アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irisement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIRISEMENTの発音

irisement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRISEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIRISEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«irisement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのirisementの定義

辞書の虹彩の定義は、虹の色、色合いです。 輝きを作り、光り輝くようにする。

La définition de irisement dans le dictionnaire est colorer des couleurs, des nuances de l'arc-en-ciel. Faire briller, faire chatoyer.


フランス語辞典で«irisement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRISEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

IRISEMENTのように始まるフランス語の単語

irido-cyclite
irido-diagnostic
irido-kératite
irido-sclérotomie
iridochoroïdite
iridocyclite
iridodialyse
iridodonèse
iridodonésis
iridologie
iridoplégie
iridosmine
iridotomie
irien
iris
irisage
irisation
irisé
iriser
iritis

IRISEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるirisementの類義語と反意語

同義語

«irisement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRISEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irisementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのirisementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«irisement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

irisement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

irisement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

irisement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

irisement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

irisement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

irisement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

irisement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

irisement
260百万人のスピーカー

フランス語

irisement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

irisement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

irisement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

irisement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

irisement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

irisement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

irisement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

irisement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

irisement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

irisement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

irisement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

irisement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

irisement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

irisement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

irisement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

irisement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

irisement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

irisement
5百万人のスピーカー

irisementの使用傾向

傾向

用語«IRISEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«irisement»の使用頻度を示しています。
irisementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irisement»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRISEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irisement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irisement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、irisementに関するニュースでの使用例

例え

«IRISEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からirisementの使いかたを見つけましょう。irisementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tartarin de Tarascon – Tartarin dans les Alpes – Port Tarascon
On sentait le soir proche, au froid plus vif et surtout à la décoloration singulière de toutes ces neiges, ces glaces, amoncelées, surplombantes, qui, même sous un ciel brumeux, gardent un irisement de lumière, mais, lorsque le jour s'éteint, ...
Alphonse Daudet, présenté par Didier Hallépée
2
Le monde des oiseaux: Ornithologie passionnelle
2° Le Lophophore, moule merveilleux de la même grandeur, espèce de miroir métallique à aigrette et dont l'irisement perpétuel empêche de distinguer les véritables nuances. 3° L'Éperonnier, dest-à-dire l'éperonné par excellence, ainsi  ...
Alphonse Toussenel, 1853
3
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
... l'une fièvre intermittente , mais IV- ihémère a une durée plus longue ; elle Èébute par un frisson moins intense; lie ne laisse pas après elle le malaise et le irisement qui succèdent a un accès de evre intermittente. — Le pronostic est ivorablc.
Mateo Orfila y Rotger, A. Béclard, 1834
4
Pluie de plumes ou lettres de Paris à Vladivostok
La surface en est lisse, polie par l'eau et le temps, et colorée de différentes couleurs, diverses nuances de bruns, qui passent au jaune, puis au rose pour aboutir à un irisement nacré. Vosik, ma chère amie, imagine-toi la geysérite, dépôt ...
Sveti, 2011
5
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
... entier Irisement de cœur. » V. a. du mabsilly , trad. des Homélies de saint Chrysoslome. Il parait que cette expression était alors nouvelle, ainsi que le témoigne le P. Bouhours, dans ses Doutes sur la lang.franç. bbistre , s. f. terme de blason, ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
6
Monsieur le Consul - Le fils du Consul - Anne Marie
C'est lugubre, irréel, ça ressemble pourtant à un coucher de soleil magique : des jeux de lumières, des reflets subtils, l'irisement des toits vernissés. Chatoiements. À deux ou trois kilomètres du consulat, à l'extrême sud de Tcheng Tu, ...
Lucien Bodard, 1999
7
Cancionero espanol
Irisement des chevelures. Il trouva sa canne Et entreprit d'arpenter les allées. Des cailloux blanchis à la chaux Le guidaient. Les ombres pouvaient trahir sa vigilance. On ne s'enfonce pas Dans la nuit sans prendre le risque d'une mauvaise ...
Patrick Cintas
8
La puissance de l'aile: ou, l'oiseau pris au vol
L'irisement, le scintillement de ces couleurs métalliques font le désespoir du peintre qui, jusqu'à ce jour, n'a pu arriver à cette perfection de coloris éblouissant . Les Péruviens leur donnent le nom de Cheveux du Soleil. Cette robe à reflets ...
Laurent Degreaux, 1871
9
L'ange étrange et Marie McDo
La lumière diffusée par les différentes lampes disposées aux alentours, ainsi que les vitraux, caressait l'improbable engin de teintes moirées du plus bel effet, l' enveloppait dans l'irisement translucide et coloré d'une bergamote colossale.
Pierre Pelot, 2010
10
Il pleut toujours sous les jacarandas
Il suffisait pourtant de se promener sur les remparts extérieurs pour prendre la mesure des différents aspects du paysage urbain, suburbain et rural que limitaient : au nord, les immenses plaines s'enfonçant dans l'irisement éblouissant du ...
Géraud De Galard, 2003

参照
« EDUCALINGO. Irisement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/irisement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z