アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flexion"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFLEXIONの発音

flexion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLEXIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLEXIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«flexion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのflexionの定義

辞書の屈曲の定義は屈曲、屈曲の動作である。 P。 Meton。 位置、屈曲している状態。

La définition de flexion dans le dictionnaire est action de fléchir, de courber; p. méton. position, état de ce qui est fléchi.


フランス語辞典で«flexion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLEXIONと韻を踏むフランス語の単語


amplexion
amplexion
annexion
annexion
complexion
complexion
connexion
connexion
crucifixion
crucifixion
déflexion
déflexion
désannexion
désannexion
fluxion
fluxion
génuflexion
génuflexion
inflexion
inflexion
interconnexion
interconnexion
irréflexion
irréflexion
latéroflexion
latéroflexion
préfixion
préfixion
réflexion
réflexion
rétroflexion
rétroflexion
solifluxion
solifluxion
sympexion
sympexion
transfixion
transfixion

FLEXIONのように始まるフランス語の単語

fleurir
fleurissant
fleurissement
fleuriste
fleuron
fleuronné
fleuronnement
fleuronner
fleurs
fleuve
flexe
flexibilité
flexible
flexiblement
flexionnel
flexionnellement
flexueusement
flexueux
flexuosité
flexure

FLEXIONのように終わるフランス語の単語

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
association
attention
certification
citation
classification
collection
commission
compensation
composition
conclusion
condition
conservation

フランス語の同義語辞典にあるflexionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FLEXION»の同義語

次のフランス語の単語は、«flexion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
flexionのフランス語での同義語

フランス語で«FLEXION»の反義語

次のフランス語の単語は、«flexion»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
flexionのフランス語での反義語

«flexion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLEXIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flexionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのflexionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«flexion»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

屈曲
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

flexión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

flexion
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मोड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انثناء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сгибание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

flexão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁজ
260百万人のスピーカー

フランス語

flexion
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

akhiran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Flexion
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

屈曲
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

굴곡
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gerakan fleksi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chổ cong
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விரல் மடங்குதல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वळण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bükülme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

flessione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zgięcie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

згинання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

flexiune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κάμψη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fleksie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flexion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fleksjon
5百万人のスピーカー

flexionの使用傾向

傾向

用語«FLEXION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«flexion»の使用頻度を示しています。
flexionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flexion»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLEXION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flexion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flexion»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、flexionに関するニュースでの使用例

例え

«FLEXION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からflexionの使いかたを見つけましょう。flexionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoire sur l'extension sigmoïde et la flexion, dans le ...
a reils à extension sigmoïde et à flexion simple, parce qu'on avait confondu leur principe d'action avec celui des appareils à extension parallèle. Or, il suffira de faire remarquer qu'il est en effet possible de courber immédiatement la colonne ...
Jules Guérin, 1838
2
Introduction à la mécanique des solides et des structures
8.1 CONTRAINTES NORMALES EN FLEXION DÉVIÉE Nous avons supposé aux chapitres 6 et 7 que le moment de flexion Mf se réduisait à sa composante Mfz selon l'axe principal Gz de la section (fig. 6.1) et nous avons montré que dans ce  ...
Michel Del Pedro, Thomas Gmür, John Botsis, 2004
3
Morphologie naturelle et flexion du verbe français
Marianne Kilani-Schoch, Wolfgang U. Dressler. généralisations morphologiques que les locuteurs sont capables de faire sur des parties de paradigmes. La masse des représentations lexicales peut donc être organisée en familles de ...
Marianne Kilani-Schoch, Wolfgang U. Dressler, 2005
4
Analyse des structures et milieux continus: mécanique des ...
mécanique des structures François Frey. 5.1 Flexion pure et flexion simple Une poutre, ou une partie d'une poutre, est dite sollicitée à la flexion pure quand elle est soumise à la seule action d'un moment fléchissant constant. La poutre AB (fig.
François Frey, 2000
5
Mécanique des matériaux
CHAPITRE XI DÉFORMATIONS ÉLASTIQUES DES POUTRES DROITES SOUMISES À FLEXION PLANE 11-1. Equation de l'élastique L'équation établie dans la théorie de la flexion pure (§7-1) peut s'appliquer avec une bonne ...
Charles Massonet, Serge Cescotto, 1994
6
Matériaux piézoélectriques: caractérisation, modélisation et ...
8.1 INTRODUCTION Les modes de flexion sont des modes de vibration particuliers des structures qui ne sont pas régis par une équation aux dérivées partielles du second ordre comme les ceux que nous avons étudiés aux chapitres ...
Michel Brissaud, 2007
7
De la torsion des prismes, avec des considérations sur leur ...
282 à 285 Flexion et torsion simultanées d'autres pn'smes. Application au cylindre elliptique. Discontinuité de la suite des positions du point dangereux . . . . . . . . . . . . . . . . 286 il 290 CHAPITRE Xlll. -— Résumé de ce Mémoire. Récapitulation ...
Adhémar Jean Claude BARRÉ DE SAINT-VENANT, 1855
8
Mécanique des milieux continus: Thermoélasticité
Autrement dit la flexion est encore circulaire. Mais on remarque que la flexion s' effectue orthogonalement à l'axe neutre des contraintes, qui ne coïncide qu' exceptionnellement avec la direction du moment de flexion M. Pour cette raison,  ...
Jean Salençon, 2005
9
Biomécanique de l'épaule: De la théorie à la clinique
La flexion et l'extension s'effectuent dans le plan sagittal paramédian autour d'un axe transversal (fig. 1). Les amplitudes généralement admises sont de 180" pour la flexion et de 45° pour l'extension; mais les vingt derniers degrés qui ...
P. Blaimont, A. Taheri, 2006
10
Quelques considerations non-lineaires sur la flexion de ...
Ce travail presente une analyse non-lineaire du comportement d'une poutre de bois en flexion simple, renforcee avec fibre de verre.
Gerardo Andrade, 2005

用語«FLEXION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflexionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Infos VTT : Matos 2016 : Kona dégaine sur les segments XC et trail
La très faible rotation, 1.5°, est remplacée par la flexion des haubans. Cela n'aurait aucune influence négative sur la fiabilité du cadre. «Vélo Vert, 7月 15»
2
Carhaix en live. Nan mais à l'eau, quoi ! - Vieilles Charrues 2015 …
Flexion, extension, décollage et... PAF. Le plat, magnifique. Propre et sans bavure. Une prestation de haute volée. Avec, à la clé, une sortie de ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Prépa physique ski 2/3 : le sportif en devenir - Skipass
Les fentes (flexion de genou) : commencez par une vingtaine sur chaque jambe, en alternant les deux et en gardant le buste droit. Augmentez ... «Skipass.com, 7月 15»
4
Les valeurs à suivre vendredi 17 juillet 2015 à la Bourse de Paris
La spasticité est à l'origine d'une raideur musculaire, d'une flexion, de spasmes, de contractions nerveuses et de douleurs dans la partie ... «Zonebourse.com, 7月 15»
5
[Paris Quartier d'Ete] « Sans objet » d'Aurélien Bory rouages d'une …
Il en accentue les craquements et les articulations en plaçants des micros aux points de flexion, leur donnant cette dimension organique ... «Toutelaculture, 7月 15»
6
IPSEN : feu vert de la FDA pour l'utilisation du Dysport dans le …
La spasticité est à l'origine d'une raideur musculaire, d'une flexion, de spasmes, de contractions nerveuses et de douleurs dans la partie ... «Zonebourse.com, 7月 15»
7
Confort en cabine - Moins de vibrations avec de bons pneus
Avec les pneus bénéficiant de la norme technologique VF (Very High Flexion), la pression appliquée ne varie plus en fonction de la vitesse ... «Terre-net, 7月 15»
8
La queue carrée de l'hippocampe fait rêver les roboticiens
Les plaques sont reliées entre elles par des jointures qui facilitent la flexion et la torsion. La structure est capable de se déformer pour protéger ... «Industrie et Technologies, 7月 15»
9
Selles Prologo : Essai route, contre-la-montre et triathlon
Toujours dans un souci de rigidité longitudinale, on remarquera la section ovale des rails en carbone. Cette forme limite aussi la flexion de ces ... «Nutri-cycles.com, 7月 15»
10
Plus de prime parce qu'elle n'est plus «totalement invalide»
Il lui est difficile de mettre ses bas, par exemple, parce qu'une torsion ou une flexion du corps sont souffrantes. Le malaise est imprévisible et ... «TVA Nouvelles, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Flexion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/flexion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z