アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insomniaque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINSOMNIAQUEの発音

insomniaque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSOMNIAQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINSOMNIAQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«insomniaque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

不眠症

Insomnie

不眠症は、ほとんどの場合、個人の睡眠の問題を定義します。 この用語は、16世紀にラテン不眠症に基づいて作成され、睡眠のストリクト感覚喪失を意味します。 常識と常識では、不眠症は、通常の睡眠時間の減少および/または睡眠の質の達成であり、翌日前の日の質に影響を及ぼす。 L'insomnie définit le plus souvent des problèmes de sommeil chez un individu. Ce terme est créé au XVIe siècle sur la base du latin insomnia et signifie stricto sensu la privation de sommeil. Dans l'acception commune et courante, l'insomnie est la diminution de la durée habituelle du sommeil et/ou l'atteinte de la qualité du sommeil avec répercussion sur la qualité de la veille du lendemain.

フランス語辞典でのinsomniaqueの定義

辞書の不眠症の定義は、不眠症に苦しんでいるということです。 誰が自発的に見ているのですか?

La définition de insomniaque dans le dictionnaire est qui souffre d'insomnie. Qui veille volontairement.

フランス語辞典で«insomniaque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSOMNIAQUEと韻を踏むフランス語の単語


ammoniaque
ammoniaque
aphrodisiaque
aphrodisiaque
bosniaque
bosniaque
cardiaque
cardiaque
cryptomaniaque
cryptomaniaque
cœliaque
cœliaque
dionysiaque
dionysiaque
démoniaque
démoniaque
hypocondriaque
hypocondriaque
hypomaniaque
hypomaniaque
iliaque
iliaque
maniaque
maniaque
monomaniaque
monomaniaque
orgiaque
orgiaque
paradisiaque
paradisiaque
sacro-iliaque
sacro-iliaque
syriaque
syriaque
thériaque
thériaque
zodiaque
zodiaque
élégiaque
élégiaque

INSOMNIAQUEのように始まるフランス語の単語

insolenter
insoler
insolite
insolitement
insolubilisation
insolubiliser
insolubilité
insoluble
insolvabilité
insolvable
insomnie
insomnieuse
insomnieux
insomnique
insondabilité
insondable
insondablement
insondé
insonore
insonorisant

INSOMNIAQUEのように終わるフランス語の単語

actiaque
anglomaniaque
cuproammoniaque
céliaque
généthliaque
héliaque
imbriaque
intracardiaque
isiaque
mithriaque
mythomaniaque
oculo-cardiaque
osiriaque
ostiaque
paracardiaque
pélusiaque
simoniaque
tonicardiaque
toxicomaniaque
vénusiaque

フランス語の同義語辞典にあるinsomniaqueの類義語と反意語

同義語

«insomniaque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSOMNIAQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insomniaqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinsomniaqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«insomniaque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

失眠
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

insomne
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

insomniac
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनिद्रा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ساهد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

страдающий бессонницей
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

insone
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনিদ্রারোগসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

insomniaque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

insomniac
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

insomniac
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不眠症
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

불면증
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

insomniac
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mất ngủ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உறக்கமற்றவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

insomniac
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

uykusuzluk hastası
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Insomniac
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Insomniac
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

страждає безсонням
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

insomniac
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Insomniac
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Insomniac
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sömnlös
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

insomniac
5百万人のスピーカー

insomniaqueの使用傾向

傾向

用語«INSOMNIAQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«insomniaque»の使用頻度を示しています。
insomniaqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insomniaque»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSOMNIAQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insomniaque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insomniaque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、insomniaqueに関するニュースでの使用例

例え

«INSOMNIAQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinsomniaqueの使いかたを見つけましょう。insomniaqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pute et l'insomniaque: roman
roman Michaël Perruchoud. C'est pas tous les jours qu 'elles rigolent Parole Parole C'est pas tous les jours qu'elles rigo-o-o-lent G. BRASSENS Elena s'est mariée à dix-huit ans. Son père est mort quand elle était gamine, en Afghanistan je ...
Michaël Perruchoud, 2007
2
Le traitement psychologique de l'insomnie
L'insomniaque manque de confiance dans son rapport avec le sommeil et se sent menacée par le problème plutôt qu'elle ne le maîtrise ou ne le contrôle. Afin de mieux comprendre le point de vue de l'insomniaque, il convient de se référer au ...
Colin A. Espie, 1994
3
Le réveil en tous ses états: Une approche clinique et littéraire
Le sujet insomniaque est ici encombré par diverses figures de l'objet et par leur mise en scène où s'exacerbe leur présence nocive. Il est confronté à un imaginaire dans la mise en forme des figures de ses disparus ou des fantômes de ses ...
Ly Thanh-Hue, 2010
4
Les récits de survivance: modalités génériques et structures ...
La figure de l'Insomniaque fait également partie de cette configuration mélancolique dont il a été question à propos des autres figures. Tout comme Clara, Michaël (alias l'Insomniaque) revit sur un mode hallucinatoire l'assassinat de son ...
‎2007
5
Gilles Deleuze : philosophie et littérature
Quel genre de rêve, alors, peut être fait par un insomniaque ? S'il n'exprime pas les états de fatigue et de désir du corps endormi, d'où viennent les images qui le composent ? « Le rêve de l'épuisé, de l'insomniaque, de l'aboulique, n'est pas ...
Catarina Pombo Nabais, 2013
6
La nuit de l'insomnie: Philosophie du nocturne
Minuit résonne de son glas tout à l'intérieur de l'insomniaque et se substitue même aux battements de son cœur. Le glas de Minuit inscrit dans le tissu nocturne tout ce que l'insomnie peut receler d'agonie, tout ce que l'insomniaque peut ...
Xavier Pietrobon, 2006
7
Le roman du peintre
insomniaque», et va se coucher avec l'intention de détruire sa toile le lendemain. C'est son ami survivant qui lui explique à son réveil le sens et la valeur de son tableau4 : [...] Encore un verre ? ou le bruit qui me rendit insomniaque est bien ...
Marie-Christine Paillard, 2008
8
Troubles du sommeil
de. l'insomniaque. L'insomnie se définit comme une plainte concernant à la fois la qualité du sommeil et la qualité de l'éveil. L'altération de la qualité de la journée est nécessaire pour retenir le. Insomnie 39 Plainte de l'insomniaque 39.
Damien Léger, 2001
9
Coeur insomniaque
Ce troisième volet va le plonger au sein d'une froide barbarie, intelligemment ficelée. Coeur insomniaque est la suite des romans de Sophie Adonon : Le sourire macabre puis Le Plat qui se mange froid.
Sophie Adonon, 2012
10
LE VOLEUR INSOMNIAQUE
Début d'une série d'aventures que parcourt Evan Tanner, espion international.
Lawrence Block, 1984

用語«INSOMNIAQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsomniaqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blablacar, la fabrique du bonheur
Technophile insomniaque, Hugo est bien plus geek que télévore. Passionné de vulgarisation scientifique, des start-up et des usages du ... «L'Opinion, 7月 15»
2
Série noire pour une nuit blanche
Ed Okin, délaissé par sa femme et totalement insomniaque, se gare en pleine nuit dans le parking de l'aéroport de Los Angeles quand une ... «Toutelatele.com, 7月 15»
3
"La isla minima" : l'un des polars récents les plus intéressants
Les deux policiers, que tout sépare (l'un est sobre et couche-tôt, l'autre est insomniaque et picole), vont devoir ruser pour dénicher la vérité… «lalibre.be, 7月 15»
4
The Limiñanas, duo sans limites
Je suis insomniaque, j'attaque à quatre heures du mat et je tombe en début d après midi. Pratiquement tous les jours. On fait des breaks quand ... «Soul Kitchen, 7月 15»
5
HISTOIRES D'AMIENS Le Voyage de la cathédrale (2/5)
Il n'y avait ce soir-là aucun malade à garder, aucun cœur insomniaque, aucune âme abattue, aucun mort à veiller. Les amoureux les plus ... «Courrier Picard, 7月 15»
6
TV : ce soir, on s'intéresse à la double vie de Marine Vacth dans …
Elle s'engouffre par surprise dans la voiture d'Ed, un jeune cadre insomniaque et malchanceux. (Jeff Goldblum). Une course-poursuite va alors ... «Elle, 7月 15»
7
Programme TV : quel film regarder ce soir à la télé (chaînes …
... de dérober six émeraudes au shah d'Iran, se réfugie dans la voiture d'Ed Okin (Jeff Goldblum), un cadre insomniaque trompé par sa femme. «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
8
Isabelle Balkany dans la « galaxie Gutenberg »
Il faut croire que je ne suis pas la seule à être insomniaque… » Et comme Isabelle Balkany a pris l'habitude de répondre vite à tous les ... «L'Opinion, 7月 15»
9
Hypnose et méditation : une fenêtre vers l'âme
Anxieux, insomniaque, ruminant ses angoisses, il est comme « hors de lui-même ». C'est pourquoi des approches comme la méditation ou ... «La Vie, 7月 15»
10
Programme TV Télé 7 : que regarder à la télé le 8 juillet ?
... descente aux enfers d'un jeune ouvrier insomniaque, dont le quotidien est bouleversé par une série de phénomènes étranges et inquiétants. «Télé 7 Jours, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Insomniaque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/insomniaque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z