アプリをダウンロードする
educalingo
élémental

"élémental"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉLÉMENTALの発音

élémental


ÉLÉMENTALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉLÉMENTALはどんな意味ですか?

小学校

Elementary mind、elementary being、またはSpirit of Elementsは、もともとはギリシャの伝統の4つの要素の1つ、すなわち空気、水、 火と土。 拡張によって、いくつかのクリーチャーは、フェニックスのための火のような特定の要素で維持されている強いシンボリックリンクのおかげで初等的なものとみなされます。 エレメンタル象徴主義は、想像上の生き物と1つ以上の要素、例えばポケモンシリーズとを組み合わせた現代的な作品によって取り上げられている。

フランス語辞典でのélémentalの定義

辞書の要素の定義は、要素、自然の力の性質に参加することです。 最初の要素の本来の性質に関与します。

ÉLÉMENTALと韻を踏むフランス語の単語

continental · dental · départemental · expérimental · fondamental · fromental · gouvernemental · incidental · instrumental · intercontinental · intergouvernemental · mental · monumental · occidental · oriental · parental · sacramental · segmental · sentimental · transcontinental

ÉLÉMENTALのように始まるフランス語の単語

élégamment · élégance · élégant · élégiaque · élégie · élément · élémentaire · élémentairement · élémentale · élémi · élémosinaire · éléoplaste · éléphant · éléphanteau · éléphantesque · éléphantiaque · éléphantiasique · éléphantiasis · éléphantin · éléphantique

ÉLÉMENTALのように終わるフランス語の単語

anti-occidental · antigouvernemental · comportemental · extrême-oriental · inter-mental · interdépartemental · intermental · intra-continental · intramental · labio-dental · labiodental · nord-oriental · ornemental · paragouvernemental · pro-occidental · sud-oriental · supra-segmental · supradental · suprasegmental · tempéramental

フランス語の同義語辞典にあるélémentalの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉLÉMENTAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«élémental»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«élémental»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉLÉMENTALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語élémentalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのélémentalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«élémental»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

元素
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

elemental
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Elemental
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मौलिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عنصري
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

стихийный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

elementar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আধিভৌতিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

élémental
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Elemental
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

elementar
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

元素の
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

원소의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pokok
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nguyên chất
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எலிமெண்டல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मूलभूत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

temel
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

elementare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pierwiastkowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стихійний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

elementar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στοιχειώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Elemental
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

elementärt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Elemental
5百万人のスピーカー

élémentalの使用傾向

傾向

用語«ÉLÉMENTAL»の使用傾向

élémentalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«élémental»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、élémentalに関するニュースでの使用例

例え

«ÉLÉMENTAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からélémentalの使いかたを見つけましょう。élémentalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les peurs et les croyances
La peur et la croyance étant intimement liées, les deux sont nécessaires pour créer un élémental. Un élémental est une forme-pensée créée par le mental de l' humain. Toute pensée prend une forme dans l'invisible, dans le monde astral et ...
Lise Bourbeau, 1993
2
Le grand guide de l'être
En effet, un élémental débute dans le monde mental. Il est donc invisible et subtil et est propulsé vers le monde visible, donc physique. Il peut être bénéfique ou non. Tout dépend de sa source. Par exemple, entretenir des pensées d'amour, ...
Lise Bourbeau, Micheline St-Jacques, 2003
3
De l'autre: essai de typologie
Il y a » de l'humain, de la chaleur humaine, de la douceur, de la tendresse, et cet élémental se manifeste précisément quand il vient à manquer. Quand défaille l' élémental humain, heureux celui qui peut trouver cet enveloppement dans la ...
Françoise Mies, 1994
4
Eros et fécondité chez le jeune Levinas
milieu d'où viennent les nourritures. Ainsi, malgré le caractère proprement étouffant qui lui est atÏérent, Levinas pourra cependant en dire : « [l]'élémental me convient —« j'en jouis » (T1, p. 115), Mais en tant que qualité sans support, il n'a pas ...
Jean-Luc Thayse, 1998
5
Les Seigneurs des Runes -: La douleur de la Terre
L'élémental avait escaladé un toit et le chevauchait comme le corps d'un amant. Un nuage de fumée noire étouffante s'élevait autour de lui. Peu à peu, sa forme féminine se dissipait, car les flammes s'éparpillaient en tous sens. Chaque fois ...
Bénédicte LOMBARDO, David FARLAND, 2011
6
Théosophie
On peut, dans la science spirituelle, appeler le domaine auquel ils appartiennent le troisième règne élémental. Outre les propriétés propres aux plantes et aux animaux, l'homme est encore doué de la faculté d'élaborer ses sensations en ...
Rudolf Steiner, 1978
7
La Mission de Maitreya - Tome II
G.C. On n'imagine guère se réveiller un beau matin et se dire : « Je décide de travailler au contrôle de mon élémental physique. » Quelles mesures pratiques, en plus de la méditation, les personnes peuvent-elles prendre à ce stade du ...
Benjamin Creme, 1998
8
Recherches sur Emmanuel Lévinas et la phénoménologie: ...
Par la maison notre relation avec l'espace comme distance et comme étendue se substitue en simple « baigner dans l'élément » ».100 L'homme baigne dans cet élémental anonyme et parfois inquiétant, mais s'en protège par la jouissance ...
Claver Boundja, 2009
9
DICTIONNAIRE DE LA JOUISSANCE
L'homme baigne dans cet élémental anonyme et par— fois inquiétant, mais s'en protège par la jouissance même des cho— ses qui s'offrent à lui. Cependant la jouissance, qui n'est pas conservation proprement dite et encore moins ...
Didier Moulinier, 1999
10
Langage et subjectivité: vers une approche du différend ...
En jouissant, il est en rapport avec l'indéfini de l'élémental. Il n'a pas besoin de se déterminer d'abord pour jouir. Jouir est la façon de se tenir dans l'indéterminé. Le corps n'est donc ni une limitation, ni un dépassement de l'élémental: il ...
A. Cools, Maurice Blanchot, Emmanuel Lévinas, 2007

用語«ÉLÉMENTAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からélémentalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Platine The Witcher 3.
... the 06/17/2015 at 06:34 PM. spartiate14 Yep, j'ai zigouillé un élémental de terre level 24 avec mon level 17 en difficulté max, c'était épique. «Gamekyo.com, 6月 15»
2
Borderlands : The Pre-Sequel
De ce côté, on trouve d'ailleurs deux nouveautés, les armes laser et l'effet élémental de glace. Si elles restent anecdotiques, elles sont tout de même fun, ... «JeuxCapt, 11月 14»
3
Codes Borderlands : The Pre-Sequel
Élémental, mon cher Watson. Vous avez gelé, corrodé, enflammé et électrocuté un ennemi en même temps. Non, je suis Athéna ! Vous avez tué 100 ennemis ... «Gamekult.com, 10月 14»
4
Test Borderlands The Pre-Sequel : en attendant la next gen'...
On salue d'ailleurs l'arrivée de l'élémental gel et des guns à rayon laser, qui ne révolutionnent rien mais ajoutent encore une possibilité à ... «Jeux Actu, 10月 14»
5
Zelda Wii U : un monde pas si ouvert que ça ?
... toujours dans l'élémental ou même l'élémentaire ), quel type d'item on va pouvoir y trouver ( grappin, bouclier miroir, bottes ailées, bottes de ... «Jeux Actu, 8月 14»
6
Test de Inazuma Eleven 3 : Les Ogres Attaquent sur 3DS
Divisées en quatre catégories, ces dernières dépendent d'un rapport de force élémental très classique, à savoir que la terre bat le feu, le feu ... «Live3DS, 4月 14»
7
French Collection #195
Mais même le puissant élémental ne peut annuler le sort. Il décide alors de placer le bébé en animation suspendue et de le garder dans la ... «Comic Box, 3月 14»
8
Levinas aujourd'hui
... c'est-à-dire dans son rapport à ce que Levinas appelle "l'insondable profondeur de l'élément" ou élémental, compris comme une sorte de ... «Nonfiction.fr, 1月 13»
9
French Collection #176
Elle leur explique qu'après son aventure avec Elongated Man elle a été en contact avec un élémental du nom d'Allura grâce à l'épée de ... «Comic Box, 10月 12»
10
Test de Borderlands 2
Les changements sur le gameplay tiennent du détail comme ce nouvel effet élémental, le slag qui affaiblit la protection de la victime ou les ... «jeuxpcmag.com, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Élémental [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/elemental>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA