アプリをダウンロードする
educalingo
gradée

"gradée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGRADÉEの発音

gradée


GRADÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GRADÉEと韻を踏むフランス語の単語

abordée · accordée · bordée · cordée · coudée · cycadée · dévergondée · embardée · fondée · idée · inondée · obsédée · orchidée · possédée · radée · regardée · ridée · suicidée · vidée · évadée

GRADÉEのように始まるフランス語の単語

gracile · gracilement · gracilité · graciosité · gracioso · gradaille · gradation · grade · gradé · gradeton · gradient · gradin · gradine · graduable · gradualité · graduation · graduel · graduellement · graduer · gradus

GRADÉEのように終わるフランス語の単語

affidée · agrostidée · aldée · ampélidée · aroïdée · attardée · bellidée · cardée · cercodée · cycadoïdée · dispondée · glandée · gourdée · lapidée · ondée · paridigitidée · pseudo-idée · sondée · spondée · élodée

フランス語の同義語辞典にあるgradéeの類義語と反意語

同義語

«gradée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRADÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gradéeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgradéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gradée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

分级
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

graduada
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

graded
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

श्रेणीबद्ध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متدرج
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

градуированный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

graduada
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

graded
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

gradée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

digredkan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gestuft
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

傾斜
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

등급
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

diarani
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phân loại
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வரிசைப்படுத்தப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रतवारी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

derecelendirilir
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

graduato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stopniowane
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

градуйований
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gradat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαβαθμισμένη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gegradeerde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

graderade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gradert
5百万人のスピーカー

gradéeの使用傾向

傾向

用語«GRADÉE»の使用傾向

gradéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gradée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gradéeに関するニュースでの使用例

例え

«GRADÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgradéeの使いかたを見つけましょう。gradéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rapport au roi sur l'instruction secondaire
ttafins Graim exigés. Licencié es lettres. Gradée rieU. Licencié es lettres. Bachelier es lettres. Bachelier es lettres. ldtm. Idem. Idem. Licencio et lettres. Idem. Bachelier: es lettres. Idem. Idem. Idem. ldtm. Bachelier es lettre*, licencié m droit.
France. Ministère de l'éducation nationale, 1843
2
Notes D'un Veilleur de Nuit
PRIVILEGES La Gradée m'a demandé de l'accompagner pour aller chercher des provisions dans un magasin réservé. Actuellement, on leur distribue les rations d' avant les fêtes. Pour une femme, c'est assez lourd à porter (le Gradé est parti ...
3
Recueil Des Traités
Raddjca Vas (Omchaften in der Gemeinde Radije ob Dravi Vid Slo v enj Gradée: Rdetfi breg Vuhred Naselja u ops tini Slovenj Gradée: RemïnJk Spodnja Gortina Spodnia Kapla - Spodnja Viiinga Suhi vrh prî Radljah Sentjanz nad Draviami ...
United Nations, 1950
4
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Vu notre ordonnance du 11 avril i845, par laquelle le sieur Gradée [Adrien-Louis- Huberl) , a été admis à faire valoir ses droits à la retraite ; Vu les titres présentés par cet ancien fonctionnaire, desquels il résulte qu'il est né à Anizy-le-Chàteau ...
France, 1846
5
Les surveillants au parloir
Puis il a craqué, a raconté à la gradée-formatrice qu'il avait subi des pressions raciales, alors qu'un surveillant de l'équipe est noir, me précise Eric. La gradée a sauté sur l'occasion, en a référé au directeur. Eric, la grande gueule de l'équipe ...
Christian Carlier, 1996
6
Manuel de sédimentologie
La sédimentation gradée est marquée par un classement progressif des grains de plus en plus fins de la base au sommet d'un même banc. La sédimentation gradée s'observe dans des milieux différents de ceux où se présente la ...
André Vatan
7
Requeste au Roy et à Nosseigneurs les Commissaires nommez ...
... ce fait. gradée ,n'est point gradée par Gregoire V I l- que ce . 48.
Muguet, Dupuy, 1698
8
Expériences hydrauliques sur les lois de l'écoulement de ...
... la eitiw iiriiiHcii. l'Ait. l'IAD. zirikliiiHi. l'orifice , M valenr de H. repport H H due à H , pour chaque moyenne pour chèque charge. l'oriftee , on ▽*l«ox rapport due ta, OD H II oc da ». da V. expérience. d« b. aTT'^T 1 DISPO SITIF DE LA gradée.
Lesbros, 1851
9
Balkan studies
Landwirtschaft Wie wir auf Grund von Tabelle I angeführt haben, ist bei Aufstellung des Dokuments die Landwirtschaft der wichtigste Wirtschaftszweig im Dorfe Gradée. Die Landwirtschaft war, gemäss Tabelle 4 (siehe Etudes balkaniques, ...
10
.net et sans bavure
Je vous dis que je ne partirai pas tant que je n'aurai pas vu l'instance la plus haut gradée ici et je vois bien que ce n'est pas vous ! – On n'entre pas dans un commissariat comme dans un moulin-à-vent, encore moins dans les bureaux du  ...
Thibault Gardereau, 2000

用語«GRADÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgradéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CAMEROUN :: Conseil supérieur de la magistrature : Une grosse …
... de première instance (Tpi) de Yaoundé et qui se retrouve au même poste à Monatélé, où elle est plus gradée que le président de ladite cour. «camer.be, 7月 15»
2
Deux cousins juifs en France : Elle devient soldate de Tsahal et lui …
Leah, (un pseudonyme) de plus en plus gradée au sein de Tsahal a immigré en Israël à partir de la France, et a découvert en Août dernier que ... «Alyaexpress-News, 7月 15»
3
A droite, Gérard Larcher se pose en juge de paix
«C'est la personne la plus gradée au sein de cette instance. Cela joue. Il peut remettre la balle au centre quand besoin est», explique, au sujet ... «L'Opinion, 7月 15»
4
Une DAF chez Mickey
Au-delà, c'est la femme la plus « gradée » de toute l'histoire managériale du groupe ! En annonçant sa promotion, le PDG, Bob Iger, a souligné ... «Les Échos Business, 7月 15»
5
Tsahal riposte : un palestinien tué
Le chef de brigade a réagi de manière décisive, comme il est espéré de lui », selon une source sécuritaire haut gradée, citée par le site ... «IsraPresse, 7月 15»
6
Spider-Man ne sera jamais gay, et Tic et Tac jamais l'un sans l'autre
On y trouve des e-mails (dont plusieurs pépites, comme cette productrice haut gradée qui envoie des e-mails complètement barrés... à ... «Rue89, 6月 15»
7
Diamond Jubilee Stakes : Undrafted, nouvelle bombe de Wesley …
Son unique victoire gradée date du 7 juin 2014. Il remportait ce jour-là à Belmont le groupe 3 Jaipur Invitational Stakes, s'imposant sur la ... «Eurosport.fr, 6月 15»
8
En Israël, le gouvernement ne finance pas les artistes qui ne lui …
... la culture à la députée d'extrême droite Miri Regev (Likoud), une ancienne haut gradée de Tsahal, l'armée israélienne, passée à la politique. «Libération, 6月 15»
9
Featuring avec Angélique Kidjo : Dibi-Dobo dans la cour des grands
Ce featuring avec la diva gradée de deux Grammy Award, fait de Dibi Dobo l'un des privilégiés après Bono et John Legend qui ont aussi ... «La Nouvelle Tribune, 6月 15»
10
Cheveux, manches courtes et ongles vernis, la chasse aux femmes …
... policière arrive, ell doit avoir la quarantaine, Elle est plus âgée que l'autre et plus haut gradée. Je ne vois aucun insigne ni nom sur son voile. «Iran Manifestation, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gradée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gradee>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA