アプリをダウンロードする
educalingo
immanent

"immanent"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIMMANENTの発音

immanent


IMMANENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMMANENTはどんな意味ですか?

内在

Immanenceは哲学的用語であり、それ自体の原則を持つものの性格を指定します。 したがって、内在する形而上学的原理は、その活動がそれが行動するものから分離できず、内部的にそれを構成する原則である。 この概念は、超越的なものとは反対であり、それは外部的かつ優れた理由があるという事実である。 また、永続性は、永続性と区別することもできます。永続性は、それ自体が存続するものの持続時間を通じて、すなわち空間と時間にオブジェクトを割り当てることによって特徴付けられます。 内在性と超越性との区別は、私たちに依存するものとそうでないものとの間で、ストイックスの区別と部分的に重なっている。

フランス語辞典でのimmanentの定義

辞書の内在性の定義は、そこに存在することである。

IMMANENTと韻を踏むフランス語の単語

abstinent · continent · déponent · imminent · impertinent · incontinent · permanent · pertinent · prominent · proéminent · prééminent · rémanent · sous-continent · suréminent · éminent

IMMANENTのように始まるフランス語の単語

immaculable · immaculation · immaculé · immaîtrisable · immaîtrisé · immanence · immanentisme · immanentiste · immangeable · immaniable · immanquable · immanquablement · immarcescible · immarcessible · immariable · immatérialiser · immatérialisme · immatérialiste · immatérialité · immatériel

IMMANENTのように終わるフランス語の単語

accident · agent · argument · arrangement · comment · content · document · engagement · excellent · instrument · moment · parent · patient · placement · précédent · présent · président · talent · testament · violent

フランス語の同義語辞典にあるimmanentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMMANENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«immanent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«IMMANENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«immanent»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«immanent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMMANENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immanentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimmanentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«immanent»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

内在
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inmanente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

immanent
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निरंतर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ملازم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

имманентный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

imanente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিব্যাপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

immanent
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

imanen
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

immanent
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

内在的
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

내재하는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

immanent
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tự tại triết học
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உள்ளார்ந்து
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मूळचा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hazır ve nazır
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

immanente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

immanentny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

іманентна
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

imanent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έμφυτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

immanente
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

immanent
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

immanent
5百万人のスピーカー

immanentの使用傾向

傾向

用語«IMMANENT»の使用傾向

immanentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immanent»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、immanentに関するニュースでの使用例

例え

«IMMANENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimmanentの使いかたを見つけましょう。immanentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammaire particulière du français et grammaire générale (I)
Le verbe français se recompose ainsi de deux aspects consécutifs, l'un immanent simple, et l'autre transcendant composé : avoir aime L'aspect immanent retient la pensée dans le procès même que le verbe exprime, dont on ne sort pas.
Gustave Guillaume, Christine Wimmer, Marie Létourneau, 1985
2
Philosophie, terminales L, ES, S
Est immanent ce qui ne sort pas de cet ordre (selon le matérialisme, l'esprit est immanent à la matière). • À propos du désir, on peut se demander si son objet véritable est immanent ou transcendant par rapport au monde: les biens que nous ...
France Farago, Frédéric Guillaud, Maël Lemoine, 2004
3
De la réduction phénoménologique: textes posthumes (1926-1935)
[171] <§5> Présent immanent et transcendant Entre en scène ici un nouveau présent, un présent qui est «transcendant» au présent immanent, qui est visé dans le présent immanent et qui, en son non-être éventuel, ne perturbe pas le présent ...
Edmund Husserl, 2007
4
Tableau des trois époques ou Précis historique et critique ...
seulement l'œuvre accidentelle, mais \' acte immanent . » Remarquons d'abord qu'accidentelle et immanent sont directement opposés , et que , appliqués à un même acte , ils renferment une palpable contradiction ; mais nous ne voulons ...
abbé Jean Pierre F. Théard, 1857
5
Ecrits allemands - I: Fichte
généralement, l'immanent déterminé positivement dans l'infini positif quantitatif correspondant sont quelque chose d'abstrait et de forcément universel, à la différence du non—reproducüble—concret contenu dans l'action morale.
Georges Gurvitch, Christian Papilloud, 2006
6
LA GENÈSE DU SENS: Signification et expérience dans la ...
Dans le processus génétique le contenu (hylétique) et l'appréhension ( significative) sont tous les deux déterminés par le jeu entre le sens en train de devenir et le champ immanent : pour la phénoménologie génétique l'un ne se sépare pas ...
Tamás Ullmann, 2002
7
Tableau des trois époques, ou, Précis historique et critique ...
seulement l'œuvre accidentelle, mais Y acte immanent. » Remarquons d'abord qu'accidentelle et immanent sont directement opposés , et que , appliqués à un même acte , ils renferment une palpable contradiction ; mais nous ne voulons ...
Jean Pierre François Théard, 1857
8
Esquisse de la phénoménologie constitutive
D'autre part, en admettant un objet immanent, on aurait, dans la perception par exemple, deux objets, et l'objet immanent servirait d'image, de signe, de symbole , ou comme on voudra, de l'objet réel. Sans parler de la confusion que cette ...
Aron Gurwitsch, José Huertas-Jourda, 2002
9
VERS UNE EDUCATION DE LA CULTURE: Esthétisme et création ...
En termes platoniciens : un philosophe débarrassé de ses chaînes et qui s'est évadé de la Caverne, accédant au monde de la transcendance, et un philosophe esclave des chaînes et des ombres, prisonnier du monde immanent. Dans le ...
Mário Vieira de Mello, Claudia Laux, 1999
10
Rhin et Danube: essais sur le schisme analytico-phénoménologique
Il convient de souligner par ailleurs que cette insistance sur le caractère superflu de l'objet transcendant suggère néanmoins que l'intentionnalité doit être comprise moins comme un rapport à un objet immanent que comme un rapport à un ...
Jean-Michel Roy, 2010

用語«IMMANENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmanentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le djihadisme européen reflet de la crise du politique - Orient XXI
Ce malaise est la conséquence de l'effondrement du politique comme forme de sacré immanent. L'utopie politique ayant disparu, la réalisation ... «Orient XXI, 7月 15»
2
Science et religion
Ou, en termes traditionnels, l'esprit est à la fois complètement transcendant au monde et complètement immanent dans le monde — et c'est là ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
3
Centenaire de Roland Barthes: l'hommage de Chantal Thomas
Recherche d'harmonie dans un goût du présent, presque immanent qui laisse émerger le désir et sait saisir les signaux fugitifs des instants et ... «Le Huffington Post, 7月 15»
4
Mondialisation : vers l'Eden ou le zoo humain ?
L'âme est le principe immanent et transcendant, de toute entité douée de vie, elle est indistinguable de la vie, puisque c'est la vie. Lorsqu'une ... «AgoraVox, 6月 15»
5
Lancement de la semaine pour la qualité de vie au travail
Par ailleurs trop souvent immanent des demandes sociales des salariés, les considérations liées à la qualité de vie méritent d'être pensées en ... «RSE Magazine, 6月 15»
6
Manuel Candré : Deleuze, deux faces
Mêmement traversé, ainsi immanent, délivré de l'ordonnancement contraire, soustrait à l'empreinte appliquée du monde qu'on nomme délire ... «Mediapart, 5月 15»
7
"Affabulazione" de Pasolini : exigeant, pas facile, mais impressionnant
C'est aussi un retour à la vision d'un jugement immanent propre à la mythologie grecque et au théâtre de la Grèce antique : le poids de la faute ... «Atlantico.fr, 5月 15»
8
Loi sur le renseignement : la fin de la vie privée ?
medialter (---.---.---.231) 20 mai 13:41. @maQiavel. Oui j'ai bien compris que ton système était immanent, alors que le mien est transcendant. «AgoravoxTv, 5月 15»
9
Crayonné au théâtre
Il y a au moins une chose à propos de laquelle nous ne perdrons pas de temps en tergiversations entre, d'une part, le vertige immanent de ... «La Règle du Jeu, 5月 15»
10
Une occasion de se redéfinir pour la SSR
Le service public est-il un concept immanent qui se définit par lui-même? Aujourd'hui la SSR propose 17 chaînes de radio et 7 de télévision, ... «Le Temps, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Immanent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/immanent>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA