アプリをダウンロードする
educalingo
hypertonus

"hypertonus"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHYPERTONUSの発音

hypertonus


HYPERTONUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHYPERTONUSはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのhypertonusの定義

辞書の高音の定義は、異常な音色の増加です。 その結果、それが接触している別の液体よりも高い浸透圧張力を有する。


HYPERTONUSと韻を踏むフランス語の単語

acinus · agnus · anus · bathycrinus · bonus · cetorhinus · cosinus · hyper-tonus · minus · miroir-de-vénus · odobenus · pandanus · pannus · pentacrinus · prunus · sinus · terminus · tonus · vénus · électrotonus

HYPERTONUSのように始まるフランス語の単語

hyperthermie · hyperthymie · hyperthymique · hyperthymisation · hyperthyroïdie · hyperthyroïdien · hyperthyroïdienne · hyperthyroïdisme · hypertonicité · hypertonie · hypertonique · hypertore · hypertoxique · hypertrempe · hypertrempé · hypertrichose · hypertrophiant · hypertrophie · hypertrophier · hypertrophique

HYPERTONUSのように終わるフランス語の単語

acanthéchinus · campus · chorus · citrus · criocarcinus · dessous · dessus · locus · nous · plus · processus · prospectus · sous · stimulus · stratus · surplus · sus · tous · us · vous

フランス語の同義語辞典にあるhypertonusの類義語と反意語

同義語

«hypertonus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HYPERTONUSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hypertonusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhypertonusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hypertonus»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

压力过高
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hipertonía
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hypertonus
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

hypertonus
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فرط التوترية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

гипертонус
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hipertonia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hypertonus
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

hypertonus
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hypertonus
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hypertonus
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

過緊張
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

hypertonus
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hypertonus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hypertonus
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

hypertonus
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hypertonus
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hipertonus
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ipertono
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hypertonus
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гіпертонус
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hipertonus
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

hypertonus
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hipertonus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hyperton
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hypertonus
5百万人のスピーカー

hypertonusの使用傾向

傾向

用語«HYPERTONUS»の使用傾向

hypertonusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hypertonus»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、hypertonusに関するニュースでの使用例

例え

«HYPERTONUS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhypertonusの使いかたを見つけましょう。hypertonusに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Formation des attitudes affectives: essai de synthèse de ...
Rires et pleurs sont donc deux modes de liquidation de 1 'hypertonus . Dans le rire, l'hypertonus occupe surtout les muscles du squelette et présente un moindre degré que celui de l'hypertonus des pleurs, dont le siège se trouve au niveau ...
Thi Thanh Huong Nguyên, 1976
2
C r seances soc biol fil
La hauteur de l'hypertonus produit par la substance spasmogène étant prise comme unité = 100, l'intensité de la chute de tonus sons l'action de la substance spasmolytique est exprimée en p 100 de cette hauteur, le retour au tonus normal  ...
3
La Revue du mois
Dans l'excitation maniaque, qui s'oppose si nettement à la mélancolie dépressive par ses caractères physiologiques et psychologiques, l'hypertonus se manifeste dans les muscles du corps tout entier. Sur les bras, sur les jambes, sur les ...
4
Annales des maladies de l'oreille, du larynx du nez et du ...
L'expérience démontre que l'hypertonus maximum se produit: au niveau des deux obliques supérieurs quand la tête est verticale avec le museau dirigé vers le haut (position IV, fig. 3). Au niveau des deux obliques inférieurs, quand la téte est ...
5
Revue générale de clinique et de thérapeutique: Journal des ...
... primitive de ses moyens de fixité, phénomène de déficience, passif, méiopra- gique : mais qu'un abaissement permanent et parfois considérable paraît être la conséquence d'une hyperactivitc et d'un hypertonus prolongés du diaphragme.
Henri Huchard, Albert Robin, Charles Eloy, 1921
6
La Revue du mois
Dans l'excitation maniaque, qui s'oppose si nettement à la mélancolie dépressive par ses caractères physiologiques et psychologiques, l'hypertonus se manifeste dans les muscles du corps tout entier. Sur les bras, sur les jambes, sur les ...
Emile Borel, 1906
7
Proceedings of the ... World Congress
When the two sides do not relax in unison, the amniotic pressure does not descend to the normal tonus, but remains at a higher level (hypertonus by asynchronism) . The foregoing explains some of the features observed in the amniotic ...
8
Annales d'oculistique
Il ne s'agit pas d'un spasme mais d'un « hypertonus ». Cet hyperlonus ne peut entraîner que de l'asthénopie comme dans l'hypermétropie latente. Le meilleur traitement n'est pas l'atropine mais la prescription exacte de verres appropriés.
9
Revue philosophique de la France et de l'étranger
Peu importe que la cause de cet hypertonus soit périphérique, centrale, ou centrale et périphérique à la fois; l'essentiel est que l'hypertonus lui-même soit manifeste; or cet hypertonus qui se traduit sur les muscles du visage comme sur tous ...
10
Revue philosophique de la France et de l'étranger: ...
Peu importe que la cause de cet hypertonus soit périphérique, centrale, ou centrale et périphérique à la fois; l'essentiel est que l'hypertonus lui-même soit manifeste; or cet hypertonus qui se traduit sur les muscles du visage comme sur tous ...
Théodule Ribot, 1905

用語«HYPERTONUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhypertonusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Érotomanie Pure. Érotomanie Associée
Dès avant notre entrée, son attitude décelait l'hypertonus : orgueil, fermeté, coquetterie ; cheveux nattés avec grand soin et ornés de noeuds ... «Psychanalyse-paris.com, 11月 06»
参照
« EDUCALINGO. Hypertonus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hypertonus>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA