アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"équation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉQUATIONの発音

équation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉQUATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉQUATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«équation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
équation

方程式

Équation

方程式は、数学では、1つ以上の変数を含む等価です。 方程式を解くことは、変数が等価を真とするために取ることができる値を決定することを含む。 この変数は、「不明」とも呼ばれ、等式が解を調べる値です。 IDとは異なり、等式は、変数が取ることができるすべての可能な値に対して必ずしも真ではない等価です。 方程式は異なる性質であってもよく、数学の異なる枝で見出される。 その治療に関連する技術は、そのタイプによって異なる。 代数は、主に2つの方程式群、すなわち多項式を研究し、その中で線形方程式を研究する。 多項式は、P = 0の形式であり、Pは多項式である。 変数の変換と変更の方法は、最も簡単な方法を克服することを可能にします。 Une équation est, en mathématiques, une égalité contenant une ou plusieurs variables. Résoudre l'équation consiste à déterminer les valeurs que peut prendre la variable pour rendre l'égalité vraie. La variable est aussi appelée inconnue et les valeurs pour lesquelles l'égalité est vérifiée solutions. À la différence d'une identité, une équation est une égalité qui n'est pas nécessairement vraie pour toutes les valeurs possibles que peut prendre la variable,. Les équations peuvent être de natures diverses, on les trouve dans des branches différentes des mathématiques ; les techniques associées à leur traitement diffèrent selon leur type. L'algèbre étudie surtout deux familles d'équations : les équations polynomiales et parmi elles les équations linéaires. Les équations polynomiales sont de la forme P = 0, où P est un polynôme. Des méthodes de transformations et de changement de variable permettent de venir à bout des plus simples.

フランス語辞典でのéquationの定義

辞書の最初の方程式定義は、1つ以上の未知数を含む2つの代数式の間の等価性であり、未知数の1つ以上の値をチェックすることができる。 方程式の別の定義は、太陽の観測によって定義される真の太陽時間と、太陽の平均運動によって定義される平均太陽時間との間の関係である。 P. meton。 真の太陽時間と平均太陽時間の差。 方程式はまた、第1項が存在する身体の公式によって構成され、第2項が得られた身体の公式または公式によって構成される公平である。

La première définition de équation dans le dictionnaire est égalité entre deux expressions algébriques contenant une ou plusieurs inconnues, qui peut être vérifiée pour une ou plusieurs valeurs des inconnues. Une autre définition de équation est relation entre le temps solaire vrai, défini par l'observation du soleil, et le temps solaire moyen, défini par le mouvement moyen du soleil. P. méton. différence entre le temps solaire vrai et le temps solaire moyen. Équation est aussi égalité dont le premier terme est constitué par les formules des corps mis en présence et dont le deuxième terme est constitué par la ou les formules du ou des corps obtenus.

フランス語辞典で«équation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉQUATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ÉQUATIONのように始まるフランス語の単語

équanimité
équarri
équarrir
équarrissage
équarrisseur
équateur
équatorial
équerre
équerrer
équestre
équeuter
équidé
équidistance
équidistant
équilatéral
équilatère
équilibrage
équilibrateur
équilibration
équilibre

ÉQUATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるéquationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉQUATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«équation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
équationのフランス語での同義語

«équation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉQUATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語équationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéquationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«équation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

方程
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ecuación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

equation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समीकरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معادلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

уравнение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

equação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমীকরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

équation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

persamaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gleichung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

方程式
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

방정식
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rumus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phương trình
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சமன்பாடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

समीकरण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

denklem
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

equazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

równanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рівняння
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ecuație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξίσωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vergelyking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ekvation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ligningen
5百万人のスピーカー

équationの使用傾向

傾向

用語«ÉQUATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«équation»の使用頻度を示しています。
équationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«équation»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉQUATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«équation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«équation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、équationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ÉQUATION»の引用

équationという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Einstein
La politique c’est éphémère mais une équation est éternelle.
2
Daniel Pennac
C'est le propre des êtres vivants de faire aimer la vie, même sous la forme d'une équation du second degré, mais la vitalité n'a jamais été inscrite au programme des écoles.

«ÉQUATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéquationの使いかたを見つけましょう。équationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Précis de physique-chimie: première et deuxième années
Une équation bilan traduit une réaction en termes d'éléments chimiques présents dans les réactifs et produits. Au cours d'une réaction chimique, certains éléments vont changer de « partenaires » et/ou perdre (ou gagner) des électrons.
Pierre-François Thomas, 2006
2
Mathématiques PTSI: Méthodes, savoir-faire et astuces
A1,1()B3,7()C1 – ,3() 1) a) Déterminer une équation cartésienne de chacune des trois médianes du triangle ABC. b) Déterminer les coordonnées du point de concours W de ces trois droites. 2) a) Déterminer une équation cartésienne de ...
Hervé Muller, Alexandre Boisseau, Rémi Weidenfeld, 2008
3
L'équation diophantienne du second degré
Ce livre présente la résolution complète des équations de degré deux en nombres entiers, comme 2x2 - 7y2 = 13.
Alain Faisant, 1991
4
Chimie des solutions
Dans équation de vitesse différentielle, l'adjectif est emprunté aux mathématiques. Nous le considérerons uniquement comme une étiquette. Dans le présent ouvrage, les termes équation de vitesse différentielle et équation de vitesse sont ...
Steven S. Zumdahl, 1999
5
Analyse numérique
y3 = 9, y4 = 51, y5 = 201 etc Une formule de récurrence de la forme (3.1) est dite une équation aux différences, et une suite (yk) satisfaisant à celle-ci est appelée une solution de l'équation aux différences. Comme il y a une parfaite ...
Kurt Arbenz, Alfred Wohlhauser, 1986
6
Introduction à la mécanique des solides et des structures
7.1 ÉQUATION DIFFÉRENTIELLE DE LA DÉFORMÉE Après déformation, la ligne moyenne d'une poutre soumise à la flexion est appelée la déformée de la poutre; elle constitue une courbe plane dans le cas de la flexion simple examinée ...
Michel Del Pedro, Thomas Gmür, John Botsis, 2004
7
Mathématiques MPSI: méthodes, savoir-faire et astuces
Pour étudier l'ensemble des points vérifiant: Mx, y() avec (il y a un terme rectangle dans l'équation), on effectue un changement de repère : pour cela on se place dans le repère ax2 by2 cxy dx ey f +++++0 = c 0 π Rq (repère polaire d' angle ...
Hervé Muller, Rémi Weidenfeld, Weidenfeld,, 2008
8
Physique du sol
ANNEXE III PRINCIPES DE RÉSOLUTION NUMÉRIQUE DE L'ÉQUATION DE RICHARDS Remarque liminaire : cette annexe reprend sous une forme légèrement modifiée une publication interne de l' Institut d' aménagement des terres et des ...
André Musy, Marc Soutter, 1991
9
Analyse numérique et optimisation: une introduction à la ...
Conclure. dans Q pour 0 < x < 1 pour 0 < y < 2tt 1.5.2 Classification des équations aux dérivées partielles Définition 1.5.4 On appelle ordre d'une équation aux dérivées partielles l'ordre de la plus grande dérivée présente dans l 'équation.
Grégoire Allaire, 2005
10
Equations différentielles ordinaires et aux dérivées partielles
1.1 GENERALITES SUR LES EQUATIONS DIFFÉRENTIELLES ORDINAIRES 1.1.1 Terminologie La forme générale d'une équation différentielle ordinaire du premier ordre est F(t, x, x') = 0 ; (1.1) ici, t est une variable réelle, x est une fonction ...
Srishti D. Chatterji, 1998

用語«ÉQUATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéquationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'équation économique algérienne se complique avec la levée des …
Mais cela ne résoudra pas l'équation algérienne... La loi de finances complémentaires, appelée ailleurs loi de finances rectificative (LFR) ... «Al Huffington Post, 7月 15»
2
APR : Macky Sall et l'équation du leadership féminin
Si rien de grand ne se fait sans les femmes, rien ne peut non plus être conçu par des femmes qui font du crêpage de chignons leur sport favori. «S'informer en temps réel, 7月 15»
3
Ibrahimovic, De Gea, Lloris: la grande équation du mercato
Ibrahimovic, Lloris, De Gea: la grande équation du mercato ! Que nous réserve encore le mercato estival ? Cet été, les clubs se sont activés en ... «VAVEL.com, 7月 15»
4
education albestroff Scolarisation à Albestroff : une équation difficile …
education albestroff Scolarisation à Albestroff : une équation difficile à résoudre. Imbroglio autour de la scolarisation des enfants du primaire de ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
5
Difficile équation pour un remaniement : Le premier ministre Modibo …
Difficile équation pour un remaniement : Le premier ministre Modibo Keita n'en voudrait plus ! Decrease Font Size Increase Font Size Taille ... «Journal Le Sphynx, 7月 15»
6
Gouvernance politique et changement : La délicate équation de l …
Une des tares de la gouvernance en Afrique et particulièrement au Mali est l'impunité. Et la crise survenue dans le pays en 2012 a permis aux ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
7
Etats-Unis: Un ado repère une erreur dans une équation exposée …
... Joseph s'est rendu compte que l'équation pour le nombre d'or était faussée, car les signes plus avaient été remplacés par des signes moins. «20minutes.fr, 7月 15»
8
Compétitions africaines : La difficile équation des Nord-Africains
Si la périodicité de l'organisation de la CAN (entre janvier et février) n'a jamais été du goût des clubs européens notamment, forcés de se ... «El Watan, 7月 15»
9
Pourquoi le Hamas reste une équation insoluble pour Israël
L'agression israélienne contre Gaza en juillet 2014 a fait 2 200 victimes palestiniennes dont 80 pour cent de civils. Mahmoud Hams/AFP. «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
10
Le conflit Le Pen ou l'équation impossible du FN
Les deux principaux protagonistes mettent leurs partisans et les adhérents frontistes face à une équation impossible à résoudre. Quand on sait ... «La Nouvelle Gazette Française, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Équation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/equation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z