アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"labourage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLABOURAGEの発音

labourage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LABOURAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLABOURAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«labourage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
labourage

耕します

Labour

農業と農業学では、耕作は土壌工学の技術であり、より正確には耕作場の表土であり、一般的には耕地で行われ、一定の深さまで開け、前に転がす 種子または植物。 耕作は保全農業とは対照的です。 延長により、「耕うん」という用語は耕作された畑を指す。 この用語はラテン語、労働者から労働に至る「耕作」から来ている。 それは「労働」の間接的なダブレットです。 今日、農家はトラクターによって牽引されるか、または3点ヒッチによって運ばれる金属製の鋤で耕う。 最も普及しているのは、時間がかからず、土壌をよりコンパクトにするため、可逆性です。 最近、私たちは木が特によく成長するように見える非常に深い耕作を経験しており、いくつかの農業実験も行っています... En agriculture et agronomie, le labour est une technique de travail du sol, ou plus précisément de la couche arable d'un champ cultivé, généralement effectuée avec une charrue, qui consiste à l'ouvrir à une certaine profondeur, à la retourner, avant de l'ensemencer ou de la planter. Le labour est en opposition avec l’agriculture de conservation. Par extension, le terme « labour » désigne le champ labouré. Le terme vient de « labourer », du latin, laborare, travailler. C'est un doublet indirect de « labeur ». De nos jours, les agriculteurs labourent avec des charrues en métal tractées par un tracteur ou portées par l'intermédiaire de l'attelage trois-points. Les plus populaires sont réversibles car elles prennent moins de temps et elles compactent moins le sol. Depuis peu, on expérimente un labour très profond sur lequel les arbres semblent particulièrement bien pousser, avec aussi quelques expériences agricoles...

フランス語辞典でのlabourageの定義

辞書の耕起の定義は、仕事をし、地球を耕す行動です。

La définition de labourage dans le dictionnaire est action de travailler, de labourer la terre.

フランス語辞典で«labourage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LABOURAGEと韻を踏むフランス語の単語


bouturage
bouturage
ceinturage
ceinturage
courage
courage
curage
curage
effleurage
effleurage
entourage
entourage
fleurage
fleurage
mesurage
mesurage
murage
murage
pleurage
pleurage
pressurage
pressurage
pâturage
pâturage
récurage
récurage
saumurage
saumurage
saurage
saurage
sulfurage
sulfurage
surpâturage
surpâturage
tuteurage
tuteurage
voiturage
voiturage
ébavurage
ébavurage

LABOURAGEのように始まるフランス語の単語

labiovélaire
labiovélarisation
labium
laborantin
laborantine
laboratoire
laborieusement
laborieux
labour
labourable
labouré
labourée
labourer
laboureur
labrador
labradorite
labre
labret
labri
labrit

LABOURAGEのように終わるフランス語の単語

aceinturage
affeurage
affleurage
ajourage
arbitrage
azurage
barrage
garage
levurage
moulurage
mâchurage
outrage
ouvrage
peinturage
peinturlurage
pédicurage
raturage
triturage
éclairage
écurage

フランス語の同義語辞典にあるlabourageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LABOURAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«labourage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
labourageのフランス語での同義語

«labourage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LABOURAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語labourageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlabourageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«labourage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

耕作
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

arada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

plowing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जोत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حراثة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вспашка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চাষ
260百万人のスピーカー

フランス語

labourage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

membajak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pflügen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

耕します
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

쟁기질
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

plowing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cày
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உழவு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जमिनीची खोल नांगरणी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çiftçilik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

aratura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

orki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

оранка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

arat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

όργωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ploeg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

plöjning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pløying
5百万人のスピーカー

labourageの使用傾向

傾向

用語«LABOURAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«labourage»の使用頻度を示しています。
labourageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«labourage»で最も広く使用されている表現です。

用語«LABOURAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«labourage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«labourage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、labourageに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LABOURAGE»の引用

labourageという言葉で有名な引用文や文章
1
Daniel Webster
Lorsque le labourage commence, les autres arts suivent. Les fermiers, par conséquent, sont les fondateurs de la civilisation.
2
Maximilien de Béthunes, duc de Sully
Labourage et pâturage sont les deux mamelles de la France.

«LABOURAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlabourageの使いかたを見つけましょう。labourageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel de pratiques integrees de gestion et de conservation ...
Il existe une grande polémique au sujet de la profondeur du labourage primaire. En général il ne faudrait pas augmenter la profondeur de labourage uniquement parce qu'on dispose de la puissance nécessaire. Sur des sols qui ont une ...
Fao, 2000
2
Des vignobles et des vins à travers le monde: hommage à ...
2 - Systèmes de labourage dans les vignobles de La Rioja Dans La Rioja, trois systèmes de labourage sont utilisés, suivant les objectifs poursuivis et la taille de l'exploitation. En ce qui concerne le labourage traditionnel, on travaille le sol ...
Cl Le Gars, Université de Bordeaux III. Centre d'études et de recherches sur la vigne et le vin, 1996
3
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
Ce pays peut avoir vingt-fix lieues de long , Sc quatorze de large. II est fort propre pour le labourage , & c'est de-là qu'il a Íjris son nom. On l'appelloit anciennement la Campanie icureuse , á cause de se grande fertilité en blés , vins ex- cellens ...
4
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Ce nom a été donné à ce pays,parce qu'il est propre au labour , au labourage. LABOURABLE , adj m. 8e f. Epithète qu'on donne aux ter res qui peuvent rapporter des grains. Cultura habilis , ido- neus. Cette ferme a des prés , des bois , & 200 ...
‎1743
5
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Ménage. LABETZAN , f. m. Contrée de Perse , dans le Kilan , le long de la mer Caspienne. LABIZA, s. m. Efpéce d'ambre ou de succin d'une odeur agréable , qui coule par incision d'un arbre qui croît dans la Caroline. LABOURAGE, f. m. On ...
6
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
LABOURAGE , s. m. Ce mot se dit tant de l'art de labourer la terre , que de l'a-: tion , 8c de la besogne du La— boureur. Agriculturzz. Il entend bien le labourage. Il a quitté le Iabourage pour le trafic Les Consuls Romains se sont appliqués au ...
‎1752
7
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Ileft fort propre pour le labourage. Se c'eft de là qu'il a pris fon nom. On l'appelloit anciennement la Cam- panie heureufe , à cauie de fa grande fertilité en blez, vins éx- céllens, & autres fruits. On y trouve en plulïeurs lieux des eaux minérales  ...
8
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
( Donner un labour à la vigne. Donner un labour aux espaliers. ) Labourable , adj . \ Arabilis. ] Qu'on peut labourer. Qui est propre à être labouré. ( Terre labourable . ) Labourage, f. m. [Agricultura, agrorum cuit us. ] Exercice de laboureur avec ...
Pierre Richelet, 1759
9
Le théâtre d'agriculture et mesnage des champs: où est ...
Car il est tout notoire que deux bœufs ne mangent pas plus qu'vn mulet, & deux mulets qu'vn cheual : ainsi pat degeez on peut mesurer la despense du bestail de labourage, pour en ordó- ner selon ses prouisions. Et si bien ne voulez mettre  ...
Olivier de Serres, 1651
10
Bibliothèque britannique. Sciences et arts
La charrue de Norfolk est en usage dans la province de Suffolk; longueur de la journée de labourage ; dilférentes manières de labourer , 398 et 399.—— Promptitude du labourage fait dans un essai comparatif de charrues. IV. 46. -— Moyen ...

用語«LABOURAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlabourageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France : les Lozériens ont vu le Président... à la télé
En flattant la croupe des vaches dans la plus grande ferme du pays, il explique aux agriculteurs que labourage et pâturage sont encore les ... «Midi Libre, 7月 15»
2
Les mamelles desséchées
... censé murmurer à l'oreille du roi Henri IV, au tout debut du XVIIe siècle : « labourage et paturage sont les deux mamelles de la France ». «Mediapart, 7月 15»
3
Le Drian : le parcours sans faute du canonnier du président
Union sacrée face à l'extrémisme sunnite, années de labourage du terrain, et qualité de l'avion : l'alignement des planètes était parfait, mais ... «Les Échos, 7月 15»
4
Chronique de Tabari : 16.- Dieu ordonne aux anges d'adorer Adam
Ensuite Gabriel enseigna à Adam à tirer le fer de la pierre et à faire des instruments de labourage pour semer le blé. Or tout ce que semait ... «El Moudjahid, 7月 15»
5
VIDEO. Lorraine : un ado de 14 ans invente un robot jardinier qui …
Arrosage, labourage, repiquage… la machine qui est pilotée depuis une application pour smartphone spécialement développée par le jeune ... «LORACTU.fr, 7月 15»
6
Grèce : «Les réformes ne suffisent pas», affirme le président de l …
PATURAGE ET LABOURAGE SONT LES MAMELLES DE LA FRANCE. La France d'aujourd'hui devient la vache à lait de l'Europe. «Le Figaro, 7月 15»
7
Tchad : Inquiétudes autour de la campagne agricole au Salamat
Un tracteur en plein labourage. Crédit photo : Sources. Le secretaire Général de la region du Salamat, Rimadjibaye Nadjinangar représentant ... «Alwihda Info, 7月 15»
8
Agenda de l'innovation
... si longtemps, un candidat au concours de l'Ecole normale était interrogé sur un texte du XIXe siècle qui parlait de moissons et de labourage. «UP Magazine, 7月 15»
9
Couleur Café J2: musiques urbaines en tous genres
Mais là, aucune audace sonore chez le mec, seulement le labourage de vieux champs, dont celui de Bob Marley repris ici via un Waiting In ... «Le Vif, 7月 15»
10
Percutante ouverture à Brioux
Cela s'inscrit vraiment dans notre travail de partenariat et de labourage du territoire », acquiesce Christophe Frèrebeau, président du festival. «la Nouvelle République, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Labourage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/labourage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z