アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"électif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉLECTIFの発音

électif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉLECTIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉLECTIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«électif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのélectifの定義

辞書の選択肢の定義は、選挙権、肩書の預託者、尊厳の尊重によって選択され、認められたものである。

La définition de électif dans le dictionnaire est qui est choisi et reconnu, par voie de suffrages, dépositaire d'un titre, d'une dignité.


フランス語辞典で«électif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉLECTIFと韻を踏むフランス語の単語


adjectif
adjectif
affectif
affectif
collectif
collectif
convectif
convectif
correctif
correctif
directif
directif
effectif
effectif
intersubjectif
intersubjectif
introspectif
introspectif
objectif
objectif
perfectif
perfectif
perspectif
perspectif
projectif
projectif
prospectif
prospectif
respectif
respectif
rétrospectif
rétrospectif
subjectif
subjectif
sureffectif
sureffectif
sélectif
sélectif
téléobjectif
téléobjectif

ÉLECTIFのように始まるフランス語の単語

électeur
élection
électivement
électivité
électoral
électorat
électrice
électricien
électricité
électrification
électrifier
électrique
électriquement
électrisation
électriser
électro-acier
électro-acoustique
électro-affinité
électro-aimant
électro-analyse

ÉLECTIFのように終わるフランス語の単語

amplectif
connectif
défectif
imperfectif
ineffectif
intellectif
interjectif
intra-subjectif
intrasubjectif
introjectif
invectif
non-directif
profectif
protectif
protège-objectif
réflectif
socio-affectif
socioaffectif
télé-objectif
éjectif

フランス語の同義語辞典にあるélectifの類義語と反意語

同義語

«électif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉLECTIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語électifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのélectifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«électif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

选修
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

electivo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

elective
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निर्वाचित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اختياري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

факультативный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

eletivo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাচক
260百万人のスピーカー

フランス語

électif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

elektif
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wahl-
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

選択科目
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

선택 과목
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pilihan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không bắt buộc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தேர்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वैकल्पिक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

seçmeli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

elettivo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

elekcyjny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

факультативний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

electiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιλογής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

elektiewe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

elektiv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

valgfag
5百万人のスピーカー

électifの使用傾向

傾向

用語«ÉLECTIF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«électif»の使用頻度を示しています。
électifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«électif»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉLECTIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«électif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«électif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、électifに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ÉLECTIF»の引用

électifという言葉で有名な引用文や文章
1
Honoré de Balzac
Le pouvoir est une action, et le principe électif est la discussion. Il n'y a pas de politique possible avec la discussion en permanence.

«ÉLECTIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からélectifの使いかたを見つけましょう。électifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales de la ville de Toulouse
Henri Rolland de Saint-Rome , Ecuyer , électif. Jean-Claude Tilhol , Chef, continué. Jean-François Lafue , Avocat , électif. Michel Pontets, Ecuyer , électif. Louis Daurier , Avocat , électif. i 7 S <s- Valmalette , Titulaire. Gaillard , Titulaire.
Barnabé Farmian de Rosoi, 1776
2
La somme théologique de Saint Thomas
Y A-T-IL DANS LES ANGES UN AMOUR ÉLECTIF (2)? i . Il semble que dans les anges il n'y ait pas un amour électif. Car l'amour électif semble être un amour raisonnable, puisque l'élection ou le choix résulte du conseil, et que le conseil ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1853
3
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Ainsi comme la nature intellectuelle est parfaite dans les anges, il n'y a en eux qu 'une connaissance naturelle et non une connaissance rationnelle, mais cela n' empêche pas qu'ils n'aient un amour naturel et un amour électif. Nous n'avons ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1851
4
Les élections épiscopales dans l'église de France du IXe au ...
Décadence du principe électif. Si nous examinons dans leur ensemble les évôcliés de la France au xi" siècle, nous sommes amenés à constater que le principe électif ne s'est pas seulement altéré, mais qu'il tend encore à disparaître.
Pierre Imbart de la Tour, 1974
5
Les règles professionnelles des infirmier(e)s: commentaire, ...
II est interdit à un infirmier ou à une infirmière qui remplit un mandat électif ou une fonction administrative d'en user pour accroître sa clientèle. COMMENTAIRE (L.M.). Un infirmier libéral qui remplit un mandat électif ou une fonction ...
Liliane Fillod-Michon, Tony Moussa, 1996
6
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
ÉLECTIF, ÉLECTIVE. Qui est nommé par élection: ainsi le Pape est électif. Il se dit aussi des dignités, des fonctions qui se donnent à l'élection: une magistrature élective. Chambre élective, dans les gouvernements constitutionnels, chambre ...
Carlos Calvo, 2009
7
Dictionnaire des arrests, ou jurisprudence universelle des ...
S4. eft rapporté un Arrêt du 19, Décembre 1630. pour le Doyenné de l'Eglife de Bar qui a jugé que ce Doyenné électif confirmatif, avoir pu être réfigné en Cour de Rome ; en effet il n'y a que les Bénéfices confifto- riaux & ceux en patronage ...
Pierre Jacques Brillon, 1711
8
L'anti-révolutionnaire: ou, Lettres à mon fils sur les ...
de plus sûr que l'expérience ; consultons-la sur les in- convéniens ou les avantages du régime électif. Ouvrons les pages de l'histoire , nous v verrons que le mode électif n'a été employé que dans un très-petit nombre d'États; nous verrons ...
A. L. Taillandier, 1830
9
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
ÉLECTIF , IVE. adj. Qui se fait par élection. Le Pape est électif. Roi électif. L' Évêquede Strasbourg est un Évêque électif. L'Archevêque de Cologne est un Archevêque électif. Abbé électif. On appelle Royaume électif , Le Royaume où le Roi se ...
10
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale, ...
N. D. des Vigne», S oisons , 1 Doyen, 8 canon, Le doyenné électif-couhrmatif : le trésorier de la cathéd. confère les can. Noyelle , Amiens , 1 Doyen , 11 can. le doyenné électif, l' Evêque & le Baron de Nointel , comme Seigneurs , patrons ...
Pierre-Toussaint Durand de Maillane, 1776

用語«ÉLECTIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からélectifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rentrez dans l'intimité des premières dames au Mémorial Charles …
Si Germaine Coty est décédée pendant le mandat présidentiel, Bernadette Chirac fut la seule à exercer un mandat électif, Blanche Doumer fut ... «L'Est Eclair, 7月 15»
2
BRAVO MENARD !... (Version soft).
Cela devient, ma foi, un vrai parcours du combattant de pouvoir dire ce qu'on pense, et ce qui EST, dans ce pays prétendu électif de la liberté ... «Mediapart, 7月 15»
3
Cameroun : Une nouvelle fédération de football mis en place en …
Le retour à la normale aura lieu le 28 septembre, à l'issue d'un congrès électif, où l'on connaitra le successeur de Mohamed Iya. Programmé ... «Africa Top Sports, 7月 15»
4
RDC : Le chef coutumier sont devenus intouchable !
Les immunités étaient un privilège accordé aux élus pour les faits, paroles et gestes de leur mandat électif au sein de l'hémicycle », a soutenu ... «KongoTimes!, 7月 15»
5
Fifa: la commission d'éthique demande "plus de transparence" dans …
... sa démission début juin mais a décidé de rester en poste jusqu'au congrès électif extraordinaire, afin, a-t-il expliqué, d'engager les réformes. «La Croix, 7月 15»
6
Fifa : la Suisse a extradé un des sept détenus vers les Etats-Unis
Le 27 mai dernier, alors que la plupart des dirigeants de la planète football étaient réunis à Zurich en vue du congrès électif de la Fifa, la police ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Fifa: la commission d'éthique demande «plus de transparence …
... sa démission début juin mais a décidé de rester en poste jusqu'au congrès électif extraordinaire, afin, a-t-il expliqué, d'engager les réformes. «Libération, 7月 15»
8
TOGO : Championnat d'Antoine Folly / Sémassi et Anges de Notsè …
... la feuille de route tracée par la FIFA et qui doit connaitre son épilogue avec un Congrès électif pour mettre en place un bureau exécutif élu. «Togosite.com, 7月 15»
9
L'Etat en panne : grippage dans les rouages
Ambiguïté rançon d'une haute fonction de première responsabilité sans mandat électif, nécessitant ainsi une définition reconnue par un pacte ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
10
Les raisons du blocage du dialogue inter guinéen selon Aboubacar …
Tout ce monde là, ça fait 40000 responsables qui sont tous nommés, qui n'ont pas de mandat électif qui sont soit des fonctionnaires aux ordres ... «guinee7, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Électif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/electif>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z