アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ébène"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉBÈNEの発音

ébène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉBÈNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉBÈNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ébène»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

黒檀

Ébène

エボニー - 名詞は - 家族のDSカキノキ科カキノキ属、と呼ばれる黒檀の木と属ツルサイカチ属のいくつかの木の木のいくつかの種によって心臓木材や生産心材に付けられた名前です。 彼らは、旧世界の熱帯地域で発見され、黒に近い非常に暗い色、その木に古くから知られています。 黒檀の主な特徴は、ほぼ黒色で高密度です。 エボニーのサンプルは多少暗くて硬いです。 黒い木のジオスピロスまたは黒に近づくのは黒檀の名前を取ることができます。 例えば、製薬業者は、植物分類に非常に近いが、そうではない。 黒檀の言葉は、すでに彼はすべての種類の小さな貴重なオブジェクトの成分だったファラオエジプトの時に、この木材を指定ギリシャebenosの自分自身をエベヌス属ラテン語に由来しています。 L'ébène - nom féminin - est le nom donné au bois de cœur ou duramen produit par plusieurs espèces d'arbres de la famille ds Ebenaceae appartenant au genre Diospyros, appelés ébéniers, ainsi que certains arbres du genre Dalbergia. Ils se rencontrent dans les régions tropicales de l'Ancien Monde et sont connus depuis la plus haute Antiquité pour la couleur très sombre, proche du noir, de leur bois. Les caractéristiques principales de l'ébène sont sa couleur presque noire et sa densité élevée. Aussi trouve-t-on des échantillons d'ébène plus ou moins foncés et durs. Seuls les Diospyros à bois noir ou approchant le noir peuvent prendre l'appellation d'ébénier. Les plaqueminiers, par exemple, bien que très proches dans la classification botanique, n'en sont pas. Le mot ébène est dérivé du latin ebenus, lui-même du grec ebenos qui désignait déjà ce bois à l'époque de l'Égypte pharaonique, où il entrait dans la composition de petits objets précieux de toutes sortes.

フランス語辞典でのébèneの定義

辞書の黒檀の定義は、黒檀の心臓が提供する木であり、その硬度、その磨きと黒色で知られており、特に縁取りに使用されています。

La définition de ébène dans le dictionnaire est bois fourni par le cœur de l'ébénier, connu pour sa dureté, son poli et sa couleur noire et employé surtout en marqueterie.

フランス語辞典で«ébène»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉBÈNEと韻を踏むフランス語の単語


albène
albène
amphisbène
amphisbène
amène
amène
arène
arène
boulbène
boulbène
halogène
halogène
homogène
homogène
hydrogène
hydrogène
hygiène
hygiène
hétérogène
hétérogène
indigène
indigène
néoprène
néoprène
oxygène
oxygène
phénomène
phénomène
polypropylène
polypropylène
polyéthylène
polyéthylène
scène
scène
sirène
sirène
slovène
slovène
électrogène
électrogène

ÉBÈNEのように始まるフランス語の単語

ébaucheur
ébaucheuse
ébauchoir
ébauchon
ébaudir
ébaudissement
ébavurage
ebbe
èbe
ébénacées
ébénier
ébéniste
ébénisterie
ébergement
éberlué
éberluer
éberner
éblouir
éblouissant
éblouissement

ÉBÈNEのように終わるフランス語の単語

aborigène
antigène
avant-scène
benzène
cancérigène
carène
collagène
diogène
endogène
gangrène
gène
hyène
lacrymogène
mécène
obscène
odontogène
pathogène
polystyrène
psychogène
éthylène

フランス語の同義語辞典にあるébèneの類義語と反意語

同義語

«ébène»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉBÈNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ébèneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのébèneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ébène»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

乌木
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ébano
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ebony
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आबनूस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خشب الأبنوس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

черное дерево
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ébano
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আবলুস
260百万人のスピーカー

フランス語

ébène
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kayu hitam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ebenholz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

黒檀
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

흑단
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ebony
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gỗ mun
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கருங்காலி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

काळे लाकुड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

abanoz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ebano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

heban
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чорне дерево
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

abanos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έβενος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ebbehout
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ebenholts
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ibenholt
5百万人のスピーカー

ébèneの使用傾向

傾向

用語«ÉBÈNE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«ébène»の使用頻度を示しています。
ébèneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ébène»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉBÈNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ébène»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ébène»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ébèneに関するニュースでの使用例

例え

«ÉBÈNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からébèneの使いかたを見つけましょう。ébèneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Trône d'ébène
Nous, Zoulous ! avons une prophétie... » Récit d'initiation épique, roman de fantasy mâtiné de faits historiques, Le Trône d'ébène relate la stupéfiante ascension du fondateur de la nation zouloue, le destin d'un homme qui, au ...
Thomas Day, 2011
2
La rose d'ébène
Un escort-boy.
P.D. MARTIN, 2011
3
Fleurs d'ébène
Le Belge - Qu'est-ce qui s'est passé ?
Éric Warnauts, Raives, 2007
4
Le prince d'ébène
Luther Sparren est pauvre et il n'a que son talent pour briller à la célèbre académie de Balmour.
Michel Honaker, 2006
5
La source d'ébène
LA. SOURCE. D'ÉBÈNE. A chaque nouvdle lune, u. na joueur, ramenait aux Anciens deux œ'lfijumflux. bsolummt identiques L'un contenait le malheur et mm and plein de bonheur. le mm de Km n, Meurs mm l'horreur au «2mn en lu une ...
Kiri di Bangoura, 1991
6
L'arbre d'ébène: roman
C'est Nasser, un enfant malien, qui raconte. Sans papiers, il débarque en France : Paris, les squats, les marabouts, la police, la peur. Il erre sans fin dans un monde hostile, celui des Blancs, le nôtre.
Fadéla Hebbadj, 2008
7
Ébène, fils de l'Étalon Noir 02 - Un cheval nommé Ébène
Steven Farley. — Exactement, même s'il n'aura que sept mois. Les chevaux nés un peu plus tôt dans l'année auront quelques mois d'avance sur lui. Cela peut faire une différence quand ils commenceront à courir dans la catégorie des deux  ...
Steven Farley, 2013
8
La montagne d'ébène
XI. Ils l'avaient appelé Stefenson, du nom d'un vieil homme qui leur rendait souvent visite. Ce dernier habitait seul dans une case du voisinage. Il était veuf depuis dix ans, d'une mulâtresse de la Martinique qu'il avait beaucoup aimée ; ils  ...
9
Ébène, fils de l'Étalon Noir 03 - Le retour
Steven Farley. Dina Conners s'immobilisa pour contempler le petit cheval noir qui scrutait les prés verdoyants de son royaume. Pendant un moment, il demeura immobile, les oreilles dressées. Noble, l'air arrogant, il ressemblait à une statue ...
Steven Farley, 2013
10
Le grand vocabulaire françois
FAC est placée à l'extrémiré des coins. On dit d'un ouvrage , qu'il est en façon d' ébène , ou de marqueterie , ou de tabatière , òcc pour dire , qu'on lui a donné la forme qu'on donne au même ouvrage quand on le fait d'ébène , ou celle qu'on ...

用語«ÉBÈNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からébèneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Au Congo, avec les damnés de la mine - Le Figaro
Sur son visage d'ébène baigné de sueur, la glaise a laissé des traînées claires. Tee-shirt, capuche et pantalon sont eux aussi maculés. Il vient ... «Le Figaro, 7月 15»
2
La classe de l'oncle Tom - Bretagne - Le Télégramme, quotidien de …
Le crin désormais bien plus sel que poivre, veste en velours lie-de-vin, pantalon et liquette d'ébène, Tom Jones, sourire enjôleur et regard ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Ces forêts qu'on assassine
Citons l'ébène, mais aussi le bois de rose (Madagascar), recherché notamment par les fabricants de meubles et de luths, ou encore le bois ... «L'Express, 7月 15»
4
Nantes vaut tout un voyage!
Le très lucratif commerce du «bois d'ébène», dont Nantes s'est accaparé 42 % du marché français durant ce siècle-là, a fait la fortune des ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
5
This must be the night : commentaire sur Mon vieux
... ordonnant sa chevelure d'ébène, regard bleu insolent et sourire indéchiffrable, Karine Lorceau fixe Olivier, de l'angle opposé de la véranda. «pointscommuns.com, 7月 15»
6
Retour fracassant des Zèbres en coupe d'Europe - Walfoot
Tainmont sert Kebano dans le rectangle, le Soulier d'ébène s'écroule mais l'arbitre ne siffle rien. David Pollet retrouve le maillot des zèbres et ... «Walfoot.be, 7月 15»
7
Un pâtissier cognacais crée "l'Eurasien", gâteau lauréat du prix goût …
arée d'une jolie robe blanche, d'une ceinture ébène et tachetée de grains de beauté rouge et vert, la bûchette de Fabrice Baumann a fière ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Du Web à la grande distribution, le marché de la beauté noire fait sa …
Des sites de vente en ligne investissent le créneau (Belle Ébène, Diouda), des salons professionnels comme Boucles d'Ébène et la Natural ... «Madame Figaro, 7月 15»
9
CULTURE Un très cher festival d'Avignon [VIDEO]
Et, parmi elles, la compagnie les gOsses, basée dans le val de Nièvre qui joue un Dom Juan étonnant et jouissif au Chapeau d'ébène Théâtre, ... «Courrier Picard, 7月 15»
10
Rihanna, glamour et hot pour la griffe de chaussettes Stance !
Quant à sa mise en beauté, elle s'accorde parfaitement aux tons des chaussettes : le rouge sang et le noir ébène. Rihanna est sublimée par un ... «Planet.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ébène [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ebene>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z