アプリをダウンロードする
educalingo
immolation

"immolation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIMMOLATIONの発音

immolation


IMMOLATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMMOLATIONはどんな意味ですか?

イモレイト

殺戮は一般的に宗教的な犠牲、またはホロコーストです。 拡張によって、「イモレーション」は、無防備な犠牲者の「殺害」または「大虐殺」と同義語になっています。 普遍的な信念とは対照的に、屠殺は水、火、土、木、鉄、または他の何らかの手段で行うことができます。 最も頻繁な手段は火災であり、屠殺の行為は不当に火災に起因するが、使用される手段は特定されなければならない。 ユダヤ人の伝統は、復活祭の天使から守るために、人々が家族によって雄の子羊を犠牲にするように人々に命じました。 その絶対的な意味において、「子羊を殺した」という表現はキリストを指す。 ヴェールパッサム、幽霊幽霊の中での不眠症。 ゴールの中で、イモリ化は、彼の家に火を放ち、炎に突入することからなる絶望的な戦士の自殺儀式です。

フランス語辞典でのimmolationの定義

辞書の犠牲の定義は、被害者を犠牲にして神を犠牲にする行為です。 贖いのもう一つの定義は、十字架上または祭壇の上のキリストの犠牲です。 自分を犠牲にする行動。 何かを犠牲にする。

IMMOLATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

IMMOLATIONのように始まるフランス語の単語

immobiliste · immobilité · immodération · immodéré · immodérément · immodeste · immodestement · immodestie · immodifiable · immolateur · immolatrice · immoler · immonde · immondice · immondicité · immonditiel · immoral · immoralement · immoralisme · immoraliste

IMMOLATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるimmolationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMMOLATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«immolation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«immolation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMMOLATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immolationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimmolationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«immolation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

自焚
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inmolación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

immolation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बलिदान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قربان
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

жертвоприношение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

imolação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বলি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

immolation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengorbanan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

immolation
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

イモレイト
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

제물로 바침
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

immolation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự cúng vái
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எரித்துக் கொள்தல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

immolation
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kurban etme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

immolazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Immolation
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

жертвоприношення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jertfire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θυσία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opoffering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bränning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brenning
5百万人のスピーカー

immolationの使用傾向

傾向

用語«IMMOLATION»の使用傾向

immolationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immolation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、immolationに関するニュースでの使用例

例え

«IMMOLATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimmolationの使いかたを見つけましょう。immolationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'immolation par le feu de la petite-fille du président ...
Crimes, trahisons et fins du régime libéral Mame Marie Faye. L'immolation par le feu de la petite-fille du président Wade Crimes, trahisons et fin du régime libéral ...
Mame Marie Faye, 2008
2
Oeuvres complètes
rente par nature ou par ce qui la constitue en propre d'une immolation qui ne consiste pas dans la mort de la victime. Comment pourrait-on dire qu'une immolation consistant dans la mise à mort d'une victime et une immolation ne consistant ...
Jacques Maritain, Raïssa Maritain, 1993
3
Psychologie de la violence
Elle représente d'une part l'idée que la création s'effectue par une « immolation » ou une « auto-immolation » et, d'autre part, que la vie ne peut s'engendrer qu'à partir de cette autre vie qu'on immole. En résumé, si à l'orée du patriarcat, ...
Bormans, Guy Massat, 2004
4
Les Souverains de Madagascar: l'histoire royale et ses ...
En raison de cette capacité de signification multiple, le bœuf joue évidemment un rôle fondamental dans les rites de funérailles : sa polysémie y défie l'analyse. Dans le Betsileo, la mort d'un prince exigeait l'immolation de centaines, voire de  ...
Françoise Raison-Jourde, 1983
5
Lettres sur la nature et l'essence du St Sacrifice de la ...
S*» 1 tf**-— de concevoir l'immolation mystique; quand on in. le voit blâmer nos Théologiens , d'avoir porté Iitt&z. à croire , par leur langage peu circonspect , inexact , hyperbolique , que Jesus-Christ est véritablement immolé, quoique ...
Claude Mey, 1786
6
L'esclavage dans les sociétés lignagères de la forêt ...
À l'immolation d'utilité publique, l'immolation ostentatoire s'apparente par quatre liens au moins : toutes deux s'effectuent hors du village, sous les auspices conjoints du lignage ordonnateur et du lignage sacrificateur ; toutes deux ont quelque ...
Harris Memel-Fotê, J. Brunet-Jailly, 2007
7
Heureux celui qui croit: lecture de l'Évangile selon Jean
La célébration annuelle de cette immolation est l'un des pôles de la religion juive : elle rappelle l'intervention du Dieu qui vient sauver son peuple. Le christianisme primitif a volontiers regardé la crucifixion de Jésus comme l'accomplissement ...
Pierre Prigent, 2007
8
Considérations sur les dimanches et les festes des mystères ...
La foy de ce myftere oblige tous les Chreftiens de vivre continuellement devant Dieu dans. un eftat d'immolation comme des victimes , àl'exemple dej esu-s- Christ, qui s'immole à tous momens à la gloire de fon Pere dans l'Eucbariliie.
Jean Duvergier De Hauranne, 1671
9
le sacrifice dan l'ecole francaise de spiritualite
Berulle, pour désigner la messe, n'use pas seulement du terme d'oblation : il la nomme également une « immolation réelle et mystérieuse », une effusion de sang « secrète, mystérieuse », et réelle quoique non visible, opérée par la parole de ...
10
Le Monde grec ancien et la Bible
Par son immolation il racheta Isaac. De même le Seigneur, lui aussi, nous sauva par son immolation; lié, il nous délia et, mis à mort, il nous racheta. En effet, le Seigneur était l'agneau, à l'instar du bélier qu'Abraham vit, pris dans le buisson de ...
Claude Mondésert, 1984

用語«IMMOLATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmolationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Inconscient de l'islam, de Malek Chebel - SaphirNews.com
Guerre sainte détournée, exacerbation de la figure du kamikaze, violence symbolique de la relation mère-fils, censure des livres, immolation ... «SaphirNews.com, 7月 15»
2
Une lettre de détresse | TSA Algérie
Une démarche qui, je pense, est meilleure qu'un suicide par immolation. Je suis titulaire d'un diplôme de licence en sciences économiques, ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, 7月 15»
3
Soudan du Sud : le Conseil de sécurité accuse les dirigeants de …
... entre avril et mai 2015, y compris les castrations, les viols de masse et l'immolation par le feu de femmes et d'enfants dans leurs maisons. «StarAfrica.com, 7月 15»
4
... Et 39 à Aïn Zaouïa
Et à la veille de l'Aïd El Fitr, le tour sera donné à l'immolation de bêtes (Timechret). Presque tous les villages observent ce rituel. «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
5
Etat Islamique : des hackers pro-Russes publient une vidéo troublante
Pareil avec la vidéo d'immolation du pilote jordanien, on a même eu droit à des "experts" israéliens qui sont venus expliquer ce que n'importe ... «Gamekyo.com, 7月 15»
6
Tunisie: 42 suicides et tentatives de suicide au mois de juin 2015
Selon la même source, l'immolation et la pendaison ont été les principaux modes de suicide ou tentatives de suicide qui ont aussi touché 3 ... «Directinfo.tn, 7月 15»
7
Tunisie: la «banalisation» du suicide depuis l'immolation de …
Une chose est sûre : «Après le 14 janvier 2011, on a constaté une augmentation significative des décès par immolation qui ont suivi celui de ... «Francetv info, 7月 15»
8
Immolation dans un Shinkansen : les motivations révélées
La semaine dernière, un homme de 71 ans avait causé la mort d'une autre personne par l'inhalation de la fumée et blessé 26 autres ... «Japon Infos, 7月 15»
9
La gôche au pouvoir : Les trente piteuses
... méthodiquement, je n'ose dire cyniquement, à l'immolation d'une certaine France (évitons le qualificatif d'«éternelle» qui révulse les belles ... «24heuresactu.com, 7月 15»
10
Cette nuit en Asie : au Japon, deux morts après une immolation
Les "shinkansen", construits par Kawasaki, Mitsubishi ou encore Hitachi, n'ont jamais connu d'accident mortel en plus de 40 ans de service. «Les Échos, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Immolation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/immolation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA