アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"invulnérable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINVULNÉRABLEの発音

invulnérable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVULNÉRABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINVULNÉRABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«invulnérable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinvulnérableの定義

辞書の脆弱性の定義は、脆弱ではないということです。 身体的に傷つけることができない人。 到達することができない人、傷ついた人。 捕まえられず、打ち負かされない者。

La définition de invulnérable dans le dictionnaire est qui n'est pas vulnérable. Qui ne peut être physiquement blessé. Qui ne peut être atteint, endommagé par. Qui ne peut être pris, vaincu.


フランス語辞典で«invulnérable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INVULNÉRABLEと韻を踏むフランス語の単語


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

INVULNÉRABLEのように始まるフランス語の単語

invivo
invocateur
invocation
invocatoire
invocatrice
involontaire
involontairement
involucelle
involucre
involué
involuer
involuté
involutif
involution
invoquer
invraisemblable
invraisemblablement
invraisemblance
invulnérabilité
iodacétique

INVULNÉRABLEのように終わるフランス語の単語

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
perdurable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

フランス語の同義語辞典にあるinvulnérableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INVULNÉRABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«invulnérable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
invulnérableのフランス語での同義語

フランス語で«INVULNÉRABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«invulnérable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
invulnérableのフランス語での反義語

«invulnérable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVULNÉRABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invulnérableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinvulnérableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«invulnérable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

无懈可击
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

invulnerable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

invulnerable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अभेद्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منيع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неуязвимый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

invulnerável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অভেদ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

invulnérable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kebal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unverwundbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不死身の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

상처를 입힐 수없는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nusul
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bất khả xâm phạm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாதிப்படையவில்லை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मुद्दा बिनतोड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yaralanmaz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

invulnerabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niewrażliwy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

невразливий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

invulnerabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άτρωτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onkwetsbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

osårbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

usårbar
5百万人のスピーカー

invulnérableの使用傾向

傾向

用語«INVULNÉRABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«invulnérable»の使用頻度を示しています。
invulnérableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invulnérable»で最も広く使用されている表現です。

用語«INVULNÉRABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«invulnérable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«invulnérable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、invulnérableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INVULNÉRABLE»の引用

invulnérableという言葉で有名な引用文や文章
1
Tchouang-Tseu
Que l'homme n'aime rien, et il sera invulnérable.
2
Marie von Ebner-Eschenbach
L’humilité rend invulnérable.

«INVULNÉRABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinvulnérableの使いかたを見つけましょう。invulnérableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Invulnérable
Elle compte sur cet ultime face à face pour percer le mystère de son suicide et chasser toute trace de chagrin et de culpabilité. Elle nourrit même le fol espoir d’en sortir grandie et plus invulnérable que jamais.
Iris Wong, 2012
2
L'invulnérable:
Dan est un détective privé tout ce qu’il y a de plus insupportable. Il est sale, vulgaire, et se fiche complètement de ce que vous pensez de lui. Et pour cause : il est invulnérable.
‎2013
3
Invulnérable
Aucun contact pacifique ne serait-il décidément possible ? Mais peut-être l'espoir viendra-t-il d'où on ne l'attend pas car, dit-on, l'habit ne fait pas le moine. Invulnérable fait suite à Intrépide.
Jack Campbell, 2012
4
Soyez invulnérable: Prenez soin de vous au fil des saisons ...
Qui n'a jamais souhaité être " invulnérable " ?
Nadia Volf, 2004
5
Mémoires
dernièrement : * Je viens de faire un blindage invulnérable, je travaille maintenant à un boulet pour en avoir raison. » En ce moment, l'avantage parait être au boulet, bien que le blindage soit arrivé à 23 centimètres d'épaisseur et à une ...
6
Journal grammatical et didactique de la langue française ...
pas naturel; mais qu'on peut dire invulnérable à tous les traits, dans le sens figuré : il est invulnérable aux traits de l'envie, aux traits de la satire. On a prétendu que la phrase n'était pas française, un homme vulnérable est un homme ...
7
Mémoires et compte-rendu des travaux
dernièrement : « Je viens de l'aire un blindage invulnérable, je travaille maintenant à un boulet pour en avoir raison. » En ce moment, l'avantage paraît être au boulet, bien que le blindage soit arrivé à 23 centimètres d'épaisseur et à une ...
Société des ingénieurs civils de France, 1870
8
L'Invulnérable
Captain Biceps, dans son costume rouge et jaune, en impose aux superméchants avec son humour !
Zep, Tébo, 2006
9
Québec 2000
LES. SUITES. DE. LA. CRISE. DU. VERGLAS. Une. société. qui. se. croyait. invulnérable. BRUNO BISSON La crise du verglas de l'hiver 98 a été l'une des pires catastrophes naturelles de l'histoire du Québec. Elle a mis au jour le manque ...
‎1999
10
Journal de la langue française et des langues en général
pas naturel; mais qu'on peut dire invulnérable à tous les traits, dans le sens figuré : il est invulnérable aux traits de l'envie, aux traits de la satire. On a prétendu que la phrase n'était pas française, un homme vulnérable est un homme ...

用語«INVULNÉRABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvulnérableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mirror's Edge Catalyst: le monde ouvert sera progressif - MCE
Si vous gardez le rythme et enchaînez plusieurs mouvements, Faith deviendra en fait invulnérable aux balles… C'est un peu comme du rap en ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
2
Votre corps comme mot de passe : un rempart contre le piratage des …
S'il s'avère qu'elle n'est pas invulnérable au piratage, quel recours est alors possible ? Que peut-on utiliser d'autre que le corps humain ... «Atlantico.fr, 7月 15»
3
Heart of Thorns : Shiro Tagachi, la légende offensive du Revenant …
... étant très corrects au final. A noter cependant que les téléportations successives ne rendent pas le Revenant invulnérable pour autant. Imgur. «JeuxOnLine, 7月 15»
4
DeathBattle - Goku vs Superman rematch !
Superman à été conçu pour être Invulnérable et Invincible pour avoir 0 défaut ou presque son amour pour l'Humanité et la Krypto quoi que il y ... «Gamekyo.com, 7月 15»
5
Code Lyokô
... c'est que la vraie Yumi est restée sur Lyokô, prisonnière de X.A.N.A, tandis qu'un double maléfique et quasiment invulnérable a pris sa place ... «Toutelatele.com, 7月 15»
6
Internet: Après Facebook, Mozilla bloque à son tour Adoble Flash à …
En conséquence, Firefox a décidé de bloquer le module « jusqu'à ce que Flash lance une nouvelle version invulnérable aux failles exploitées ... «20minutes.fr, 7月 15»
7
« Ant-Man » ne convaincra ni les geeks ni les entomologistes
Arme de guerre nouvelle génération, quasiment invulnérable parce qu'à la limite de l'invisibilité, Ant-Man possède entre autres la capacité de ... «Le Monde, 7月 15»
8
Le jour où Beckham est devenu un poème
Miss Duffy évoque évidemment le mythe d'Achille, fils de Thétis, plongé par sa mère dans le Styx pour le rendre invulnérable, puis, pour lui ... «SO FOOT, 7月 15»
9
Batman vs Superman : Une nouvelle bande annonce démente …
... un homme fait de chair et de sang, faisant appel à son ingéniosité et ses gadgets, et un être venu d'une autre planète, quasi-invulnérable. «Télé Star, 7月 15»
10
Mexique: le célèbre baron de la drogue «El Chapo» s'évade encore
Au Mexique, « El Chapo » est un personnage quasi mythique, considéré comme invulnérable. Sa fortune est estimée à 1 milliard de dollars par ... «RFI, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Invulnérable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/invulnerable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z