アプリをダウンロードする
educalingo
gitanille

"gitanille"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGITANILLEの発音

gitanille


GITANILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGITANILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgitanilleの定義

辞書のジプシーの定義はスペインのジプシーです。


GITANILLEと韻を踏むフランス語の単語

anille · bastille · bataille · chenille · cochenille · coronille · famille · fille · fournille · grille · guenille · mancenille · manille · nille · satanille · souquenille · taille · traîne-guenille · vanille · ville

GITANILLEのように始まるフランス語の単語

giscardienne · giscardisme · giselle · gisement · gisquette · gîtage · gitan · gitana · gitane · gitanerie · gitano · gîte · gîter · giton · gitonisme · gitonneau · givrage · givrant · givre · givré

GITANILLEのように終わるフランス語の単語

aiguille · belle-fille · bille · bouteille · braille · castille · coquille · faille · feuille · maille · mille · oreille · paille · pareille · petite-fille · pille · portefeuille · tille · veille · vieille

フランス語の同義語辞典にあるgitanilleの類義語と反意語

同義語

«gitanille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GITANILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gitanilleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgitanilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gitanille»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

gitanille
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

gitanille
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

gitanille
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

gitanille
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

gitanille
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

gitanille
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gitanille
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gitanille
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

gitanille
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

gitanille
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gitanille
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

gitanille
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

gitanille
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gitanille
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gitanille
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

gitanille
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gitanille
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gitanille
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

gitanille
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gitanille
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

gitanille
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gitanille
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

gitanille
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gitanille
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gitanille
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gitanille
5百万人のスピーカー

gitanilleの使用傾向

傾向

用語«GITANILLE»の使用傾向

gitanilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gitanille»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gitanilleに関するニュースでの使用例

例え

«GITANILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgitanilleの使いかたを見つけましょう。gitanilleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue des deux mondes
—Je me suis oublié dans ma promenade, dis—je tout haut à. la gitanille. Il se fait tard; il faut remettre notre séance à demain. La gouvernante de Lulu s'arrêta court, l'air interdit; évidem— ment ce n'était pas moi qu'elle cherchait dans les ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1873
2
Revue des deux mondes
Nous étions, elle et moi, à demi masqués par un massif. Meta, que sa recherche absorbait, arriva jusqu'à dix pas de nous sans nous apercevoir. —Je me suis oublié dans ma promenade, dis-je tout haut à la gitanille. Il se fait tard; il faut ...
3
La revue des deux mondes
Nous étions, elle et moi, à demi masqués par un massif. Meta, que sa recherche absorbait, arriva jusqu'à dix pas de nous sans nous apercevoir. — Je me suis oublié dans ma promenade, dis-je tout haut à la gitanille. 11 se fait tard; il faut ...
4
Meta Holdenis
haut à la gitanille. Il se fait tard ; il faut remettre notre séance à demain. La gouvernante de Lulu s'arrêta court, l'air interdit ; évidemment ce n'était pas moi qu'elle cherchait dans les buissons. Elle parut peu charmée de la rencontre et se  ...
Victor Cherbuliez, 1873
5
REVUE DES DEUX MONDES XLIII ANNEE.- SECONDE PERIODE
Nous étions, elle et moi, à demi masqués par un massif. Meta, que sa recherche absorbait, arriva jusqu'à dix pas de nous sans nous apercevoir. — Je me suis oublié dans ma promenade, dis-je tout haut à la gitanille. Il se fait tard; il faut ...
6
La bohémienne: figure poétique de l'errance aux XVIIIe et ...
C'est ce rôle si bénéfique que joue le corregidor dans La Petite gitane des Nouvelles exemplaires (1613) de Cervantès qui marie Précieuse, la Gitanille, à un faux gitan, André, au moment où celui-ci croyait qu'on le menait au supplice ...
Pascale Auraix-Jonchière, Gérard Loubinoux, 2005
7
Rroms dan les belles-lettres européennes
D'autre part, le fait de présenter "l'âme" et la "raison" comme sources de la science et de la sagesse comme c'est le cas pour Preciosa la gitanille, qui n' est âgée que de quinze ans — n'est pas que l'innovation d'un littérateur, mais l' annonce ...
Rajko Đurić, Marcel Curtiade, Marcel Courthiade, 2004
8
Rhône, mon fleuve
Et que la gitanille l'entôlé, celle qui le divertit des amours courtoises et littéraires ! Tout de même, il m'a influencé, à contre-pied. Pour le narguer, je m'expose. Invulnéra, ble, vraiment, je me sens invulnérable, ferme sur mes assiettes positives.
Alexandre Arnoux, 1967
9
La Gitanilla
La nouvelle de l'aventure et du mariage de la gitanille arriva à la Cour. François de Carcamo apprit que son fils était le gitano et que la Préciosa était la gitanille qu'il avait vue. La beauté de celle-ci excusa aux yeux du pére la légéreté de son  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Soldanelle, 1892
10
Meta Holdenis par Victor Cherbuliez
haut à la gitanille. Il se fait tard; il faut remettre notre séance a demain. La gouvernante de Lulu s'arrêta court, l'air in— terdit; évidemment ce n'était pas moi qu'elle cher— chait dans les buissons. Elle parut peu charmée de la rencontre et se ...
Victor Cherbuliez, 1875

用語«GITANILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgitanilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'art et la maîtrise de Benjamin de Rovère
Thomas Marty, blessé à un genou, était remplacé par le jeune Sébastien Gil qui s'est distingué devant « Gitanille » et « Majesté » en signant ... «LaDépêche.fr, 3月 12»
2
Manciet : un trophée pour 40 années de fidélité
Gitanille » n'épargnait pas Lilian Garranx qui au 4e passage mordait le sable. Jérémy Lafitte se présentait pour un court relais; Lilian de retour, ... «LaDépêche.fr, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Gitanille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gitanille>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA