ...
4
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Méd. Il se dit de tous les médicaments qui ont la propriété d'augmenter la liquidité du sang et des humeurs : Remède délayant. Boisson DÉLAYANTE. — N . m. Remède délayant : Un délayant, des DÉLAYANTS. DÉLAYÉ, ÉE, part. pass. du v.
Prosper Poitevin, 1856
5
Traité de la vertu des médicamens
Ainsi lorsque l'on a besoin d'un délayant il faut à coup sûr se servir do. l'eau.. Premier Théoreme-. L'eau aidée par la chaleur est plus dé- tayante ,. ainsi l'eau chaude est un très- «xcellent délayant. Deuxième Théoreme; Les particules salines ...
Herman Boerhaave, Jean de Vaux, 1729
6
Coutumes générales et locales du Paÿs et duché de ...
Et fi le Supérieur ejl délayant , ledit bas moyen Juflicier ne font plus tenus de la garde ; /'oh pourra avoir , Jî bon lui semble , recours audit Supérieur , audit refus. Et pour- ce que ledit Art. en ce mot, Et fi le Seigneur est délayant , en termes ...
Matthieu Auroux des Pommiers, 1732
7
Traité de la vertu des médicaments
Cela peut cependant se faire en deux manieres, sçavoir , i0. En divisant chaque particule en de plus deliées ;manierÇ qui n'est pas ici praticable. 20. En les délayant , ou en y joignant quelqu'autre chose qui doit avoir les conditions suivantes, ...
Herman Boerhaave, 1729
8
Mémoires de l'Académie royale des sciences: des lettres et ...
Xe se délayant pas dans l'eau Lithomarge. Perdant ordW ! Opaques; tex ture souvent terreuse. nairemcnl 2ol à 7 °/0 d'eauj au l'eu . Se délayant dan* l'eau Argile. Perdant 5 "/„ d'eau au feu; doux au toucher; éclat gras; infusible; devenant dur.
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1839
9
Nouveaux mémoires de l'Académie royale des sciences et ...
Perdant moins de 30 °/0 d'eau au feu (ordinairement 23 °/„); I , J ' ! éclat souvent cireux ; l'oxigène de la silice surpassant les acides ! l'oxigène de l'alumine ( comprenant les halloysites , les \ lenziniles et l'ockran ) Halloysite. □ / Ne se délayant ...
10
Connoissance pratique des médicamens les plus salutaires, ...
... délayant, atténuant , purifiant, adoucissant, relâchant , calmant , diaphorétique, des0bstruant, 81e. Quand elle est Froide , elle Fortifie 8: augmente l'élasticité , diminue la raréfaction des fluides , arrête leur écoulement, 8c agit souvent comme ...
William Lewis, Le Bègue de Presle, 1775

用語«DÉLAYANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdélayantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SOS coups de soleil: les onze plantes qui soulagent votre peau
La «pommade», que l'on confectionne en délayant l'amidon dans un peu d'eau, calme aussi bien les érythèmes fessiers des bébés que les ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Les cocktails
Je fais le mien en délayant : 5ml de mélasse; dans le jus d'un quartier de lime,; un peu d'eau; et un bon 2 oz de rhum agricole. Je dépose dans ... «Bières et Plaisirs, 7月 15»
3
Essoufflement en fin de série
Ainsi la septième saison de Mad Men aurait pu condenser ses quatorze épisodes en un seul au lieu de jouer les prolongations en délayant ... «Mediapart, 6月 15»
4
BIFFF 2015 : on commence en lenteur, on joue avec le temps et on …
... délayant une catastrophe inévitable. Le casting parfait du film et les excellentes performances viennent agrémenter ce sombre tableau d'une ... «Le Suricate, 4月 15»
5
Au secours, les chaines d'info continue sont devenues folles!
Chacun délayant son hypothèse, parlant pour ne rien dire d'autre que le télespectateur avait les oreilles déjà mille fois rebattues. Bref, un vide ... «Mondafrique, 3月 15»
6
Gâteau-nid chou comme tout pour Pâques
Le verser alors en mince filet dans la préparation précédente en délayant. 14. Reverser dans la casserole et laisser cuire sur feu très doux ... «L'Express, 3月 15»
7
evenements -
... dans les romans de l'Hérésie d'Horus, que je n'ai eu que pour un temps seulement, avant que GW ne gâche encore en délayant, multipliant, ... «Syfantasy.fr, 2月 15»
8
Pour utiliser cette fonction, vous devez être membre Ma Presse
Versez le lait et l'huile, en délayant doucement pour éviter les grumeaux. Laissez reposer la pâte si possible 1 heure avant de l'utiliser. «LaPresse.ca, 1月 15»
9
Une ville toujours en mouvement
Puis délayant son allocution, il a abordé la thématique de l'eau. L'eau. Ce liquide indispensable à la vie et qui, parfois est vendu à prix d'or. «Est Républicain, 1月 15»
10
Pour le député UMP Julien Aubert, les frondeurs du PS sont les …
... de menacer le texte en suspendant les séances à propos et en délayant les débats de manière à appeler en renfort des députés socialistes en vadrouille). «LeLab Europe1, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Délayant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/delayant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA