アプリをダウンロードする
educalingo
extatisme

"extatisme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEXTATISMEの発音

extatisme


EXTATISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXTATISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのextatismeの定義

辞書の推論主義の定義は広大で、恍惚な動きです。 この状態で生きる傾向。 外部化された表現。


EXTATISMEと韻を踏むフランス語の単語

analphabétisme · antisémitisme · athlétisme · autisme · automatisme · banditisme · esthétisme · exotisme · fanatisme · favoritisme · magnétisme · militantisme · mutisme · nautisme · parachutisme · patriotisme · pragmatisme · prostatisme · protestantisme · érotisme

EXTATISMEのように始まるフランス語の単語

extase · extasié · extasier · extatique · extemporané · extenseur · extensibilité · extensible · extensif · extension · extensomètre · exténuant · exténuation · exténué · exténuée · exténuer · extérieur · extérieurement · extériorisation · extérioriser

EXTATISMEのように終わるフランス語の単語

absolutisme · astigmatisme · conservatisme · despotisme · dogmatisme · gigantisme · hirsutisme · jusqu´au-boutisme · mimétisme · multipartisme · népotisme · obscurantisme · occultisme · prosélytisme · proxénétisme · rachitisme · romantisme · spiritisme · traumatisme · éclectisme

フランス語の同義語辞典にあるextatismeの類義語と反意語

同義語

«extatisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXTATISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extatismeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのextatismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«extatisme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

extatisme
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

extatisme
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

extatisme
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

extatisme
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

extatisme
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

extatisme
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

extatisme
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

extatisme
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

extatisme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

extatisme
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

extatisme
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

extatisme
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

extatisme
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

extatisme
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

extatisme
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

extatisme
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

extatisme
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

extatisme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

extatisme
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

extatisme
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

extatisme
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

extatisme
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

extatisme
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

extatisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

extatisme
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

extatisme
5百万人のスピーカー

extatismeの使用傾向

傾向

用語«EXTATISME»の使用傾向

extatismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extatisme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、extatismeに関するニュースでの使用例

例え

«EXTATISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からextatismeの使いかたを見つけましょう。extatismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
[vn, 19 septembre 1886.] Exquisité La beauté que le Vinci chercha dans l' exquisité du type. [1, 5 mars 1858.] L'exquisité d'une civilisation. [v, 29 septembre 1874.] L. (Suppl.) cite G. Sand, Histoire de ma vie. Extatisme De l'extatisme où de  ...
Collectif
2
"En commençant par Moïse et les prophètes...": études ...
La scène se comprend bien dans le contexte de l'extatisme. Le hitpael est attesté encore quatre fois dans le même contexte de «faux» prophètes: 1 R 18,29 fait référence aux prophètes de Ba'al, sur le mont Carmel, dont le caractère extatique  ...
Guy Couturier, 2008
3
L'espace de l'eros: représentations textuelles et iconiques
Koch se gausse pareillement des extravagances picturales du baroque macabre qui tiennent selon lui plus du sensationnalisme journalistique que de l'art et raille tout autant l'extatisme des saintes baroques77. Le siècle du rationalisme ...
Eduardo Ramos-Izquierdo, Angelika Schober, 2007
4
Le thomisme: introduction à la philosophie de Saint Thomas ...
Bien que cette passion dispose la pensée à une sorte d'extase, puisque l'aimant se perd en méditations sur l'aimé, l'extatisme de l'amour est surtout un extatisme de la volonté. On le voit déjà dans l'amour de concupiscence, où, non content ...
Etienne Gilson, 1986
5
Les Ordres mystiques dans l'Islam: cheminements et situation ...
À y bien regarder, les msamda(s) représentent, non seulement peut-être l' extatisme autochtone24 (comme le chamanisme en Asie Centrale), mais sans doute la seule forme véritable d'extatisme pratiquée dans l'Aurès durant la période ...
Alexandre Popović, Gilles Veinstein, 1986
6
Comprendre le catholicisme
La mystique prend alors son essor en Europe du Nord, avant de fleurir en Espagne au XVIe siècle et en France au XVIIe. C'est dans ce contexte que l'on présente ici la mystique. Extatisme et mystique Certains théologiens, surtout depuis le ...
Jean-Yves Calvez, Philippe Lécrivain, 2008
7
Mysticisme Et Domination
... de la systématisation divine, œuvre de la haute vie mystique, et se voient dès lors considérées comme transitoires, accidentelles, négligeables, — au moins par les âmes robustes et capables de gouverner leur extatisme constitutionnel.
8
L'Azerbaïdjan
... l'extatisme et du mysticisme, elle fut réalisée par des grands maîtres, souvent initiés aux plus hautes connaissances spirituelles : leurs compositions sont ordonnées autour de symboles et de figures géométriques abstraites qui sont autant ...
Antoine Constant, 2002
9
L'amour de la solitude: Généalogie de la solitude en ...
Elle était un parcours aventureux réalisé à-tâtons dans l'obscurité sans espoir d' aucune espèce de reconnaissance. L'extatisme de Mme Guyon par exemple qui pour un oui ou pour un non s'abandonne par avance à la contemplation exaltée  ...
Thierry Ginestous, 2011
10
Eglise et société: Genève au XVIIe siècle
Capables d'une spiritualité «liturgique» / des «états de vie», à travers laquelle l' influence ignatienne et l'extatisme du Château intérieur renouvellent le fonds traditionnel des dévotions"5. Hagiographie miraculaire, ambulatoire, agressive, ...
Roger Stauffenegger, 1980

用語«EXTATISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextatismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jean-Yves Clément : « Scriabine est plus que jamais notre …
Quant au personnage, il reste foncièrement russe : extatisme chronique, extrémisme intellectuel, extravagance pleinement assumée. C'est ... «Le Courrier de Russie, 5月 15»
2
Alexandre Scriabine Jean Yves Clément
Mais son "extatisme" effréné traduit néanmoins bien selon moi son origine russe. Le couple Scriabine-Rachmaninov (tous les deux amis et ... «Piano bleu, 2月 15»
3
Entretien avec Fanny Colonna sur la question du changement …
S'y manifeste un extatisme complet : physiquement, verbalement, poétiquement. On pouvait vraiment voir un islam « populaire » en action. Par contre, le terrain ... «Revues.org, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Extatisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/extatisme>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA