アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insuffisance"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINSUFFISANCEの発音

insuffisance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSUFFISANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINSUFFISANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«insuffisance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinsuffisanceの定義

辞書の不完全性の定義は文字であり、その状態は不十分である。 何かの質や量の欠如。

La définition de insuffisance dans le dictionnaire est caractère, état de ce qui ne suffit pas. Manque de qualité ou de quantité de quelque chose.


フランス語辞典で«insuffisance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSUFFISANCEと韻を踏むフランス語の単語


aisance
aisance
bienfaisance
bienfaisance
complaisance
complaisance
connaissance
connaissance
croissance
croissance
décroissance
décroissance
désobéissance
désobéissance
impuissance
impuissance
jouissance
jouissance
méconnaissance
méconnaissance
médisance
médisance
naissance
naissance
nuisance
nuisance
obéissance
obéissance
plaisance
plaisance
puissance
puissance
reconnaissance
reconnaissance
renaissance
renaissance
réjouissance
réjouissance
suffisance
suffisance

INSUFFISANCEのように始まるフランス語の単語

insubmersibilité
insubmersible
insubordination
insubordonnable
insubordonné
insubstance
insubstantialité
insubstantiel
insuccès
insuffisamment
insuffisant
insufflateur
insufflation
insuffler
insulaire
insularisme
insularité
insulation
insulinase
insuline

INSUFFISANCEのように終わるフランス語の単語

co-naissance
dépaissance
déplaisance
excroissance
glissance
hyper-puissance
hyperpuissance
inconnaissance
luisance
malfaisance
maxi-puissance
non-connaissance
non-jouissance
paissance
super-puissance
superpuissance
surcroissance
surpuissance
toute-puissance
usance

フランス語の同義語辞典にあるinsuffisanceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INSUFFISANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«insuffisance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insuffisanceのフランス語での同義語

フランス語で«INSUFFISANCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«insuffisance»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insuffisanceのフランス語での反義語

«insuffisance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSUFFISANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insuffisanceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinsuffisanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«insuffisance»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

机能不全
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

insuficiencia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

insufficiency
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قصور
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

недостаточность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

insuficiência
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রতুলতা
260百万人のスピーカー

フランス語

insuffisance
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kekurangan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Insuffizienz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不足
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

불충분
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

insufficiency
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

suy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பற்றாக்குறை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अपुरेपणा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yetmezlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

insufficienza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niewydolność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

недостатність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

insuficiență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανεπάρκεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontoereikendheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

insufficiens
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

insuffisiens
5百万人のスピーカー

insuffisanceの使用傾向

傾向

用語«INSUFFISANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«insuffisance»の使用頻度を示しています。
insuffisanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insuffisance»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSUFFISANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insuffisance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insuffisance»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、insuffisanceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INSUFFISANCE»の引用

insuffisanceという言葉で有名な引用文や文章
1
Jules Lagneau
La Philosophie c'est la réflexion aboutissant à reconnaître sa propre insuffisance et la nécessité d'une action absolue partant du dedans.

«INSUFFISANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinsuffisanceの使いかたを見つけましょう。insuffisanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Insuffisance circulatoire aiguë
Le lecteur trouvera dans cet ouvrage la réponse à la question de la prise en charge de la grande majorité des situations conduisant à la survenue d’une insuffisance circulatoire aiguë.
Christian Richard, Jean-Louis Teboul, Jean-Louis Vincent, 2011
2
L'insuffisance cardiaque aiguë
A. Cohen Solal, D. Logeait et J.-M. Tartière L'insuffisance cardiaque est habituellement définie comme une incapacité du cœur à assurer, avec des pressions de remplissage « normales » (c'est-à-dire ni abaissées par une hypovolémie, ...
Alexandre Mebazaa, Didier Payen, 2008
3
L'insuffisance rénale chronique: du diagnostic à la dialyse
Peut-on. ralentir. la. progression. de. l'insuffisance. rénale. chronique ? Les patients chez lesquels on découvre une IRC doivent être régulièrement surveillés afin de prévenir ou de traiter les complications propres à l'IRC et de tenter de ...
Yannick Le Meur, 1998
4
Plans de soins et dossier infirmier: Diagnostics infirmiers ...
Diagnostics infirmiers et problèmes traités en collaboration Lynda Juall Carpenito Marie-Thérèse Célis-Geradin, Christiane Coopman-Mahieu. L' insuffisance rénale chronique, ou insuffisance rénale en phase terminale, se traduit par une ...
Lynda Juall Carpenito, Marie-Thérèse Célis-Geradin, Christiane Coopman-Mahieu, 1997
5
L'insuffisance rénale: Prévention et traitements
L'abrégé faisant l'état des connaissances actuelles sur l'épidémiologie, le diagnostic, le traitement et les complications de l'insuffisance rénale.
Pierre Simon, 2011
6
Hyperphosphatémie dans l'insuffisance rénale chronique
L'hyperphosphatémie est une complication fréquente de l'insuffisance rénale chronique. Présente dès le début de la maladie rénale, elle touche plus de 70 % des patients lorsqu'elle arrive au stade de la dialyse.
‎2004
7
Le système rénine-angiotensine et la progression de ...
Il est aujourd'hui indispensable de penser " rein " chez tout patient cardiaque ou diabétique.
Philippe Zaoui, Nicolas Bourmeyster, Daniel Cordonnier, 1997
8
L'insuffisance rénale aiguë
Synthèse des avancées concernant l'insuffisance rénale aiguë : identification des marqueurs précoces de la dysfonction rénale ; conséquences rénales du stress oxydatif, des dysfonctions respiratoires, cardiaques et hépatiques, des ...
Laurent Jacob, 2007
9
L'insuffisance cardiaque
Il est peut-être plus facile de diagnostiquer l'insuffisance cardiaque que de la définir.
Jean Paul Broustet, 1998
10
Guide pratique de l'insuffisance cardiaque
L'insuffisance cardiaque est un syndrome complexe, répandu et qui peut engendrer diverses pathologies.
Alain Cohen-Solal, Damien Logeart, 2006

用語«INSUFFISANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsuffisanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hollande milite pour un « gouvernement de la zone euro …
Ce qui nous menace, ce n'est pas l'excès d'Europe mais son insuffisance. » Il poursuit : « Avec Jacques Delors, l'Europe s'est élargie, mais il ... «Contrepoints, 7月 15»
2
Olaf Pooley (Doctor Who) : l'acteur est décédé à l'âge de 101 ans …
Sa famille nous a confirmé qu'il est mort d'une insuffisance cardiaque". Toutes nos condoléances et pensées vont à la famille et aux proches ... «Planet.fr Femmes, 7月 15»
3
Un « écho » qui risque de résonner longtemps - Environnement en …
Mais dans 10 ans ils commenceront à mourir d'insuffisance respiratoire. Un fonctionnaire de l'Institut de physique du Globe qui a fait toute sa ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»
4
Pisciculture – Relancer l'élevage du tilapia | L'Express de Madagascar
Pire, l'insuffisance des moyens de production et l'utilisation des techniques traditionnelles ralentissent la production ». Salon Tendry, vendeur ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
5
Le procureur fédéral Félix Reinmann recourt contre sa mise à pied
Le quotidien romand souligne que quatre autres procureurs fédéraux ont été mis à pied au printemps par le MPC "pour insuffisance de ... «Romandie.com, 7月 15»
6
Cinq citations pour décider vite et bien - L'Express L'Entreprise
Ce faisant le leader interdit, clarifie le flou, dévoile l'insuffisance d'un travail ou la familiarité d'un comportement. Désormais, tout ce qui a été ne ... «L'Express, 7月 15»
7
Domaine de l'action en responsabilité pour insuffisance d'actif …
L'action en responsabilité pour insuffisance d'actif prévue par l'article L. 651-2 du Code de commerce ne peut être intentée par le liquidateur ... «Actualités du droit, 7月 15»
8
Nancy : 9 M€ pour le CHRU qui s'attaque à l'insuffisance cardiaque
Le projet FIGHT-HF ainsi doté de 9 M€, s'attaque à l'accident cardiaque et plus spécifiquement à l'insuffisance cardiaque, qui, bien que ... «Est Républicain, 7月 15»
9
Révision de la liste électorale: la CEI impute la faible mobilisation à l …
Abidjan - La Commission électorale indépendante (CEI) impute la faible mobilisation des populations à l'insuffisance de communication et ... «Abidjan.net, 7月 15»
10
L'UE est menacée de désintégration pour cause d'insuffisance
L'UE est menacée de désintégration pour cause d'insuffisance morale. Que ce soit par rapport à la Grèce ou sur la question des réfugiés, tous ... «AgoraVox, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Insuffisance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/insuffisance>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z