アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"éclectique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉCLECTIQUEの発音

éclectique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCLECTIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCLECTIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«éclectique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

折衷

Éclectisme

折衷主義は、完全なシステムを構成するのに興味深い要素をいくつかの哲学から選択する哲学的態度です。 L’éclectisme est une attitude philosophique consistant à choisir dans plusieurs philosophies les éléments qui paraissent intéressants pour constituer un système complet.

フランス語辞典でのéclectiqueの定義

辞書の折衷主義の定義は、方法論や哲学的な学校としての折衷主義に関連するものである。 誰が折衷主義に賛成しているのか。 誰が独占的な選択を拒否して、非常に多様なものや非常に多様なものを感謝することができるものや非常に異なる人々のカテゴリーで彼が好きなものを選ぶのが好きです。 非常に異なるカテゴリーから選択するために、この能力または自己満足を明らかにする者。 非常に多様な要素で構成され、さまざまな傾向をまとめています。 折衷主義の別の定義は、折衷的であり、特定の動向や意見について断言することはない。

La définition de éclectique dans le dictionnaire est qui est relatif à l'éclectisme, en tant que méthode ou école philosophique. Qui est partisan de l'éclectisme. Qui aime à choisir ce qui lui plaît dans des catégories de choses ou de personnes très différentes, qui est capable d'apprécier des choses ou des personnes fort diverses, qui refuse tout choix exclusif. Qui manifeste cette capacité ou cette complaisance à choisir dans des catégories très diverses; qui est fait d'éléments très divers, rassemble une grande variété de tendances. Une autre définition de éclectique est d'une manière éclectique, sans se prononcer catégoriquement pour une tendance ou une opinion déterminée.

フランス語辞典で«éclectique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉCLECTIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

ÉCLECTIQUEのように始まるフランス語の単語

éclaireur
éclaireuse
éclamé
éclampsie
éclamptique
éclanche
éclat
éclatant
éclatement
éclater
éclectiquement
éclectisme
éclimètre
éclipse
éclipser
écliptique
éclisse
éclisser
éclopé
éclopée

ÉCLECTIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるéclectiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉCLECTIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«éclectique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
éclectiqueのフランス語での同義語

フランス語で«ÉCLECTIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«éclectique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
éclectiqueのフランス語での反義語

«éclectique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉCLECTIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語éclectiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéclectiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«éclectique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不拘一格
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ecléctico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

eclectic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उदार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انتقائي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

эклектический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

eclético
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সারগ্রাহী
260百万人のスピーカー

フランス語

éclectique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

eklektik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

eklektisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

折衷
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

절충주의의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mileh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chiết trung
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பன்முகம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निवडक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

eklektik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

eclettico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

eklektyczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

еклектичний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

eclectic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκλεκτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

eklektiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

eklektisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

eklektisk
5百万人のスピーカー

éclectiqueの使用傾向

傾向

用語«ÉCLECTIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«éclectique»の使用頻度を示しています。
éclectiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«éclectique»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉCLECTIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«éclectique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«éclectique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、éclectiqueに関するニュースでの使用例

例え

«ÉCLECTIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéclectiqueの使いかたを見つけましょう。éclectiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diderot: un matérialisme éclectique
Et moi je disais : ceux qui se sont aimés pendant leur vie et qui se font inhumer l'un à côté de l'autre ne sont peut-être pas si fous qu'on pense.
Annie Ibrahim, 2010
2
Une approche en psychothérapie éclectique intégrative: Ou ...
L'auteur présente la psychothérapie éclectique intégrative en s'appuyant sur son expérience.
Dominique Brunet, 2008
3
Jacques Audiberti: l'imaginaire de l'éclectique
Réuni autour de l'imaginaire, ce recueil d'articles interroge la poétique de Jacques Audiberti, « cavalier seul » d'une littérature dont il fonde, en le détournant, le genre- toujours et essentiellement humain.
Nelly Labère, Université de Bordeaux III. Laboratoire pluridisciplinaire de recherches sur l'imagination littéraire, 2009
4
Pauline Carton: Itinéraire d'une actrice éclectique
Pauline Carton, amie fidèle de Guitry qui la fit jouer dans 24 films, n'est pas seulement la bonne péremptoire à l'accent parisien et au chignon pointu qui fait un peu partie de notre patrimoine.
Yves Uro, 2009
5
L'École éclectique du XIXe siècle, mes professées dans les ...
(1)» Par ces paroles le philosophe éclectique montre dans sa conscience une perspicacité, une illumination à laquelle nul autre ne saurait prétendre. Mais là ne se borne pas la puissance de l'illumination éclectique. Car , outre la sensation  ...
Abbé Eugène ROQUES, 1861
6
Déferlement éclectique
Ces poèmes prennent la forme d'un cri de révolte, de contestation.
Py-Nene Mayuma, 2008
7
Dictionnaire pratique de didactique du FLE
Éclectisme, mot forgé sur éclectique (du grec EK^KTIKÔÇ / eklektikos « sélectif»), est un terme philosophique désignant : « la méthode, inspirée par Potamon d' Alexandrie, qui recommandait d'emprunter aux divers systèmes les thèses les ...
Jean-Pierre Robert, 2008
8
Les bases de la psychothérapie - 3ème édition - Approche ...
Cette troisième édition largement revue, comporte notamment un nouveau chapitre rédigé par O.Chambon consacré à la psychothérapie transpersonnelle par la pratique des états modifiés de conscience.
Olivier Chambon, Michel Marie-Cardine, 2010
9
Journal des Connaissances Medico Chirurgicales
tes, on devra être ou dogmatique , doctrinaire si l'on veut, puisque cette expression est de mode et me paraît plus convenable que la première; ou bien on sera éclectique. C'est à cette dernière école que me semblent appartenir les auteurs ...
10
Philosophie ancienne et moderne: Discours préliminaire ; ...
L'éclectique eft un philofophe qui foulant aux pieds le préjugé , la tradition , l' ancienneté , le contentement univerfel , l'autorité , en un mot tout ce qui fubjugue la foule des efprits , ofe penfer de lui-même , remonter aux principes généraux les ...
Jacques-André Naigeon, 1792

用語«ÉCLECTIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéclectiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une 1re Fashion week masculine éclectique et colorée, à New York
Eclectique, colorée et décontractée... fut la 1re New York fashion week men's à laquelle ont participé une cinquantaine de marques présentant ... «Francetv info, 7月 15»
2
Festival de la Côte d'opale, une programmation éclectique
Festival de la Côte d'opale, une programmation éclectique. Par Véronique Dalmaz @Culturebox. Publié le 17/07/2015 à 18H50. Yannick Noah, festival "Pause ... «Francetv info, 7月 15»
3
Un stage éclectique pour les jeunes footballeurs
Il ne faisait pas un temps à mettre un apprenti footballeur sur la moquette du Saulou. PUBLICITÉ. Pourtant c'est le cœur léger et empli de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
MPT. Le programme éclectique des ados
Les adolescents de la MPT du Guelmeur, entre deux activités, proposent aussi.. Les adolescents de la MPT du Guelmeur, entre deux activités, ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Programme éclectique pour attirer un public bigarré
Programme éclectique pour attirer un public bigarré. Dès jeudi, la 32e édition prend ses quartiers sur la colline bernoise. La colline du Gurten, ... «Journal du Jura, 7月 15»
6
Un programme éclectique pour le 68e Festival du film de Locarno
La maison comme fil rouge du Festival du film de Locarno Le 12h30 / 1 min. / Mercredi à 12:44. Locarno, son paisible lac Majeur et sa fameuse ... «RTS.ch, 7月 15»
7
Expo Québec : moins coûteux et plus éclectique
QUÉBEC - La prochaine édition d'Expo Québec, qui aura lieu du 14 au 23 août prochain, offrira une programmation pour le moins éclectique. «98,5 fm, 7月 15»
8
Fisel 2015. Programmation moderne et éclectique
Le festival Fisel, événement culturel d'importance dans le Centre-Bretagne, est organisé par La Fiselerie, association qui gère également la ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
INVITATIONS / Montauban En Scènes : gagnez vos places pour ce …
... de ce nouveau festival intitulé Montauban en Scènes, la Ville de Montauban offrira au public un événement culturel éclectique, populaire et ... «Info Concert, 7月 15»
10
L'attelage est pour le moins éclectique. Une trentaine de …
#Religion L'attelage est pour le moins éclectique. Une trentaine de personnalités lancent dans "Valeurs Actuelles" l'appel : "Touche pas à mon ... «L'Obs, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Éclectique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/eclectique>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z