アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inutilisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINUTILISATIONの発音

inutilisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INUTILISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINUTILISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inutilisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinutilisationの定義

辞書に未使用の定義は役に立たなくすることです。

La définition de inutilisation dans le dictionnaire est rendre inutile.


フランス語辞典で«inutilisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INUTILISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

INUTILISATIONのように始まるフランス語の単語

inule
inuline
inusabilité
inusable
inu
inusité
inusuel
inutile
inutilement
inutilisable
inutilisé
inutiliser
inutili
inutroque jure
invagination
invaginer
invaincu
invalidant
invalidation
invalide

INUTILISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるinutilisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INUTILISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«inutilisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inutilisationのフランス語での同義語

«inutilisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INUTILISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inutilisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinutilisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inutilisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

未使用
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

no usado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unused
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रयुक्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير مستخدمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неиспользуемый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

não usado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অব্যবহৃত
260百万人のスピーカー

フランス語

inutilisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yang tidak digunakan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ungebraucht
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

未使用
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사용하지 않은
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dienggo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không dùng đến
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பயன்படுத்தப்படாத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

न वापरलेले
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kullanılmamış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

non usato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieużywany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

невикористаний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nefolosit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αχρησιμοποίητος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ongebruikte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oanvänt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ubrukt
5百万人のスピーカー

inutilisationの使用傾向

傾向

用語«INUTILISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«inutilisation»の使用頻度を示しています。
inutilisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inutilisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«INUTILISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inutilisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inutilisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inutilisationに関するニュースでの使用例

例え

«INUTILISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinutilisationの使いかたを見つけましょう。inutilisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue générale de l'électricité
CONDITIONS DK MKSUHE DKS TEMPS D'INUTILISATION. — Les temps d' inutilisation, quels qu'ils soient, doivent être mesurés avec précision; il faut éviter, en effet, toutes contestations éventuelles entre les usagers et les sociétés qui louent ...
2
Ingénierie et gestion de la logistique inverse: Vers des ...
L'identification des appareils récupérés ou à récupérer est toutefois problématique lors du décès d'un bénéficiaire ou suite à simple inutilisation. Les centres utilisent les listes de bénéficiaires décédés de la Régie de l'assurance maladie du ...
Diane Riopel, Marc Chouinard, Suzanne Marcotte, 2011
3
Études personnelles sur l'alimentation: Recherches ...
BRÛLÉS u somme de tous les ingesta 5° Les quotients d' inutilisation pour chaque El. comb. en particulier et pour l'ensemble des El. comb. ; 6" Le moyen de comparer les coefficient» d'inutilisation et les quotients d'inutilisation. Sur 100 gr.
Alexandre Duval, 1920
4
Dictionnaire canadien des relations du travail
... non-continuous operations industry; interruptible industry Industrie dans laquelle le processus de fabrication peut être arrêté sans autre inconvénient que l'inutilisation de la machinerie. industrie f en déclin — sunset industry Industrie qui, ...
Gérard Dion, 1986
5
Internet!: surfez, communiquez, trouvez, téléchargez...
Il faut relever régulièrement sa boîte aux lettres, sinon elle sera automatiquement détruite (après 30 à 60 jours d'inutilisation selon les cas). s '•5 o 1 I 2 Ne confondez pas les adresses e-mail ou adresses électroniques, traitées dans cette ...
Gwenaëla Caprani, 2003
6
La bataille de Gergovie: printemps 52 av. J.-C : les faits ...
Elle ne s'explique que par la déchéance, l'inutilisation de la place forte qui portait le nom que César a fait connaître. On constate que dans le même temps, le nom de Nemossos ne disparut pas, bien au contraire, ce qui montre bien que ...
Paul Eychart, 1987
7
Netbook
Vous pouvez ainsi choisir de mettre en veille prolongée l'ordinateuraprès20 minutesd'inutilisation, ou d'éteindre les disques durs après 10 minutes. Pour une utilisation nomade, il peut être judicieux de paramétrer l'extinction du moniteur ...
Céline Aumard, 2009
8
Internet est à vous !
Il faut relever régulièrement sa boîte aux lettres, sinon elle sera automatiquement détruite (après 30 à 60 jours d'inutilisation selon les cas). Ne confondez pas les adresses e-mail ou adresses électroniques, traitées dans cette partie avec les ...
Gwenaëla Caprani, 2005
9
L'ouvrier, l'Espagne, la Bourgogne et la vie provinciale: ...
routier, et qui n'est pas absence de chemin, mais inutilisation de ceux-ci pour différentes causes, la plus importante étant la sécurité précaire au bord des rivages. Par contraste, le réseau routier est relativement dense entre Cordoue, Baeza, ...
Pierre Ponsot, 1994
10
Le chemin qui marche: chronique de la Loire et de ses canaux
Malgré les nouveaux réservoirs, le canal connaissait chaque année des périodes d'inutilisation dues au chômage pour entretien (20 à 30 jours par an) ou aux glaces (10 à 15 jours par an). Le tonnage transporté représenta : 38 553 ...
Yves Fougerat, 2000

用語«INUTILISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinutilisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Question de lecteur : Données personnelles
Supprimez régulièrement les autres informations collectées après une désinscription ou une inutilisation prolongée de l'abonnement ; «Territorial.fr, 7月 15»
2
Le mot du Bourgmestre
... lumineux situés à hauteur de la Poste mais qui en raison de l'inutilisation des boulevards, très peu de voitures viennent de cette direction. «Sudinfo.be, 7月 15»
3
Freebox Mini 4K : le télécommande devient plus réactive
Selon nos tests, que ce soit après le redémarrage électrique ou lors d'une inutilisation prolongée, la télécommande réagit immédiatement. «Univers Freebox, 6月 15»
4
Portable Dual chargers : les valeurs sûres de Microsoft en termes de …
Microsoft promet d'ailleurs que la batterie maintient jusqu'à 80 % de son niveau de charge même après plusieurs mois d'inutilisation. «Clubic, 6月 15»
5
Ce que l'on sait sur le futur de Gears of war.
Les mesures d'application de Microsoft n'aboutissent pas) l'inutilisation de la console. Vous l'aurez deviné, des déclarations qui sonnent ... «Gamekyo.com, 5月 15»
6
Google I/O 2015 : la domination tranquille
... sans se perdre dans des menus ou un réveil permanent de sa montre en cas d'inutilisation (listes de courses, navigation via Google Maps). «TooLinux, 5月 15»
7
Location de voitures entre particuliers : Drivy rachète Autonetzer le n …
L'idée est d'optimiser le temps d'inutilisation d'un véhicule en fluidifiant la mise en relation des usagers ». Drivy est l'un des acteurs de la ... «Les News Eco .fr, 5月 15»
8
Le Québec Express du 27 mai 2015 en primeur
Après des recherches, le Québec Express a obtenu l'historique du parc et la raison de son inutilisation depuis des dizaines d'années. «Québec Express, 5月 15»
9
Les responsables des fuites Gears of War durement sanctionnés par …
En effet, Microsoft parlait essentiellement d'une inutilisation ... Les mesures d'application de Microsoft n'aboutissent pas à l'inutilisation de la ... «Gameblog.fr, 5月 15»
10
Taxe foncière réduite lors de travaux affectant l'utilisation du logement
Retenant le critère d'inutilisation, le Conseil d'Etat a ainsi jugé qu'un « immeuble qui fait l'objet de travaux nécessitant une démolition qui sans ... «Tout Sur les Impôts, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inutilisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inutilisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z