アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"endogène"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENDOGÈNEの発音

endogène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENDOGÈNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENDOGÈNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«endogène»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

内因性

Endogène

「内因性」という用語は、「身体、生物、内的原因に起因する社会の中で生まれた」という形容詞の意味です。 生物学の分野において、「内因性」とは、系内で生成される生成物または機能、および生物自体によって合成される生物の場合を指す。 より広義には、システム自体の1つまたは複数の内部原因によるイベントである可能性があります。 反対の用語は外因性である。 Le terme « endogène » est un adjectif signifiant « qui prend naissance à l'intérieur d'un corps, d'un organisme, d'une société, qui est dû à une cause interne ». Dans le domaine de la biologie, « endogène » qualifie un produit ou une fonction généré à l'intérieur du système, et dans le cas d'un organisme synthétisé par l'organisme lui-même. Plus largement il peut s'agir d'un évènement dû à une ou plusieurs cause interne au système lui-même . Le terme opposé est exogène.

フランス語辞典でのendogèneの定義

辞書内の内生的な定義は内部からのものであり、内部的な原因がある。

La définition de endogène dans le dictionnaire est qui provient de l'intérieur, qui a une cause interne.

フランス語辞典で«endogène»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENDOGÈNEと韻を踏むフランス語の単語


autogène
autogène
diogène
diogène
exogène
exogène
gazogène
gazogène
glycogène
glycogène
hallucinogène
hallucinogène
halogène
halogène
homogène
homogène
hydrogène
hydrogène
hétérogène
hétérogène
iatrogène
iatrogène
lacrymogène
lacrymogène
odontogène
odontogène
oestrogène
oestrogène
pathogène
pathogène
psychogène
psychogène
thermogène
thermogène
tératogène
tératogène
électrogène
électrogène
érogène
érogène

ENDOGÈNEのように始まるフランス語の単語

endocrinologue
endoctrinement
endoctriner
endoderme
endodermique
endodonte
endodontie
endofaune
endogame
endogamie
endollarder
endolori
endolorir
endolorissement
endolymphe
endomètre
endométrite
endomitose
endommagement
endommager

ENDOGÈNEのように終わるフランス語の単語

allogène
androgène
biogène
carcinogène
chromogène
criminogène
cryptogène
cyanogène
fibrinogène
hématogène
immunogène
kératogène
kérogène
nitrogène
ogène
plasminogène
protogène
pyrogène
réflexogène
épileptogène

フランス語の同義語辞典にあるendogèneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENDOGÈNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«endogène»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
endogèneのフランス語での同義語

フランス語で«ENDOGÈNE»の反義語

次のフランス語の単語は、«endogène»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
endogèneのフランス語での反義語

«endogène»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENDOGÈNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語endogèneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのendogèneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«endogène»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

内源性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

endógeno
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

endogenous
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंतर्जात
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

باطني النمو
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

эндогенный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

endógeno
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

এন্ডোজেন
260百万人のスピーカー

フランス語

endogène
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dalaman
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

endogene
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

内因性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

내생
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sabab
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nội sinh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உள்ளார்ந்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मुलासाठी अंतर्गत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

endojen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

endogeno
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

endogenny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ендогенний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

endogen
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ενδογενούς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

endogene
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

endogen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

endogent
5百万人のスピーカー

endogèneの使用傾向

傾向

用語«ENDOGÈNE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«endogène»の使用頻度を示しています。
endogèneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«endogène»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENDOGÈNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«endogène»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«endogène»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、endogèneに関するニュースでの使用例

例え

«ENDOGÈNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からendogèneの使いかたを見つけましょう。endogèneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Croissance et politique économique
Ce renouveau survint au début des années 1 990 dans ce corps de théories appelé « théorie de la croissance endogène». Romer (1990) fonde sur les profits de monopole l'explication de la recherche, créatrice du progrès technique.
Philippe Darreau, 2003
2
Pour une approche endogène du développement au ...
Les contributions de ce livre soulignent la nécessité d'une endogènéisation des mécanismes de développement.
‎2009
3
Normes endogènes et plurilinguisme: aires francophones, ...
Au rang de celles-ci figure la question du rapport entre pratiques et représentations ou attitudes linguistiques : en effet, lorsqu'il s'agit par exemple de circonscrire une variété de langue faisant office de norme endogène, le chercheur se doit ...
Claudine Bavoux, Lambert-Félix Prudent, Sylvie Wharton, 2008
4
Théorie de la croissance endogène
Grâce à la croissance économique, le revenu et les conditions de vie ne cessent de s'améliorer partout dans le monde.
Charles I. Jones, 1999
5
Le développement endogène: Le cas d'Haïtï de 2000 à 2010
Nous traitons une problématique de développement endogène en Haïti, dans laquelle, nous exposons les différents aspects liés aux problèmes de développement endogène de ce pays. Nous faisons ressortir nos véritables préoccupations ...
Oriol Deshommes, 2014
6
Pharmacie et surveillance infirmière
Le médicament possède une structure chimique proche, voire identique à celle d' un médiateur endogène et se fixe sur les récepteurs de ce médiateur endogène, agissant alors à sa place. Les médicaments se comportent comme des ...
Denis Stora, 2008
7
Société post-esclavagiste et management endogène: Le cas de ...
S0. iété. post-esclavagiste. et. management. endogène. Le cas de la Guadeloupe Voilà un ouvrage qui pour la prermère lors [mue de la gestion de ' sources hurmunes et du mamgemenl des mgamsalnms dans une sum'le rumen- Imagine.
Patricia Braflan-Trobo, 2009
8
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
La dichotomie endogène/psychogène a été définie pour la première fois par Kraeplin. Actuellement, la seule forme réelle de dépression que l'on peut qualifier de forme étiologique est la forme dite « endogène » de dépression. Cette forme là ...
Pierre Lévy-Soussan, 2000
9
Psychologie clinique: De l'initiation à la recherche
Le modèle peut être exogène ou endogène. Dans le modèle exogène la maladie est un accident dû à l'action d'un élément étranger (réel ou symbolique) au malade qui, du dehors vient s'abattre sur ce dernier. L'agent étranger peut être une ...
Bernard Robinson, 2005
10
Économie internationale
Les développements récents de la théorie de la croissance endogène, initiés par Rainer ( 1986) et Lucas (1988), fournissent une base théorique plus convaincante et rigoureuse à l'idée qu'il existe une relation positive entre le commerce ...
Dominick Salvatore, 2008

用語«ENDOGÈNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からendogèneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Tribune de Pierre Distinguin : L'image de Marseille passe par le …
C'est par la restauration de l'image endogène de notre ville et en relevant le niveau d'estime collectif et individuel que nous retournerons peu à ... «DESTIMED, 7月 15»
2
Fret ferroviaire : les OFP soufflent leur 5ème bougie
... depuis, retrouvé une activité considérable du seul fait du développement endogène des activités de Régiorail Languedoc-Roussillon. «WK Transport-Logistique, 7月 15»
3
Proverbe du Jour : « Toute méchanceté a sa source dans la …
Il faut donc arriver à intéresser les médias, la société à la science, en particulier à la science endogène. Pensez-vous que cet atelier permettra ... «LeFaso.net, 7月 15»
4
Komé Cessé et Apollinaire Compaoré, deux self made man africains
... autre commerçant parti de rien pour convertir son capital-travail en une banque «endogène » qui accompagne les opérateurs économiques. «Financial Afrik, 7月 15»
5
La sentinelle et le banquier
En outre la modernisation de la Grèce n'aura pas raison de sa faible capacité de croissance endogène confinée de facto au tourisme. Il faudra ... «lalibre.be, 7月 15»
6
Confèrence d'Addis Abeba: les 3 questions clés qui bloquent
... développement de leurs propres pays? Si le développement est endogène, pourquoi le financement du développement ne le serait-il pas? «Financial Afrik, 7月 15»
7
Dopage : le marcheur Bertrand Moulinet suspendu quatre ans
... de Londres, avait été contrôlé positif au FG-4592, un médicament stimulant la production endogène d'EPO, au début du mois d'avril. «Le Monde, 7月 15»
8
Les atouts de la Normandie : Bernay et Vire, deux petites villes aux …
À soixante kilomètres de Caen, Vire - tout en cherchant un nouveau souffle - poursuit son développement endogène. Exister sans être à la ... «Paris Normandie, 7月 15»
9
Après la visite d Etat de François Hollande au Cameroun …
Concernant la culture endogène, après 55 ans d'indépendance l'histoire de notre décolonisation reste occultée, nos élites décérébrées, nos ... «camer.be, 7月 15»
10
Comme un ruban de Möbius
... et nous sommes rattrapés par la conjoncture des conflits à cause exogène et endogène. Quelles que soient les décisions politiques prises, ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Endogène [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/endogene>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z