アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"formule"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFORMULEの発音

formule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORMULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFORMULEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«formule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのformuleの定義

辞書の式定義は、標準によって設定された表現モデルです。

La définition de formule dans le dictionnaire est modèle d'expression réglé par des normes.


フランス語辞典で«formule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORMULEと韻を踏むフランス語の単語


gemmule
gemmule
limule
limule
mule
mule
plumule
plumule
primule
primule
squamule
squamule
stimule
stimule
émule
émule

FORMULEのように始まるフランス語の単語

formica-leo
formicant
formication
formidable
formidablement
formier
formique
formol
formolage
formolateur
formolé
formoler
formolisation
formuer
formulable
formulaire
formulation
formuler
formulette
formulique

FORMULEのように終わるフランス語の単語

ampoule
bascule
capsule
cellule
coule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
module
moule
poule
préambule
péninsule
seule
soule
stipule
véhicule

フランス語の同義語辞典にあるformuleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FORMULE»の同義語

次のフランス語の単語は、«formule»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
formuleのフランス語での同義語

«formule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORMULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formuleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのformuleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«formule»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

公式
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fórmula
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

formula
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सूत्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صيغة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

формула
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fórmula
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সূত্র
260百万人のスピーカー

フランス語

formule
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

formula
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Formel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

공식
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rumus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

công thức
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சூத்திரம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सूत्र
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

formül
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

formula
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wzór
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

формула
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

formulă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τύπος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

formule
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

formeln
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

formel
5百万人のスピーカー

formuleの使用傾向

傾向

用語«FORMULE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«formule»の使用頻度を示しています。
formuleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«formule»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORMULE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«formule»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«formule»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、formuleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FORMULE»の引用

formuleという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre-Auguste Renoir
Dans la peinture comme dans les autres arts, il n’y a pas un seul procédé, si petit soit-il, qui s’accommode d’être mis en formule.
2
Auguste Comte
La formule sacrée du positivisme : l'amour pour principe, l'ordre pour base, et le progrès pour but.
3
Francis Carco
L’oeuvre est plus que la formule.
4
Otto Manninen
Ligote tes sentiments d'une formule, Emprisonne ta douleur d'une ceinture, Le loup qui ne montre jamais son sang Par l'autre loup sera laissé vivant.
5
Somerset Maugham
L'art pour l'art, c'est une formule qui n'a pas plus de sens que le gin pour le gin.
6
Nicole Notat
L'espoir n'est pas une formule mais une pratique.
7
Enzo Ferrari
En formule 1, chance et malchance n’existent pas. Cette dernière n’est autre que la somme d’éléments ou de situations que nous n’avons pas su ou pu prévoir.
8
Jean-Christophe Grangé
s'il y avait une formule, tout le monde l'appliquerait et tous les livres seraient des best-sellers.
9
Roy Lichtenstein
L’art ne transforme pas. Il formule.
10
Sam Ewing
La formule du succès est simple : faites de votre mieux et peut-être que les gens aimeront cela.

«FORMULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からformuleの使いかたを見つけましょう。formuleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La statistique sans formule mathématique: Comprendre la ...
Dans cette troisième édition de son ouvrage désormais fameux "La statistique sans formule mathématique", Bernard Py vous propose un guide mis à jour et enrichi notamment par les retours variés de ses nombreux lecteurs.
Bernard Py, 2013
2
La formule de Dieu
Printemps 1951, deux espions de la CIA épient une rencontre de la plus haute importance entre David Ben Gourion, " premier " Premier Ministre de l'État d'Israël, et Albert Einstein.
Jose Rodrigues dos santos, 2012
3
Abécédaire insolite de la Formule 1
Le fil rouge de cet ouvrage insolite et original est sa diversité : les acteurs des soixante premières années de la F1 sont liés, mot pour mot et à la lettre près, à leurs exploits.
R. LABORDERIE de, 2011
4
Principes de nomenclature de la chimie: Introduction aux ...
La forme précise d'une formule donnée dépend de l'utilisation que l'on veut en faire. 3.2. Formules. brutes. Le type de formule le plus simple est la formule de composition, ou formule brute, dans laquelle les éléments constitutifs sont ...
G.J. Leigh, H.A. Favre, W.V. Metanomski, 2001
5
Microsoft® Excel 2007
Localiser et résoudre les erreurs dans une formule Excel peut vérifier un certain nombre d'erreurs commises dans des formules comme l'apparition d'une valeur d 'erreur (ex. "#NOM?", "#VALEUR!"...), d'un nombre stocké sous forme de texte, ...
Corinne Hervo, 2007
6
Excel 2007
Repérer les cellules provoquant une erreur dans une formule Lorsque le résultat d'une formule affiche une valeur d'erreur comme if NOM 1, #VALEUR, #A//A #0/1/ 0 /,..., Excel peut mettre en valeur par des flèches d'audit toutes les cellules qui ...
Corinne Hervo, 2007
7
Biologie moléculaire de la cellule
Dosage des acides aminés d'une protéine et établissement de leur ordre Deux éléments régissent la structure primaire d'une protéine, à savoir leur composition globale en acides aminés (en somme, la formule brute de la molécule exprimée  ...
Harvey Lodish, James E. Darnell, 1997
8
Biochimie
Donner sa formule semi-développée. Écrire l'équation de la réaction de la thréonine avec l'hydroxyde de sodium Na+OH". Écrire l'équation de la réaction de la thréonine avec l'acide chlorhydrique H+Cl". 4. Soit la L-Dopa de formule HO HO ...
Isabelle Claverie, Mireille Panet, Sylvie Barbeau, 2008
9
Méthodes quantitatives de gestion: résolutions ...
Une formule matricielle permet d'effectuer un même ensemble d'opérations sur des plages de cellules adjacentes. L'utilisation d'une seule formule matricielle au lieu de plusieurs formules à valeur simple permet de réduire l'espace occupé ...
Alain Forcioli, Bernard Rapidel, Michel Viguier, 1995
10
La formule magique: Conflits et consensus partisans dans ...
1. LA. STABILITé. SUISSE. ET. LES. QUESTIONS. POSéES. PAR. LA. FORMULE . MAGIQUE. Au cours du 20e siècle, aucun pays démocratique occidental n'a disposé d'un gouvernement aussi stable que la Suisse. Depuis la fin des années  ...
Hervé Rayner, 2011

用語«FORMULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からformuleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Formule 1: l'hommage du monde du sport à Jules Bianchi - L'Express
Après l'annonce de la mort du pilote de Formule 1 Jules Bianchi ce samedi, coéquipiers, concurrents ou simples fans du Français lui ont rendu ... «L'Express, 7月 15»
2
Panis : La Formule 1, les plus belles années de ma carrière
Olivier Panis a été pilote de Formule 1 de 1994 à 2004, commençant chez Ligier pour qui il a d'ailleurs remporté son unique victoire lors du ... «Nextgen-Auto.com, 7月 15»
3
Formule 1 : «Jules Bianchi devait remplacer Kimi Räikkönen chez …
Après le décès de Jules Bianchi, Luca di Montezemolo a confié que le Français été amené à succéder à Kimi Räikkönen chez Ferrari. Pilote de ... «Le 10 Sport, 7月 15»
4
Fougères. Une nouvelle formule pour la 4e édition du Cabaret
Christophe Tellier, Caroline Jarril, Sarah Beucher, André Jarril, accompagnés à la guitare par Romain Tellier, discutent de leur projet théâtral ... «Ouest-France, 7月 15»
5
L'Expression - Le Quotidien - Grand succès de la formule à Tizi Ouzou
Cette formule est en vogue depuis les trois dernières années. Un dense réseau de connaissances familiales est derrière ce succès. La wilaya ... «L'Expression, 7月 15»
6
Formule 1, dates et horaires du Grand-Prix de Hongrie
Après une longue trêve occasionnée par l'absence inattendue du Grand-Prix d'Allemagne, la Formule 1 va reprendre ses droits le week-end prochain en ... «Le Mag Sport Auto, 7月 15»
7
F1, Formule 1 - Infos - Kvyat a toujours été performant sur le …
"J'ai beaucoup apprécié courir sur ce circuit en Formule Renault 2.0, mais il est sûrement un peu trop étroit pour des Formule 1," explique le ... «Nextgen-Auto.com, 7月 15»
8
F1, Formule 1 - Infos - Il faut aussi aider les promoteurs des Grands …
Il a donc conscience que la Formule 1 doit en faire plus pour promouvoir le sport et cela passe par l'aide aux promoteurs sur les circuits. «Nextgen-Auto.com, 7月 15»
9
Manor dans sa nouvelle usine en septembre | Les news de Formule
Manor est parvenu à faire son retour en Formule 1 au Grand Prix de Malaisie en adaptant sa monoplace de l'an dernier à la nouvelle ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
10
EN IMAGES. Formule 1 : quand la mort est au tournant - Le Parisien
Premier pilote de Formule 1 à perdre la vie au volant depuis plus de 20 ans et le tragique week-end de mai 1994 qui avait coûté la vie à Ayton ... «Le Parisien, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Formule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/formule>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z