アプリをダウンロードする
educalingo
épipode

"épipode"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉPIPODEの発音

épipode


ÉPIPODEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉPIPODEはどんな意味ですか?

ÉpipodeとAlexandre de Lyon

聖人アレキサンダーとエピポッドはライオンズの殉教者のグループの後、178年にライオンズで殉教した。 彼らはカトリック教会と正教会によって聖なるものと認められています。

フランス語辞典でのépipodeの定義

辞書内のエピポッドの定義は、四肢に対応する非常に葉の軸の一部であり、分岐をサポートしています。

ÉPIPODEと韻を踏むフランス語の単語

amphipode · antipode · apode · arthropode · chénopode · céphalopode · dipode · gastropode · gastéropode · hexapode · isopode · lycopode · octopode · oedipode · phyllopode · polypode · péripode · sympode · tripode · uropode

ÉPIPODEのように始まるフランス語の単語

épipactis · épipaléolithique · épipélagique · épiphanie · épipharynx · épiphénomène · épiphénoménisme · épiphonème · épiphora · épiphragme · épiphrase · épiphylle · épiphysaire · épiphyse · épiphyte · épiplancton · épiplanctonique · épiploon · épique · épiquement

ÉPIPODEのように終わるフランス語の単語

brachiopode · brachypode · clinopode · dasypode · diplopode · dolichopode · décapode · gonopode · leucopode · macropode · mégapode · métapode · oligopode · pseudopode · scaphopode · stomatopode · stylopode · tétrapode · égopode · épode

フランス語の同義語辞典にあるépipodeの類義語と反意語

同義語

«épipode»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉPIPODEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語épipodeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのépipodeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«épipode»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

Epipodius
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Epipodius
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Epipodius
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Epipodius
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Epipodius
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Epipodius
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Epipodius
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Epipodius
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

épipode
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Epipodius
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Epipodius
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

Epipodius
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

Epipodius
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Epipodius
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Epipodius
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Epipodius
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Epipodius
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Epipodius
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Epipodius
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Epipodius
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Epipodius
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Epipodius
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Epipodius
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Epipodius
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Epipodius
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Epipodius
5百万人のスピーカー

épipodeの使用傾向

傾向

用語«ÉPIPODE»の使用傾向

épipodeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«épipode»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、épipodeに関するニュースでの使用例

例え

«ÉPIPODE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からépipodeの使いかたを見つけましょう。épipodeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le saint du jour
SAINTS ÉPIPODE ET ALEXANDRE En l'an 177, à Lyon, saint Pothin et ses compagnons, parmi lesquels sainte Blandine, étaient morts pour avoir confessé leur foi au Christ. Ils étaient les premiers martyrs de la Gaule, et le gouverneur romain ...
Marcel Driot, 1995
2
Les vies des Saints Pères et Martyrs
Il prit à part Épipode , qu'il croyait le plus faible parce qu'il paraissait le plus jeune , et tâcha de le séduire par une bonté affectée, par de belles promesses, par l' appât du plaisir. Mais le Saint lui répondit généreusement : « Sachez que je « ne  ...
Jean-François Godescard, 1844
3
La Divinité de Jésus-Christ d'après les témoignages des martyrs
Les juges tentent de séduire Épipode par l'attrait du plaisir et par une feinte compassion ; le saint martyr leur répond : « Je suis assez fort dans l'amour de Jésus-Christ et de la foi catholique, pour que votre compassion ne puisse troubler mon ...
J. Petit, 1858
4
Les actes des martyrs depuis l'origine chrétienne jusqu'à ...
A peine le bienheureux Épipode eut-il fini ces derniers mots, que le juge le fit élever sur le chevalet, et placer des bourreaux à droite et à gauche , qui lui déchirèrent les côtés avec des ongles de fer. Mais voilà que tout à coup on entend un ...
5
Les Saints nos frères: calendrier pour chaque jour de l'année...
ÉPIPODE et ALEXANDRE. A Lyon, en France, les saints Épipode et Alexandre, martyrs. Alexandre serait Grec, Épipode originaire de Lyon. Tous deux rendirent témoignage au Christ en 177, ou peu après. D'après Grégoire de Tours, leurs ...
Séverin-Georges Couneson, 1970
6
Vies des Pères, des Martyrs et des principaux Saints...
Épipode, MM. à Lyon, 22 Avril. s. Alexandre, av. s. Caïus, MM. 10 Mars. s. Alexandre , av. s. Épimaque , MM. 12 Die. s. Alexandre , av... ss. Prisque , &c. MM . 28 Mars. s. Alexandre, M. à Trente, av. s. Siíìnnius» 2g Mai. J-e B. Alexandre Sauli, ...
Alban Butler, Godescard, 1782
7
Histoire de la vie des saints, des pères et des martyrs,...
Épipode, mart. à Lyon, 22 avril. s. Alexandre avec s. Êpimaque , mart. , 12 décembre. t. Alexandre avec ss. Prisque, etc., mart. , 28 mars. s. Alexandre, patriarche de Jérusalem, 18 mars, s. Alexandre, patriarche d'Alexandrie, 26 février. Le h.
Caillau, 1840
8
Abregé des vies des pères, des martyrs et des autres ...
Il essaya de l'effrayer par le récit des tourmens d'Épipode et des autres chrétiens ; mais il fut trompé dans son espérance. Le Martyr lui répondit que cela ne l' épouvantoit point, et qu'en lui rappelant le souvenir de ce que les Martyrs avoient  ...
Alban Butler, Jean François Godescard, B. Warée ((Tío de)), 1802
9
Vies des pères, martyrs et autres principaux saints
SAINT ÉPIPODE ET SAINT ALEXANDRE, MARTYRS A LYON. Tiré de leurs actes sincères, publiés par D. Ruinart, p. 61. L'AN n6. Ériromz et ALEXANDnE sortaient l'un et l'autre d'une famille très-distinguée : le premier était de , Lyon, et le ...
Alban Butler, Jean-François Godescard, Petrus Franciscus Xaverius De Ram, 1847
10
Lectures en famille, ou Les soirées d'hiver: récits amusants ...
inanimés. et. sanglants. d'Épipode. et. -d'Alexandre furent recueillis pendant la nuit par des amis dévoués, guidés par la veuve romaine ellemême; une barque, favorisée par un brouillard épais, ayant traversé la Saône, les déposa, eux et leur  ...
Antony Rénal (Pseud. van Claudius Billiet), 1836

用語«ÉPIPODE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からépipodeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La météo du jour : toujours du plein soleil
Ce mercredi 22 avril, 112e jour de l'année, bonne fêtes aux Alexandre, Bès, Épipode, Hélimène, Léonide, Millès, Nathanaël, Néarque, Opportune, Parmène, ... «L'Impartial, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Épipode [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/epipode>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA