アプリをダウンロードする
educalingo
impotable

"impotable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIMPOTABLEの発音

impotable


IMPOTABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPOTABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのimpotableの定義

辞書のインポータブルの定義は飲み込めません。


IMPOTABLEと韻を踏むフランス語の単語

acceptable · adaptable · ajustable · charitable · constable · immutable · implantable · imputable · inacceptable · instable · irritable · notable · portable · potable · profitable · souhaitable · stable · table · véritable · équitable

IMPOTABLEのように始まるフランス語の単語

importunité · imposable · imposance · imposant · imposé · imposer · imposeur · imposition · impositionnaire · impossibiliste · impossibilité · impossible · impossiblement · imposte · imposteur · imposture · impôt · impotation · impotence · impotent

IMPOTABLEのように終わるフランス語の単語

adoptable · citable · comptable · confortable · discutable · excitable · exploitable · habitable · imbattable · incontestable · inimitable · inscrutable · insupportable · inéluctable · lamentable · mutable · rentable · respectable · sortable · supportable

フランス語の同義語辞典にあるimpotableの類義語と反意語

同義語

«impotable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPOTABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impotableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimpotableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«impotable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

不能饮用
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

imbebible
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

undrinkable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

undrinkable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير صالحة للشرب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

непригодна для питья
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

undrinkable
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপেয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

impotable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak boleh diminum
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ungenießbar
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

飲めません
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

마실 수
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

undrinkable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

undrinkable
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

undrinkable
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

undrinkable
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

içilmez
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

imbevibile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niezdatna do picia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

непридатна для пиття
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nepotabile
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

που δεν πίνεται
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ondrinkbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

odrickbart
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

udrikkelig
5百万人のスピーカー

impotableの使用傾向

傾向

用語«IMPOTABLE»の使用傾向

impotableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impotable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、impotableに関するニュースでの使用例

例え

«IMPOTABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimpotableの使いかたを見つけましょう。impotableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
IMPOTABLE, adj. du latin in privatif, et potabilis (potable , qu'on peut boire).: impotable signifie donc qu'on ne peut boire. « Le vin qui très-souvent prend un goût de fût dans les tonneaux , et devient impotable. « chaptal, Chimie appliquee à ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
IMPOTABLE, adj. du latin in privatif, et potabilis ( potable , qu'on peut boire) : impotable signifie donc qu'on ne peut boire. « Le vin qui très-souvent prend un goût de fût dans les tonneaux, et devient impotable. » chaptal , Chimie appliquée à ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
3
Corps du droit français ou recueil complet des lois, ...
Ce qui reitera du produit brut aprèf ces déductions, formera le revenu net impotable, citera porte comme tel aux était de sections. 6s. Le revenu impotable dea prairie* naturelle*, toit qu'on les tienne en coupe» regulieret ou qu'on en faste ...
Charles Michel Galisset, 1843
4
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
IMPOTABLE, adj. du latin in privatif, et potabilis (potable , qu'on peut boire) : impolable signifie donc qu'on ne peut boire. «Le vin qui très-souvent prend un goût de fût dans les tonneaux , et devient impotable. » chaptal, Chimie appliquée à ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
5
Iliescu, Maria; Danler, Paul; Siller, Heidi M. : Actes du ...
*mort inaccidentelle / *muerte inaccidental, *statue inéquestre / *estatua inecuestre, *eau impotable / *agua impotable, *population inestudiantine / * población inestudiantil. Les Préf2 (cf. 2.3 ci-dessous) rendent possible à nouveau un certain ...
Maria Iliescu, Paul Danler, Heidi Siller-Runggaldier, 2010
6
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
IMPOTABLE , adj. du latin in privatif, et potabilis (potable , qu'on peut boire): impotable signifie donc qu'on ne peut boire. « Le vin qui très-souvent prend un goût de fût dans les tonneaux , et devient imputable. w cnarrar. , Chimie appliquée à ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
7
Psychologie: traité de lâme
Le potable et l'impotable paraissent être ici le principe , et tous les deux ont une espèce de saveur; mais l'un est mauvais et fait mal au goût, l'autre, au contraire, est suivant la nature. § 4- Le potable est commun à la fois au goût et au toucher;  ...
Aristoteles, Jules Barthélemy-Saint-Hilaire, 1846
8
La Seine: études hydrologiques
La traînée de vase noire due à la Bièvre s'introduisait tout entière dans le petit bras; sous le pont Saint—Michel, l'eau était fétide et absolument impotable. _ Dans le grand bras, vis-à-vis les établissements de bains du pont Neuf, l'eau était  ...
Eugène Belgrand, 1872
9
The royal phraseological English-French, French-English ...
Hithoutfaith il к impotable to pleat Gal, sans la foi, il est impossible de plaire à Dieu. /fi/A men thtt i$ impottible, quant aux hommes, cela leur est impossible — cela est impossible aux hommes. // шаг impotable thai Ihr líale mould га» turne omet, ...
John Charles Tarver, 1862
10
Impunity of military insolence and licentiousness, exhibited ...
Le potable et l'impotable paraissent être ici le principe, et tous les deux ont une espèce de saveur; mais l'un est mauvais et fait mal au goût, l'autre, au contraire, est suivant la nature. § 4- Le potable est commun à la fois au goût et au toucher;  ...
George Barker (of the Theatre royal, Drury lane.), 1846
参照
« EDUCALINGO. Impotable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/impotable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA