アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indéfendable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINDÉFENDABLEの発音

indéfendable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDÉFENDABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINDÉFENDABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«indéfendable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのindéfendableの定義

辞書の意味不明の定義は、相手に対して守ることができないということです。 これは守られず、支持されている。

La définition de indéfendable dans le dictionnaire est qui ne peut être défendu contre un adversaire. Qui ne peut être défendu, soutenu.


フランス語辞典で«indéfendable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDÉFENDABLEと韻を踏むフランス語の単語


abordable
abordable
accordable
accordable
aidable
aidable
amendable
amendable
défendable
défendable
formidable
formidable
imperdable
imperdable
inabordable
inabordable
inondable
inondable
inoxydable
inoxydable
insondable
insondable
invendable
invendable
liquidable
liquidable
oxydable
oxydable
pendable
pendable
perdable
perdable
recommandable
recommandable
regardable
regardable
soudable
soudable
vendable
vendable

INDÉFENDABLEのように始まるフランス語の単語

indécomposabilité
indécomposable
indécomposé
indécrottable
indécrottablement
indéfectibilité
indéfectible
indéfectiblement
indéfendu
indéfini
indéfinie
indéfiniment
indéfinissable
indéfinissablement
indéfinité
indéfinitude
indéformabilité
indéformable
indéfrichable
indéfrisable

INDÉFENDABLEのように終わるフランス語の単語

able
acceptable
accommodable
applicable
capable
charitable
comparable
durable
favorable
fécondable
inaccommodable
inaccordable
inamendable
indispensable
intimidable
lapidable
possédable
raccommodable
stable
table

フランス語の同義語辞典にあるindéfendableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INDÉFENDABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«indéfendable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indéfendableのフランス語での同義語

フランス語で«INDÉFENDABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«indéfendable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indéfendableのフランス語での反義語

«indéfendable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDÉFENDABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indéfendableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindéfendableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«indéfendable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

站不住脚的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

indefendible
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

indefensible
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

असमर्थनीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير قابل للإلغاء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

непростительный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

indefensável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অরক্ষণীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

indéfendable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak dapat dipertahankan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unentschuldbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

弁解の余地のありません
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지키기 어려운
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

indefensible
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thể giữ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சமாதானம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ज्याची बाजू मांडता येत नाही असा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

savunulamaz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

indifendibile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nie do obrony
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

непростимий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

imposibil de apărat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αδικαιολόγητος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onverdedigbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oförsvar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uholdbar
5百万人のスピーカー

indéfendableの使用傾向

傾向

用語«INDÉFENDABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«indéfendable»の使用頻度を示しています。
indéfendableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indéfendable»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDÉFENDABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indéfendable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indéfendable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、indéfendableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INDÉFENDABLE»の引用

indéfendableという言葉で有名な引用文や文章
1
Stanislaw Jerzy Lec
N'oublie pas que si ta position est indéfendable, tu peux toujours la conquérir.

«INDÉFENDABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindéfendableの使いかたを見つけましょう。indéfendableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Indéfendable: T2 - Les enquêtes de Kate Lange
Aussitôt repérée par la critique, elle signe des thrillers sombres et intenses qui vous saisissent dès la première page. Les enquêtes de Kate Lange : Tourmentée Indéfendable Tatouée
Pamela Callow, 2014
2
Un espace indéfendable: L'aménagement urbain à l'heure ...
La globalisation du capitalisme a eu pour effet de fragiliser, paupériser et marginaliser de larges fractions des couches populaires.
Jean-Pierre Garnier, 2012
3
Saddam Hussein le crime et la potence
C'est l'histoire vraie d'un avocat plongé au coeur d'un procès historique : celui de Saddam Hussein.
André Chamy, 2008
4
Art press
Une œuvre indéfendable, bien qu'aspirant plus ou moins consciemment au «n' importe quoi de préférence», ... L'œuvre indéfendable n'est jugée telle que lorsqu 'il s'avère que tout commentaire porté sur elle condamne ipso facto son ...
5
Revue de science criminelle et de droit pénal comparé
Ainsi, ce que la Cour constate en fait, c'est que le grief de Mme A. était indéfendable Indéfendable en droit interne, indéfendable au regard de l'article 6, il aurait également été indéfendable dans la plupart des États contractants. La Cour ...
Marc Ancel, Université de droit, d'économie et de sciences sociales de Paris. Institut de droit comparé, Université de droit, d'économie et de sciences sociales de Paris. Institut de criminologie, 2003
6
Correspondance
Le 17 mai de la même année il écrit à Madeleine Gide : "comme à lui (André Gide) et pour les mêmes raisons, la société actuelle m'apparaît indéfendable ; et ses inacceptables injustices me semblent liées à la forme capitaliste de son régime" ...
Eugène Dabit, Roger Martin Du Gard, Pierre Bardel, 1986
7
Revue française de psychanalyse
Je suis prête à soutenir que cela est défendable, et aussi que cela est indéfendable : Indéfendable : où est l'analyste ? Défense : il est remplacé par le public interne, cette instance mystérieuse nommée par Michel de M'Uzan, mais dont, sous ...
8
Le Robert & Collins super senior: grand dictionnaire ...
... indéfendable indefensible |,indffensabl] i- syni adj action, behaviour indéfendable, injustifiable, inexcusable; crime injustifiable; cause, theory. argument indéfendable, insoutenable; (Mil etc) indéfendable Indefenslbly ( mdifensobli) adv de ...
Alain Duval, Dominique Le Fur, Vivian Marr, 1995
9
Géopolitique et environnement: les leçons de l'expérience ...
Cette publication s'adresse à tous ceux - chercheurs, étudiants, praticiens du développement et décideurs - qui explorent pistes et retours d'expériences sur les relations entre géopolitique et environnement.
Hervé Rakoto-Ramiarantsoa, Chantal Blanc-Pamard, Florence Pinton, 2012
10
Résolution 87: Fiction
Les Nations Unies débattent en mars 2048 "du" sujet qui déchire l'humanité et dont personne n'ose imaginer les conséquences : comment survivre à l'explosion programmée du nombre de vieillards sur la planète ?
Denis Brulet, 2010

用語«INDÉFENDABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindéfendableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Après 54 ans, l'ambassade de Cuba à Washington reprend vie …
C'est, là aussi, une autre indéfendable capitulation de l'administration Obama devant un pays ennemi des USA ». Entre-temps, le président ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
2
« À la maison, on parlait toujours patois »
... avec un peu d'émotion car c'est aussi le respect des générations qui nous ont précédés, mais on ne peut pas défendre l'indéfendable. ». «Ouest-France, 7月 15»
3
Lyon : un bébé de 19 mois violé et battu par l'amant de sa mère
@attila31: n'essayez pas de défendre l'indéfendable, quand on arrive à un tel point de cruauté, je pense qu'il n'est plus question de prison, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
L'inculpation de Moussa Dadis CAMARA, l'Ong Aguisav s'en réjouit !
... Tibou TOUNKARA, Benn Pepito et autres se sont mis carrément aux cotés de ces véreux politiciens pour tenter de défendre l'indéfendable. «Alwihda Info, 7月 15»
5
Affaire Coupat : les leçons d'un dossier vide
Ceux qui ont défendu l'indéfendable projet de loi sur le renseignement puiseront dans ces pages un argument pour minimiser leur choix : la ... «L'Obs, 7月 15»
6
Mohammad Kasbah, 17 ans, assassiné par les troupes israéliennes …
... alors qu'il s'était sauvé de la scène, est indéfendable, » a dit B'Tselem. « Sentir un vague danger n'est pas assez pour justifier un tel acte. ». «Info-Palestine, 7月 15»
7
L'Algérie, un Etat sans destin. Par Yacine Cheraiou
On a gaspillé tant d'énergie à défendre l'indéfendable, à faire exister l'inexistant, et à faire le panégyrique d'un pays artificiel. Indiscutablement ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, 7月 15»
8
Affaire Jean-François Mercier : une dérive du féminisme radical?
Même là, on se rapproche de l'inacceptable, de l'inadmissible, de l'indéfendable? Il y a quelque chose de profond qui joue ici: c'est la censure ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
9
Soldats français accusés de viols : Paris envoie deux magistrats en …
Face à l'indéfendable, Paris a été contraint de les rapatrier illico et de les placer en garde à vue. L'un des deux soldats accusés a même été ... «Afrik.com, 7月 15»
10
Aix : Mozart pris en otage
Pas de quoi susciter le scandale, malgré une fin indéfendable, mais souvent l'ennui. Le spectacle se révèle en effet confusément didactique et ... «Les Échos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Indéfendable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/indefendable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z