アプリをダウンロードする
educalingo
disciplinable

"disciplinable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDISCIPLINABLEの発音

disciplinable


DISCIPLINABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDISCIPLINABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdisciplinableの定義

辞書の規律の定義は、人が習得できるということです。 私たちは従順にすることができます。


DISCIPLINABLEと韻を踏むフランス語の単語

abominable · assignable · convenable · damnable · discernable · déraisonnable · fashionable · imaginable · impardonnable · imprenable · inclinable · inexpugnable · inimaginable · insoutenable · intenable · interminable · nable · raisonnable · soutenable · tenable

DISCIPLINABLEのように始まるフランス語の単語

discarthrose · discernable · discernement · discerner · discicole · disciflore · disciple · disciplinaire · discipline · discipliné · discipliner · discobole · discodactyle · discodactyles · discoglosse · discographie · discoïde · discole · discoméduse · discomyces

DISCIPLINABLEのように終わるフランス語の単語

atteignable · combinable · condamnable · déterminable · fractionnable · impressionnable · inaliénable · inatteignable · incriminable · incunable · indiscernable · indisciplinable · indéclinable · inexterminable · ingouvernable · insoupçonnable · minable · pardonnable · prenable · retournable

フランス語の同義語辞典にあるdisciplinableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DISCIPLINABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«disciplinable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DISCIPLINABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«disciplinable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«disciplinable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISCIPLINABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disciplinableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdisciplinableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«disciplinable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

disciplinable
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

disciplinable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

disciplinable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

disciplinable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

disciplinable
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

наказуемый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

disciplinável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

disciplinable
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

disciplinable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

disciplinable
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

disciplinable
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

disciplinable
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

disciplinable
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

disciplinable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

disciplinable
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

disciplinable
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

disciplinable
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

disciplinable
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

disciplinabile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

disciplinable
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

карається
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

disciplinable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πειθαρχικές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

disciplinable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

disciplinable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

disciplinable
5百万人のスピーカー

disciplinableの使用傾向

傾向

用語«DISCIPLINABLE»の使用傾向

disciplinableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disciplinable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、disciplinableに関するニュースでの使用例

例え

«DISCIPLINABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdisciplinableの使いかたを見つけましょう。disciplinableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Disciplinable , docile , çapable d'être discipliné (n°. i°. ) L'éléphant est de tous les animaux le plus disciplinable. » Ce jeune homme: n'est pas disciplinable. Parmi les chiens , il y a des espèces plus disciplinable s. Le Gendre.. Rem. * On disait ...
Jean F. Ferraud, 1787
2
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Ce: homme n'estpas disciplinable. L'éléphant est de tous les animaux le plus disciplinable. DISCIPLINE, s. if. Institution , instruction , éducation. Vous êtes sous la discipline d'un bon Maître. Elevé sous une bonne discipline. Il y a des animaux ...
Académie Française (Paris), 1811
3
Dictionnaire de l'Academie françoise. Tome premier [-second!: 1
DISCIPLINABLE. adj. de t. g. Docile , capable d'étre discipliné. (Cet homme n'est pas disciplinable. Ce jeune homme ell afl'ez disciplinable. L'éléphant ell de tous les animaux le plus disciplinable.) DISCIPLINE. s. t. lnsiitution , instruc— tion ...
‎1776
4
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Disciplinar. it. Disciplinare. 5. Disciplinable, adj. , disciplinable , apte à apprendre . Home qui ha aytal cervel es be disciplinable, et soptamen Te a granda sciencia. Elue- de las propr., fol. 36- Homme qui a tel cerveau est bien apte à apprendre, ...
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
5
Grand dictionnaire français-italien et italien-français: ...
Disciplinable. Costui non è discipli- nabilo. Cet homme n'est pas disciplinable. L' e- lefanle с il più disciplinabile Ira gli animali. L'éléphant est de tous les animaux le plus disciplinable. — Per atto , accoucio ad amniae- tuare, a disciplinare.
Giuseppe Filippo Barberi, 1854
6
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Disciplinable , adj. , disciplinable , apte à apprendre. Home qui ha aytal cervel es be disciplinai;!..- , et soptamen ve a grands sciencia. Elue- de las propr.j fol. 36. Homme qui a tel cerveau est bien apte à appren- dret et vient soudainement à ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Plusieurs Théologiens prétendent que les Evêques représentent les douze Apôtres , & les Curés les soixante - douze Disciples. Les deux premières syllabes font brèves, & la troisième très- brève. DISCIPLINABLE; adjectif des deux genres.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769
8
Dictionnaire de l'académie française
I On appelle Disciples de Platon , d'Aristote , Les Philosophes qui suivent leur doctrine. Disciples de saint Augustin , de saint Thomas , Les Théologiens qui luivent la doctrine de saint Augustin , de saint Thomas. DISCIPLINABLE. adj. de t. g. ...
9
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
\Ya été discipliné en plein Chapitre- Les Religieux se disciplinent une ou deux fois la semaine. % Disciplinable , docile , capable d'être discipliné (n°. i°. ). L' éléphant est de tous les animaux le. plus disciplinable. » Ce jeune tomme n'est pas ...
Jean-François Féraud, 1787
10
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
T. || Exerccr, instruire ses disciples _ On appelle, Disciples de Jésus -Christ, les apótres et ceux qui suivent sa doctrine êÄMËÜ_Et disciples de Platon, dlristote, les philosophes qui suivent leur doctrine des' vin)! r; _ DISCIPLINABLE. Capable  ...
Alexandre Handjéri, 1840

用語«DISCIPLINABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisciplinableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Québécois au fédéral : un troupeau de chats
Les chats ne sont pas réputés pour avancer en troupeau prévisible, ils sont individualistes et difficilement "disciplinable"... MarquerPartager. «Le Journal de Montréal, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Disciplinable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/disciplinable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA