アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fiscalisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFISCALISATIONの発音

fiscalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FISCALISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFISCALISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fiscalisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfiscalisationの定義

辞書内の課税の定義は、税金に提出する行為です。

La définition de fiscalisation dans le dictionnaire est action de soumettre à l'impôt.


フランス語辞典で«fiscalisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FISCALISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FISCALISATIONのように始まるフランス語の単語

fisc
fiscal
fiscalement
fiscalin
fiscaliser
fiscali
fissa
fissible
fissile
fissilité
fission
fissionnable
fissionner
fissipare
fissiparité
fissipède
fissirostre
fissuration
fissure
fissuré

FISCALISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるfiscalisationの類義語と反意語

同義語

«fiscalisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FISCALISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiscalisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfiscalisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fiscalisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

税收
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

impuestos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

taxation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कराधान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فرض الضرائب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

налогообложение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tributação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

করারোপণ
260百万人のスピーカー

フランス語

fiscalisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cukai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Besteuerung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

課税
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

과세
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Taxation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuế
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வரிவிதிப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कर आकारणी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vergilendirme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tassazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

opodatkowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

оподаткування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

impunere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φορολογία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

belasting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

beskattning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

beskatning
5百万人のスピーカー

fiscalisationの使用傾向

傾向

用語«FISCALISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«fiscalisation»の使用頻度を示しています。
fiscalisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiscalisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«FISCALISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fiscalisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fiscalisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fiscalisationに関するニュースでの使用例

例え

«FISCALISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfiscalisationの使いかたを見つけましょう。fiscalisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Droit de la protection sociale
Au Danemark, en Grande Bretagne, en Irlande, la fiscalisation est presque complète. En Belgique, I'État couvre 80% des prestations de santé et davantage encore pour l'invalidité256. Au Luxembourg, les prestations chômage sont ...
Robert Charvin, 2007
2
La fiscalisation du secteur informel en Guinée
Cette thèse porte sur la fiscalisation du secteur informel en République de Guinée.
Sandaly Keita, 2012
3
Le droit sans peines: aspects de la dépénalisation en ...
... soumis à un traitement plutôt qu'à une peine (2). 4. Le terme «fiscalisation», par ailleurs, a été utilisé la première fois, à notre connaissance, par J. Larguier en rapport avec le problème de la décriminalisation et de la dépénalisation (3).
Michel van de Kerchove, 1987
4
La plus-value en droit fiscal tunisien
La plus-value est rendue possible par le contexte de développement économique et social.
Mohamed Kossentini, 2008
5
L'économie informelle en Afrique francophone: structure, ...
fiscalisation des autorités sénégalaises, dans le cadre légal et réglementaire préétabli régissant le secteur moderne, n'en est pas moins bien réelle. Il est donc opportun de préciser en quoi cette solution pourrait fragiliser et asphyxier le ...
B. Gaufryau, 2001
6
La place de la loi et du contrat dans la garantie du droit à ...
De plus, la fiscalisation de la Sécurité sociale tend à réduire le rôle des partenaires sociaux, et no- tamment les représentants des salariés, dans les débats touchant le financement de la Sécurité sociale. Cette situation va à l' encontre de la ...
Malik Boumediene, 2003
7
DCG 5 - Économie - 3e édition - Manuel et applications: ...
La fiscalisation de la protection de l'emploi présente plusieurs avantages par rapport au contrôle « économique » des licenciements. La fiscalisation se fonde sur des règles transparentes et incitatives qui échappent à l'hétérogénéité et à ...
François Coulomb, Jean Longatte, Pascal Vanhove, 2011
8
Les espaces collectifs dans les campagnes: XIe-XXIe siècle
Le roi n'a pas renoncé au principe de fiscalisation des communaux mais les taxes sont désormais très faibles et c'est sans doute la raison pour laquelle, au xviiie siècle, cette fiscalisation ne rapporte plus grand chose et ne pose plus guère ...
Pierre Charbonnier, 2007
9
Les Hommes et la terre à Byzance du VIe au XIe siècle: ...
Quel nombre de cavaliers cuirassés de telles mesures étaient-elles susceptibles de mobiliser ? Sous Nicéphore Phocas, ces problèmes ont sans doute déjà perdu une partie de leur acuité au moins fiscale; la fiscalisation de la strateia est  ...
Michel Kaplan, 1992
10
Syndicats et fonds de pension durant le gouvernement Lula
Dans la même ligne argumentative relative à la sécurité, la fiscalisation et la transparence des fonds de pension, le gouvernement Lula a créé, par le biais d' une Mesure Provisoire (MP), la Superintendance Nationale de Protection ...
Maria chaves jardim, 2013

用語«FISCALISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiscalisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Services publics : la gratuité en question
Même si une culture économique de la tarification se développe, « choisir entre redevance et fiscalisation relève bien souvent et de plus en ... «Gazette des communes, 7月 15»
2
Redevance Copie privée : une dernière chance pour la Commission ?
Il préconise en conséquence de réaffirmer la nature indemnitaire du dispositif, en excluant toute proposition de fiscalisation, et en conservant le ... «Actualitté.com, 7月 15»
3
L'économie grecque, l'intégration européenne et l'euro
Cette hausse s'explique à la fois par la construction de l'État social à contretemps du cycle économique mondial, la sous-fiscalisation du ... «Fondation Res Publica, 7月 15»
4
Brainstorming entre la CGEM et le directeur général des Impôts
Malgré la fiscalisation progressive de l'agriculture, certains secteurs se retrouvent en rupture de la chaîne. En amont, ils s'approvisionnent en ... «L'Économiste, 7月 15»
5
Et la France prit activement le parti de la Grèce : les raisons et les …
Et il est vrai qu'en matière de fiscalisation, notre administration est en pointe... La France avait donc en toute probabilité une valeur ajoutée ... «Atlantico.fr, 7月 15»
6
"Il faut révolutionner le système de retraite par une fiscalité zéro"
Même si l'individualisation et la non-fiscalisation sont un peu des gros mots en France ! Sur la fiscalité justement, pensez-vous qu'une telle ... «L'AGEFI Actifs, 7月 15»
7
Faut-il avoir peur de la Gemapi ?
Accepter la fiscalisation là où, comme chez nous, le risque est palpable, est plus aisé. Trois ou quatre communautés de communes ont déjà ... «Localtis.info, 7月 15»
8
L'AS Monaco ne doit plus payer 50 millions d'euros
La "transaction", décidée pour compenser les avantages sportifs nées d'une fiscalisation plus avantageuse sur le Rocher, est elle aussi jugée ... «Europe1, 7月 15»
9
La lettre de François Hollande aux contribuables
La diminution de l'abattement forfaitaire ( de 20 à 10%), la fiscalisation des avantages en nature et les cotisations aux contrats collectifs des ... «Blasting News, 7月 15»
10
Olivier Maingain: "Ça fait beaucoup pour un Premier ministre qui se …
"Plus un véhicule a de la valeur, plus évidemment il y a une fiscalisation qui s'impose sur cette valeur. Car tous les experts, y compris de la ... «RTBF, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fiscalisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fiscalisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z