アプリをダウンロードする
educalingo
dynamiteuse

"dynamiteuse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDYNAMITEUSEの発音

dynamiteuse


DYNAMITEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DYNAMITEUSEと韻を踏むフランス語の単語

abatteuse · acheteuse · batteuse · chanteuse · conteuse · douteuse · emphysémateuse · entremetteuse · flatteuse · friteuse · gigoteuse · juteuse · menteuse · mijoteuse · monteuse · pelleteuse · pointeuse · porteuse · raboteuse · sauteuse

DYNAMITEUSEのように始まるフランス語の単語

dynamie · dynamique · dynamiquement · dynamisation · dynamiser · dynamisme · dynamiste · dynamite · dynamiter · dynamiteur · dynamo · dynamo-électrique · dynamogénie · dynamogénique · dynamologie · dynamomètre · dynamométrique · dynaste · dynastie · dynastique

DYNAMITEUSEのように終わるフランス語の単語

affûteuse · barboteuse · basketteuse · boiteuse · brouteuse · carotteuse · dompteuse · goûteuse · grignoteuse · hotteuse · planteuse · rapporteuse · riveteuse · testeuse · toiletteuse · tricoteuse · trotteuse · tuyauteuse · visiteuse · étiqueteuse

フランス語の同義語辞典にあるdynamiteuseの類義語と反意語

同義語

«dynamiteuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DYNAMITEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dynamiteuseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdynamiteuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dynamiteuse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

dynamiteuse
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

dynamiteuse
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

dynamiteuse
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

dynamiteuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

dynamiteuse
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

dynamiteuse
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dynamiteuse
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

dynamiteuse
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dynamiteuse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dynamiteuse
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dynamiteuse
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

dynamiteuse
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

dynamiteuse
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dynamiteuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dynamiteuse
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

dynamiteuse
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dynamiteuse
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dynamiteuse
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

dynamiteuse
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dynamiteuse
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

dynamiteuse
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dynamiteuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

dynamiteuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dynamiteuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dynamiteuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dynamiteuse
5百万人のスピーカー

dynamiteuseの使用傾向

傾向

用語«DYNAMITEUSE»の使用傾向

dynamiteuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dynamiteuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dynamiteuseに関するニュースでの使用例

例え

«DYNAMITEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdynamiteuseの使いかたを見つけましょう。dynamiteuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Année scientifique et industrielle
31 La dynamiteuse des airs. Une foule nombreuse se pressait le dimanche 19 septembre 1886 dans le jardin des Tuileries, pour assister au gonflement du ballon de M. Eugène Godard, la Dynamiteuse des airs. L'opération a commencé à 5 ...
Louis Figuier, Émile Gautier, 1887
2
Les larmes d'Orbac: roman
De mai '68, elle avait gardé des cheveux sales, des petites lunettes de fer et une voix âpre de dynamiteuse : — Contente de vous voir, Quersan. Elle m'en a fait de belles, Wilma. Ce matin, aux petites heures, je la couche complètement paf sur ...
Ghislain Cotton, 1995
3
Sony Labou Tansi à l'oeuvre
D'où le dynamisme et la charge dynamiteuse dans la langue littéraire de Sony Labou Tansi, en tant que preuve tangible d'humanité. De la sorte, l'autonomie du mot devient une condition nécessaire à l'émancipation comme l'illustrent ces ...
Papa Samba Diop, Xavier Garnier, 2007
4
Guide de féminisation des noms communs de personnes
... dure duumvir dynamicien dynamicienne dynamiste dynamiste dynamiteur dynamiteuse dysentérique dysentérique dyslexique dyslexique dyspnéique dyspnéique 87 ÉCYPTIEN économe économe économètre économètre économétricien ...
Louise-L. Larivière, 2005
5
Deleuze, Sheila et moi
Mon père, debout dans l'embrasure d'une porte, à l'écart, était attentif à masquer sa fierté ; et soudain, ça partait en couille. À la demande de ma tata Philomène, terroriste de la joie, dynamiteuse de conventions, je jouais « Les rois mages ».
André Manoukian, 2010
6
Évolution et variations des personnages féminins dans ...
Tour à tour, fille de joie, duchesse ou baronne, dynamiteuse ou forge- ronne, comme tout artiste lyrique, son anima démesurée n'en finit pas de créer : Jeanne de Quelte, Anaïs, la Belle Marchande et l'Absente, ses dernières créations, sont ...
Mireille Barial, 2011
7
L' énigme-poésie: entretiens avec 21 poètes françaises
Faites-vous ce travail de « dynamiteuse » en poésie ? Pourquoi attribuez-vous ce rôle aux poètes femmes ? Anne Portugal : C'est vrai qu'elles sont particulièrement dynamiteuses. Peut- être – là, je vais tenir un discours plutôt féministe – ce ...
John Cameron Stout, 2010
8
Revue internationale du socialisme rationnel
Eugène Godard affirme qu'il n'y aura pas de place do guerre si forte qu'elle soit qui puisse résister au bombardement d'une flotte aérienne construite sur le modèle de la « dynamiteuse », qui peut emporter plusieurs milliers de kilogrammes ...
9
Pythagore, je t'adore
Le jour le plus long, dit-elle, voilà les Amerlauds qui débarquent. Dorne lui serra la main tandis que Kay s'asseyait sur la banquette avec des précautions de dynamiteuse. — Je vais vous donner un coussin, dit la patronne, parce que vous  ...
Patrick Cauvin, 1999
10
La guerre de demain ...: ptie. La guerre en raso campagne, ...
Ainsi la dynamiteuse des airs de Godard qui partait des Tuileries tous les dimanches en 1887... — Cette dynamiteuse était un ballon à air chaud, ce qui n' est pas tout à fait la même chose, mais cet excellent Godard, qui est bien un de nos plus ...
Émile Augustin Cyprien Driant

用語«DYNAMITEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdynamiteuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rendez-vous en terre inconnue pour les Matildas
Sans être toujours la plus inspirée, l'attaquante australienne a de nouveau joué son rôle de dynamiteuse de défense à merveille, tout en ... «FIFA.com, 6月 15»
2
Les iconoclastes de la mode
Karl Lagerfeld, le mercenaire révolutionnaire de la mode ; Jean Paul Gaultier, le trublion de la couture ; Rei Kawakubo, la dynamiteuse du style ... «Madame Figaro, 5月 15»
3
Des femmes qui ont refusé de se taire et d'être oubliées
... qui commandait 300 hommes ; Ángela Jiménez, une dynamiteuse en chef, qui s'appelait elle-même Angel Jiménez ; Encarnación Mares, qui ... «Sisyphe, 5月 15»
4
Sayaka Osakabe: mères, courage !
Rien pourtant ne prédestinait l'aînée d'une famille de la classe moyenne à s'afficher en pionnière dynamiteuse de tabous. Un temps employé ... «Libération, 4月 15»
5
Quand Guy Birenbaum renoue le fil de soi
... lui qui avait dirigé une maison d'éditions dynamiteuse et frondeuse, le voilà qu'il était réduit à des messages dignes de la grotte de Lascaux. «Toutelaculture, 3月 15»
6
Compte-rendu de la Provençale Sainte-Victoire
La côte de Saint-Antonin a donc joué son rôle de dynamiteuse. Quand Thomas Lebas (Bridgestone-Anchor) a accéléré, ça a vissé très fort ... «Vélo 101, 4月 13»
7
Pour l'Union Bordeaux-Bègles, c'est jour de fête ou de défaite
... (15-13) et Toulouse (33-32) pendant le Tournoi, l'Union - dans sa version dynamiteuse depuis février - va toutefois passer un test nouveau. «Sud Ouest, 3月 13»
8
Prémisses à une libération : la réforme de soi dans À la veille de …
... une jeune femme romantique dans le meilleur sens du terme, autrement dit pourfendeuse, dynamiteuse de l'ordre ancien, annonciatrice d'un monde nouveau ... «Revues.org, 1月 13»
9
The Lady : Luc Besson, le Pygmalion du cinéma français
Elle était Helena, dynamiteuse de coffres-forts écumant les couloirs du métro. En 1994, il lance la carrière de Natalie Portman dans Léon. «France Soir, 11月 11»
10
Les Françaises attendent toujours un podium
Le jeu rapide des Néerlandaises (avec en dynamiteuse, la meneuse de jeu Estavana Polman) et une excellente Larissa Van Dorst dans ses ... «Handzone, 8月 10»
参照
« EDUCALINGO. Dynamiteuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dynamiteuse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA