アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ipomée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIPOMÉEの発音

ipomée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IPOMÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIPOMÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ipomée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ipomée

朝顔

Ipomée

イポマエ(Ionomae)は、約500種の腐植植物、低木または樹木の樹木を形成する。 いくつかの研究は600から700を示しており、そのうち半数以上は北アメリカと南アメリカからのものです。 Druide informatique inc。の電子辞書Antidote HD ipomæaのスペルを示唆している。 Les ipomées forment le genre Ipomoea d'environ 500 espèces de plantes volubiles, d'arbustes ou d'arbre de la famille des Convolvulaceae. Certaines études en recensent entre 600 et 700 dont plus de la moitié sont originaires d'Amérique du Nord ou du Sud. Le dictionnaire électronique Antidote HD de Druide informatique inc. suggère l'épellation ipomæa.

フランス語辞典でのipoméeの定義

辞書のipomeaの定義は暖かい地域で成長し、サツマイモとvolubilisの名の下に栽培されたいくつかの観葉植物を含む多くの種を含むConvolvulaceae科の植物である。

La définition de ipomée dans le dictionnaire est plante de la famille des convolvulacées poussant dans les régions chaudes et comprenant de nombreuses espèces dont la patate douce ainsi que plusieurs plantes ornementales cultivées sous le nom de volubilis.

フランス語辞典で«ipomée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IPOMÉEと韻を踏むフランス語の単語


affamée
affamée
affirmée
affirmée
amée
amée
armée
armée
assommée
assommée
bitumée
bitumée
camée
camée
diatomée
diatomée
diplômée
diplômée
fumée
fumée
légitimée
légitimée
nommée
nommée
opprimée
opprimée
paumée
paumée
prénommée
prénommée
pygmée
pygmée
ramée
ramée
renommée
renommée
réformée
réformée
transformée
transformée

IPOMÉEのように始まるフランス語の単語

ionone
ionosphère
ionosphérique
iota
iotacisme
iotée
ioulement
iouler
ipéca
ipécacuana
ipséité
ipso facto
iranien
iranienne
irascibilité
irascible
irasciblement
ire
irénique
irénisme

IPOMÉEのように終わるフランス語の単語

accalmée
alismée
almée
année
arrivée
assemblée
auto-consommée
bramée
durée
enrhumée
entrée
framée
hommée
journée
orthonormée
palmée
plamée
plumée
rez-de-chaussée
vermée

フランス語の同義語辞典にあるipoméeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IPOMÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ipomée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ipoméeのフランス語での同義語

«ipomée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IPOMÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ipoméeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのipoméeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ipomée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

喇叭花
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

enredadera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

morning glory
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का पौधा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مجد الصباح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ипомеи
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

morning glory
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুষ্পবৃক্ষবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

ipomée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kemuliaan pagi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Winde
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

朝顔
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

나팔꽃
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kamulyan esuk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây khiên ngưu hoa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காலை மகிமை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सकाळी गौरव
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çançiçeği
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ipomea
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

powój
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

іпомеї
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

morning glory
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περικοκλάδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

morning glory
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

morning glory
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

morning glory
5百万人のスピーカー

ipoméeの使用傾向

傾向

用語«IPOMÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«ipomée»の使用頻度を示しています。
ipoméeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ipomée»で最も広く使用されている表現です。

用語«IPOMÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ipomée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ipomée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ipoméeに関するニュースでの使用例

例え

«IPOMÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からipoméeの使いかたを見つけましょう。ipoméeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
23 1 Liseron, 226 232 Ipomée , 299 227 233 Polémoine , 3oa 228 234 Campanule, 3o3 ibid. 235 Roelle , 3ir 249 236 Raiponce , 3ia 250 237 Gantelée, 3i3 25l 238 Samole , ibid. 253 23g Nauclée, 3i4 255 240 Rondelète , 3iS 256 241 ...
Carl von Linné, Marie Jacques Philippe Mouton-Fontenille de la Clotte, 1805
2
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
les caractères naturels et essentiels des genres, extrait et traduit des ouvrages de Linné Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte. 2.. IPOMÉE a fleur rouge, 1. rubra, L. à feuilles pinnatihdes , linéaires , à fleurs en grappes ...
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1804
3
Jean-Pierre Jacob:
Omble. chevalier. doré. à. l'ipomée. aquatique,. crémeux. de. lavaret. fumé. au. safran. 70g 80g 80g 20g 100g 80 dl 5cl 8 . Andouillettes de sandre cuites. POUR 4 PERSONNES Éléments pour le crémeux de lavaret fumé au safran oignon ...
Jean-Pierre Jacob
4
Le Bon jardinier: almanach pour l'année...
IPOMÉE NIL,ou LIsEnoN DE MICHAUX. Ipomea nil. Convolvulus nil. L. Annuelle comme les suivantes. D'un effet charmant; d'août en octobre, fleurs nombreuses , satinées, et d'un bleu d'azurparfaitement pur. Grimpante; semer en place en ...
5
Revue horticole: journal d'horticulture practique
Ainsi on a greffe Ylpomea purpurea (Ipomée pourpre), qui est annuelle, sur une tige de Con- volvuluspatatas (la Patate). Cette Ipomée, devenue vivace , a donné chaque année une assez grande quantité de fleurs. La même expérience a été ...
6
Dictionnaire arabe tchadien-français: suivi d'un index ...
Arjûn n. pr. de femme, qdr., litt. grappe de dattes, * ^rjn, o z.j (_ arka' v. imper., —> raka'. arkab v. impers., — » rikib. arka la n. vég., coll.,f., sgtf. arkalay, *rkl, JJj • nom d'une plante à sauce, ipomée aquatique mauve, Ipomoea aquatica (Forsk, }  ...
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
7
Le Bon jardinier
Ipomée quamoclit, Fleur du cardinal. /. quamo- clit, L. De l'Inde. Tige de y à 8 pieds, volubile et rameuse; feuilles pinnatifides, à folioles linéaires; de juillet-sept ., fleurs presque solitaires, écarlate très-vif. Semer sur couche en mars et mettre en ...
Alexandre Poiteau (1766-1854, ed), 1828
8
Les fleurs de pleine terre: comprenant la description et la ...
Pyrclhrum Parthenlum. — Y. Matrioaire MandianE, Pyrcthrum roHeum. — Y. Chrysanthème rose. Pyrcthrum «•inenw. — Y. Chrysanthème des Indes. Quamoellt cardinal. — V. Ipomée Ql amoclIT. Quamoellt roccincu. — Y. Ipomée écarlate.
Vilmorin-Andrieux et cie, 1866
9
Annales de la société royale d'agriculture et de botanique ...
Cependant cette Ipomée n'y croît bien qu'en pleine terre, mais alors, elle pousse des branches vigoureuses , très longues et en grand nombre , et la quantité de ses fleurs qui se succèdent de juillet à septembre, est vraiment remarquable.
Charles Morren, 1847
10
Annales de la Société royale d'agriculture et de botanique ...
Cependant cette Ipomée n'y croît bien qu'en pleine terre, mais alors, elle pousse des branches vigoureuses, très longues et en grand nombre , et la quantité de ses Heurs qui se succèdent de juillet à septembre, est vraiment remarquable.
Sociéte royale d'agriculte et de botanique de Gand, Charles Morren, 1847

用語«IPOMÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からipoméeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bitche Ils sont Charlie mais aussi crocus ou ipomée
Eux sont ipomée, crocus, azalée… mais aussi Charlie. Les jardiniers bitchois surfent sur l'actualité. Au bas de la rue de Sarreguemines, ils ont ... «Le Républicain Lorrain, 6月 15»
2
Cultivez les fines herbes en pot
Une autre idée serait d'y ajouter l'ipomée batatas. Leur feuillage est coloré et on peut, à la fin de la saison, manger ses racines qui sont comme ... «EstriePlus.com, 6月 15»
3
Travaux : créer un jardin bucolique, grandeur nature
... grimpantes (rosier liane, clématites, lierre, ampélopsis, glycine, ipomée, haricot…) ou des arbustes palissés (saule, goji, framboisier, vigne…). «L'Aisne Nouvelle, 6月 15»
4
Park Nevez. L'éclosion d'une fête de quartier sympa
Sous le regard des parents, des jardiniers en herbe sèment des graines de pois de senteur, d'ipomée, de radis ou de mâche, dans des boîtes ... «Le Télégramme, 5月 15»
5
Fleurissement. Bacs et suspensions vont orner la commune
Toutes sortes de fleurs ornent ces différents bacs : géranium, ipomée, sauge, fushia, euchère, surfinias, biduns, etc. Imprimer; Télécharger ... «Le Télégramme, 5月 15»
6
Peinture et nature, thème du fleurissement estival de la ville
Papyrus du Nil, anthémis, dalhia, sauge, verveine, zinnia, gaura, ipomée… un éventail de 190 plantes diverses est mis à disposition des ... «Cöté Quimper, 5月 15»
7
Jardin. Belle comme une annuelle...
Ipomée, muflier et bourrache... ces plantes dites annuelles fleurissent ... Ipomée, coquelicot, bourrache, muflier mais aussi et encore tournesols ... «Ouest-France, 5月 15»
8
Le mot de la Sarnaille
On sème le gazon et diverses fleurs : balsamine, ipomée, mini-dahlia, belle-de-jour, ainsi que des légumes : navet, betterave, salades. «ladepeche.fr, 4月 15»
9
Bled, barda... ces dix mots d'ailleurs devenus français
ipomée. M.Alain Rey a choisi des mots intégrés de longue date à la langue française, à l'exception de "buzz" ,qui ne mérite pas de figurer dans ... «Le Figaro, 3月 15»
10
Les espaces verts du… Cascavelle Shopping Village
Détail de l'ipomée (Ipomoea quamoclit) ornant, de chaque côté, la sculpture de baobab. Les fleurs du baobab situé près de l'arrêt d'autobus du ... «L'express.mu, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ipomée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ipomee>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z