アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imperception"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMPERCEPTIONの発音

imperception play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPERCEPTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPERCEPTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«imperception»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimperceptionの定義

辞書の知覚不能の定義は知覚できず、これが私たちの感覚を逃れる。

La définition de imperception dans le dictionnaire est qui n'est pas perceptible, qui échappe à nos sens.


フランス語辞典で«imperception»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPERCEPTIONと韻を踏むフランス語の単語


absorption
absorption
adoption
adoption
adsorption
adsorption
circonscription
circonscription
conception
conception
contraception
contraception
corruption
corruption
description
description
déception
déception
exception
exception
exemption
exemption
inscription
inscription
interception
interception
interruption
interruption
option
option
perception
perception
prescription
prescription
réception
réception
souscription
souscription
transcription
transcription

IMPERCEPTIONのように始まるフランス語の単語

impenses
impératif
impérativement
impératoire
imperator
impératrice
impératrice-mère
impératrice-régente
impératrice-reine
imperceptibilité
imperceptible
imperceptiblement
imperdable
imperfectibilité
imperfectible
imperfectif
imperfection
imperforable
imperforation
imperforé

IMPERCEPTIONのように終わるフランス語の単語

abruption
acception
assomption
conscription
intussusception
irruption
non-réception
proprioception
proscription
préemption
présomption
péremption
rescription
retranscription
ruption
rédemption
réinscription
résorption
suscription
éruption

フランス語の同義語辞典にあるimperceptionの類義語と反意語

同義語

«imperception»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPERCEPTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imperceptionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimperceptionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«imperception»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不知之
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

impercepción
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

imperception
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

imperception
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضعف الإدراك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нарушение восприятия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Agnosia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

imperception
260百万人のスピーカー

フランス語

imperception
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

imperception
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

imperception
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

imperception
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

imperception
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

imperception
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

imperception
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புலப்படாதிருத்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

imperception
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

imperception
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

imperception
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

imperception
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

порушення сприйняття
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

imperception
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

imperception
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

imperception
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

imperception
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

imperception
5百万人のスピーカー

imperceptionの使用傾向

傾向

用語«IMPERCEPTION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«imperception»の使用頻度を示しています。
imperceptionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imperception»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPERCEPTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imperception»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imperception»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、imperceptionに関するニュースでの使用例

例え

«IMPERCEPTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimperceptionの使いかたを見つけましょう。imperceptionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Langage, perception, mouvement: Blanchot et Merleau-Ponty
C'est peut-être la raison pour laquelle Merleau-Ponty écrit que la perception comme «imperception» - c'est-à-dire comme «oubli «et «ignorance» - «n'est pas immédiation au sens de contact». L'oubli est en quelque façon ce par quoi ou ce à ...
Jean-Luc Lannoy, 2008
2
Merleau-Ponty: il reale e l'immaginario
Perception as imperception, evidence in non-possession": it is precisely because one knows too well what one is dealing with that one has no need to posit it as an ob-ject. Anonymity and generality. (VI, p. 201.) Merleau-Ponty would thematize ...
Renaud Barbaras, 2003
3
Les origines de la réforme des carmes en France au XVIIième ...
... contemplant son Objet beatifique ineffablement.4 La contemplation de Dieu s' accompagne cependant de non-savoir, c'est à dire une imperception perceiie et perception imperceptible? ou une cognoissance en imperception.6 Neantmoins  ...
P.W. Janssen, 1963
4
Vers une méthode d'europanalyse
La structure en épaisseur de l'indication est, dans les termes traducteurs de Merleau-Ponty, une « perception- imperception », à condition de lire imperception comme « perception dans » (1). Merleau-Ponty conduit donc loin sur le chemin qui ...
Serge Valdinoci, 1995
5
Les institutions du monde de la vie: Merleau-Ponty et Lacan
chiasme. charnel. qui. inclut. une. zone. d'imperception. centrale. modifie. radicalement. la. structure. du. champ. de. l'apparaître. La. transcendance. se. substitue. à. l'immanence. comme. condition. essentielle. de. l'apparaître. : apparition du ...
Guy-Félix Duportail, 2008
6
Le cabinet mystique: (partie 1ère - 3ème)
de telles Ames , eft au mefme in- ftant, Cuis inftant , fait & ordonné, non tantpar elles, que diuine- ment & de Dieu mefme ; foit en action ou fur-action , foit en paffion ou fur-paffion , foit en perception ou imperception , en l'ignorance ou pardeflùs ...
Jean (de Saint-Samson), 1655
7
D'une gaîté ingénieuse: l'Histoire de Gil Blas roman de Lesage
... peut appeler, à la suite de Pierre Bayard, des phénomènes d'illusion négative ou d'imperception, où se manifeste une incapacité ou un refus de voir ce qui frappe le regard8. Ce qui tend à occulter ce phénomène, c'est que les fourbes se  ...
Béatrice Didier, Jean-Paul Sermain, 2004
8
Oeuvres Spirituelles Et Mystiques: Diuisées en deux Tomes : ...
... tant en perception qu'en imperception, encore le fond suprême 5c essentiel n' eut- Neantmoins d'ordinaire , en cét estât, il rien à ce pitoyable succez. cette possession & jouissance réciproque Mais retournons à nostre premier Sujet, opérât ...
Jean (de Saint Samson), 1658
9
La Dominance cérébral: une anthologie
H. Jackson Un cas de large tumeur cérébrale sans névrite optique, avec hémiplégie gauche et imperception Dans la première partie de l'article, non reproduite ici, H. Jackson présente plusieurs cas de grosses tumeurs cérébrales, dans ...
Henry Hécaen, 1978
10
Phénoménologie et ontologie: Merleau-Ponty lecteur de ...
... n'est pas non plus (cela, Husserl l'a dit) acte ou Auffassung, et pas non plus ( Sartre) un néantiser, c'est l'écart tel que le fait comprendre le schéma corporel qui est fondation d'espace et de temps - C'est une perception-imperception, Le. un ...
Franck Robert, 2005

用語«IMPERCEPTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimperceptionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Merleau-Ponty et la psychanalyse
C'est ce qui explique que, dans Le Visible et l'Invisible, Merleau-Ponty fasse de l'inconscient une "imperception au cœur de la perception". «Nonfiction.fr, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Imperception [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/imperception>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z