アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"invalidant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINVALIDANTの発音

invalidant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVALIDANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINVALIDANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«invalidant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinvalidantの定義

辞書中の無効の定義は、その効果を生み出すのに必要な条件に合致せず、無効であることをレンダリングまたは宣言することであり、法的には無効である。 障害のもう一つの定義は、傷害、事故、病気または病気の結果として、活発な生活、特に正常な勤労生活を導くために、多かれ少なかれ耐久性のある障害をレンダリングすることである。 年齢。

La définition de invalidant dans le dictionnaire est rendre ou déclarer invalide, non conforme aux conditions requises pour produire son effet, légalement nul. Une autre définition de invalidant est rendre invalide, inapte, de manière plus ou moins durable, à mener une vie active, en particulier une vie professionnelle normale, du fait d'une blessure, d'un accident, d'une maladie ou de l'âge.


フランス語辞典で«invalidant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INVALIDANTと韻を踏むフランス語の単語


accordant
accordant
aidant
aidant
ascendant
ascendant
attendant
attendant
cependant
cependant
commandant
commandant
correspondant
correspondant
descendant
descendant
discordant
discordant
dépendant
dépendant
fondant
fondant
indépendant
indépendant
intimidant
intimidant
mandant
mandant
outrecuidant
outrecuidant
pendant
pendant
plaidant
plaidant
possédant
possédant
résidant
résidant
trépidant
trépidant

INVALIDANTのように始まるフランス語の単語

invagination
invaginer
invaincu
invalidation
invalide
invalidement
invalider
invalidité
invar
invariabilité
invariable
invariablement
invariance
invariant
invarié
invasif
invasion
invectif
invective
invectiver

INVALIDANTのように終わるフランス語の単語

abondant
adjudant
concordant
dant
débordant
dégradant
excédant
fendant
intendant
mordant
oxydant
perdant
pondant
prétendant
recommandant
redondant
regardant
répondant
surintendant
transcendant

フランス語の同義語辞典にあるinvalidantの類義語と反意語

同義語

«invalidant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVALIDANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invalidantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinvalidantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«invalidant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

无效
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

invalidante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

invalidating
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अमान्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نواقض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

недействительными
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

invalidar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

invalidating
260百万人のスピーカー

フランス語

invalidant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

membatalkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ungültigkeits
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

無効
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

무효화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

invalidating
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hủy bỏ hiệu lực
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

செல்லாததாக்குதல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

invalidating
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

geçersiz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

invalidante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

unieważniania
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

недійсними
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

invalidantă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακυρωτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeldig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Upphävande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ugyldig
5百万人のスピーカー

invalidantの使用傾向

傾向

用語«INVALIDANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«invalidant»の使用頻度を示しています。
invalidantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invalidant»で最も広く使用されている表現です。

用語«INVALIDANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«invalidant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«invalidant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、invalidantに関するニュースでの使用例

例え

«INVALIDANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinvalidantの使いかたを見つけましょう。invalidantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cardiologie et soins infirmiers
Dans l'angor invalidant . l'attitude thérapeutique est d'autant plus agressive que la gène est importante. -> Traitement chirurgical Une revascularisation par pontage ou surtout par angioplastie est de plus en plus souvent proposée dans ...
Alain Juillard, 2009
2
Neurologie: Manuel et atlas
SYNDROMES. VESTIBULAIRES. CENTRAUX. VERTIGE. POSITIONNEL. INVALIDANT. Pour certains auteurs, une compression de la branche vestibulaire du nerf auditif par un vaisseau ...
G. David Perkin, 2002
3
L'Exemplum narratif dans le discours argumentatif: (XVIe-XXe ...
Le procès de Jeanne d'Arc, exemplum in contrario de l'ordre du monde moderne dans les écrits polémiques de Georges Bernanos Danielle PERROT (Université Louis Lumière - Lyon 2) L'exemplum hagiographique comme "cas invalidant" ...
Manuel Borrego-Pérez, Laboratoire Littérature et histoire des pays de langues européennes (France), 2002
4
Les grands essais thérapeutiques en neurologie
Critères d'inclusion : AIT hémisphérique ou rétinien ou infarctus cérébral non invalidant de moins de 6 mois d'ancienneté ; une sténose de 0 à 99 % de la carotide homolatéral à l'accident ischémique ; neurologue investigateur et chirurgien ...
Pierre Amarenco, 2009
5
Troubles des apprentissages: Dictionnaire pratique
(Article L1 12-1) « Tout enfant, tout adolescent présentant un handicap ou un trouble invalidant de la santé est inscrit dans l'école ou dans l'un des établissements mentionnés à l'article L. 351-1, le plus proche de son domicile, qui constitue ...
‎2013
6
Comprendre et construire les groupes
Priorité aux effets On ne peut décider de l'extérieur si un message permet la compréhension mutuelle ou s'il est invalidant. Le message apparemment le plus chaleureux et le plus cordial peut avoir un effet invalidant ; par exemple, je pourrai ...
Chantal Leclerc, 1999
7
Maladies infectieuses: toutes les pathologies des programmes ...
Elle ressemble à la phase secondaire mais les manifestations cliniques sont beaucoup plus graves : — Les manifestations articulaires siègent : essentiellement au niveau du genou, entraînant un rhumatisme chronique invalidant.
François Pebret, 2003
8
Santé publique: médecine légale, médecine du travail
... titulaires d'une pension d'invalidité ou de l'allocation du Fonds National de Solidarité*; - les 30 affectations de longue durée : 1. accident vasculaire cérébral invalidant; 2. aplasie médullaire; 3. artériopathie chronique et évolutive (y compris ...
Kamel Malek, Jean-Christophe Mino, Karine Lacombe, 1996
9
Les urticaires: de la clinique à la thérapeutique
Elles revêtent ainsi un caractère chronique et invalidant pour la vie sociale de l' individu. Ce sont les urticaires cho- linergiques et les urticaires retardées à la pression qui ont le retentissement social le plus important [2]. La prévalence des UP ...
Jean François Nicolas, 2001
10
Les vertiges: Diagnostic. Thérapeutique. Conseils. Examens ...
L’ouvrage fait également la description des examens cliniques utiles pour confirmer le diagnostic et quantifier le dysfonctionnement des organes responsables des vertiges.
André Chays, Antoine Florant, Erik Ulmer, 2012

用語«INVALIDANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvalidantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Sill à Guipavas. Amertume à Plouvien - Brest - Le Télégramme …
... suite aux recours de trois riverains, invalidant aussi le permis de construire déposé par la Sill. Depuis, la commune est sortie de la loi Littoral ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
[AG du 02.06.2015] CNOSC - Fecafoot : la réaction du comité de …
... du Cameroun invalidant l'adoption des nouveaux Statuts et Code Electoral de la FECAFOOT par son Assemblée Générale du 02 Juin 2015.". «Camfoot.com, 7月 15»
3
Polémique. Le professeur de Caen, Gilles-Éric Séralini, dénonce les …
Ses détracteurs s'étaient alors défendus en indiquant que les rats présentaient naturellement des tumeurs mammaires, invalidant ainsi son ... «Normandie-actu, 7月 15»
4
Une unité accueille les jeunes atteints de cancer à l'Institut Curie
"Je me souviens d'un jeune qui portait un corset très invalidant, sur presque tout le corps. Il ne pouvait pratiquement pas bouger et s'inquiétait ... «Viva Presse, 7月 15»
5
Investissements d'avenir : 32,5 M€ pour les 1ers lauréats de l'appel …
Pour lutter contre ce handicap multi-sensoriel particulièrement invalidant qui touche environ 1 personne sur 20 000, LIGHT4DEAF s'appuiera ... «MyPharma Editions, 7月 15»
6
Étienne Schneider, Jean Asselborn et Félix Braz ont présenté les …
En ce qui concerne la rétention des données, Félix Braz a souligné que depuis l'arrêt rendu par la Cour de Justice en avril 2014 invalidant la ... «Gouvernement Luxembourgeois, 7月 15»
7
Code électoral au Burkina : ce que change la décision de la Cour de …
Invalidant le code électoral promulgué par les autorités de transition burkinabè, elle considère que sa modification constitue « une violation du ... «Jeune Afrique, 7月 15»
8
L'accord iranien montre le nouveau danger du monde
... des sanctions mondiales et invalidant qui existait jusqu'à présent, ancré dans une demande datant de 13 ans de l'ONU que l'Iran suspende ... «The Times of Israël, 7月 15»
9
Mohammad Kasbah, 17 ans, assassiné par les troupes israéliennes …
Le groupe israélien de défense des droits de l'homme, B'Tselem, a diffusé lundi un enregistrement vidéo invalidant le compte-rendu officiel ... «Info-Palestine, 7月 15»
10
Vers des modifications génétiques de génomes humains ?
Il est également possible d'inactiver des virus en invalidant certains de leurs gènes essentiels. Ces opérations sont si efficaces et fiables ... «AFIS Science, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Invalidant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/invalidant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z