アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lainage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLAINAGEの発音

lainage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAINAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLAINAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lainage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lainage

ウール

Laine

ウールは、一般に、その断熱能力のために特に繊維製造に使用されるケラチン繊維およびヒツジからなる動物材料です。 合法的に、用語「ウール」ヒツジおよび他の動物繊維の繊維は、フリースは、アンゴラヤギ、アルビノウサギまたはアンゴラウサギのようなケラチン繊維から成り、前記カシミヤヤギ、ラマ、 アルパカ、グアナコ、国内ラクダ、ヤクなど ニット、織物衣服、靴、装飾品、カーペット、その他:ウールは、繊維製品のすべての領域で使用されています。 動物科学は生産羊毛の量と質を向上させることができます。 用語「ウール」は、しばしば鉱物起源であるか、または化学的合成によって製造され、それらの絶縁力またはそれらの外観などの共通特性を有し、例えば建物で使用される他の材料を示すためにも使用される: グラスウール、ロックウール。 La laine est un matériau généralement d'origine animale qui est constitué de fibres kératiniques d'ovins et utilisé dans la production textile, notamment pour ses capacités d'isolant thermique. Légalement, on désigne par « laine » les fibres du mouton ainsi que les fibres d'autres animaux dont la toison est composée de fibres kératiniques tels que la chèvre angora, le lapin albinos ou lapin angora, la chèvre dite cachemire, le lama, l'alpaga, le guanaco, le chameau domestique, yack, etc. La laine est utilisée dans tous les domaines du textile : tricot, vêtements tissés, chaussants, tissus d'ameublement, tapis et autres. La zootechnie permet l'amélioration de la quantité et de la qualité de laine produite. Par extension, le mot « laine » est aussi utilisé pour désigner d'autres matériaux, souvent d'origine minérale ou fabriqués par synthèse chimique, présentant des caractéristiques communes, comme leur pouvoir isolant ou leur apparence, et utilisés par exemple dans le bâtiment : laine de verre et laine de roche.

フランス語辞典でのlainageの定義

辞書のウールの定義は、羊や他のウールの動物のフリースです。

La définition de lainage dans le dictionnaire est toison des moutons et des autres bêtes à laine.

フランス語辞典で«lainage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAINAGEと韻を踏むフランス語の単語


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
vinage
vinage
voisinage
voisinage

LAINAGEのように始まるフランス語の単語

laid
laide
laidement
laideron
laideronne
laideur
laie
laïka
laine
lainé
lainer
lainerie
lainette
laineur
laineuse
laineux
lainier
lainière
laïque
laïquement

LAINAGEのように終わるフランス語の単語

agrainage
alevinage
binage
bobinage
boudinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
échevinage

フランス語の同義語辞典にあるlainageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LAINAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«lainage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lainageのフランス語での同義語

«lainage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAINAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lainageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlainageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lainage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

呢绒
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

paño de lana
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

woolen cloth
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ऊनी कपड़े
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قماش الصوف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шерстяная ткань
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pano de lã
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পশমী কাপড়
260百万人のスピーカー

フランス語

lainage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kain bulu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wollstoff
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

羅紗
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

모직 옷감
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kain wol
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vải len
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கம்பளி துணி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लोकरीचे कपडे कापड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yünlü kumaş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

panno di lana
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tkanina wełniana
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вовняна тканина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stofa de lână
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μάλλινο ύφασμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wol doek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ylletyg
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ulltøy
5百万人のスピーカー

lainageの使用傾向

傾向

用語«LAINAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«lainage»の使用頻度を示しています。
lainageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lainage»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAINAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lainage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lainage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lainageに関するニュースでの使用例

例え

«LAINAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlainageの使いかたを見つけましょう。lainageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rapport spécial sur l'immigration accompagné de ...
Perry: manufactures de coton employant trois ou quatre cents ouvriers; fabriques de meubles, de chaises, de lainage, de chariots, de souffiets de forge, et autres; 5 mines de houille employant de 200 à. 500 ouvriers; carrières qui, lorsqu'elles ...
Edward Young, 1872
2
Affaire Montagnac en Belgique. Drap-velours Gérard Dubois & ...
De l'autorité de M. de Montagnac on obtient la surface-velours par l'action bien conduite du lainage qui redresse le poil, par le tondage de ce poil dans cet état sans le coucher après tondage. C'est ce qu'ont fait nos industriels avant 1852, ...
3
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Le lainage s'opère par le mouvement rapide, circulaire, continu, des trois cylindres. Le drap passant par-dessus, ils peuvent néanmoins travailler isolément, et, pour parfaire le lainage, on change ces cylindres par de pins ou moins mordants.
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1843
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
16586. BREVET D'INVENTION DE QUINZE ANS. En date du 11 avril 1850. Aux sieurs Sonnet-fla et Rosr. à Meissen (Saxe) , Pour une laineuse longiludino- tmnsvenale. PI. XXVI. L'expérience démontre que le lainage des étoffes de laine.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1867
5
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
L'inclinaison par rapport à la direction à angle droit sur l'étoffe doit être réglée selon les besoins et d'après l'effet de lainage latéral qu'on désire obtenir. L' inclinaison peut être donnée alternativement, soit à un, soit à plusieurs rouleaux  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1897
6
Description des Machines et Procedes pour Lequels des ...
PI. XXVI. L'expérience démontre que le lainage des étoffes de laine, dans la direction de la trame du tissu, offre des avantages sur le système de lainage actuel . La nouvelle machine réunit deux systèmes qu'il est loisible de faire fonctionner, ...
7
description des machines et procedes pour lesqeuels des ...
B, petit tambour livrant le lainage au peigne. C, rouleau du lainage qu'on livre à la carde pour être travaillé. *, s, cylindres cannelés alimentaires. h, h, hérissons en nombre indéterminé placés sur la demi-circonférence inférieure du gros ...
8
Pasicrisie belge
à opérer le lainage et le tondage, forme la base de l'invention; t Que les résultats pratiques réalisés par cette combinaison sont également précisés dans la méme description; , c Qu'ils consistent en ce que l'opération de l'apprét se fait sans ...
9
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
c'est—à- dire , qu'ils le replient ; 8c sur un des bouts de la piece pliée &ss tablée, ils passent une corde pour l'attacher 8c le laisser égoutter , avant que de le porter au séchoir. Le lainage en seconde eau est de vingt—quatre voies de ...
10
De l'origine, des progrès et de la décadence des Chambres de ...
'de citoyens pris dans les métiers du lainage. ... renfermer chaque fois , train ' paorters , cinq maîtres artisans appartenant à quelques-uns de 5! métiers, et cinq maîtres artisans en lainage , et ce dans l'ordre suivant: ' , b' 10 Echevin un poorter .
Egide Norbert Cornelissen, 1812

用語«LAINAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlainageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Test de Yoshi's Woolly World sur Wii U : une aventure cousue de fil …
Après Kirby, au tour de Yoshi d'être décliné à la sauce lainage. Dans Yoshi's Woolly World, tout commence avec Kamek qui débarque aux ... «PureBreak, 6月 15»
2
Les CFF présentent le nouvel uniforme du personnel des trains et …
... que possible sur des matériaux bruts durables, comme le coton, lainage biologique ou même le PET recyclé pour la confection des parkas. «RTS.ch, 6月 15»
3
Rétrospective : et Dior inventa le new-look
"Tailleur d'après-midi, jupe corolle, lainage noir, jaquette shantung naturel", annonce le programme pour le modèle "Bar", qui doit son nom au ... «L'Obs, 6月 15»
4
Un monde à découvrir... activement
Prévoir un lainage pour la visite car la température moyenne est de 14°. La Dépêche du Midi. Saint-Antonin-Noble-Val · Sport et Nature ... «ladepeche.fr, 6月 15»
5
Dix jeunes créateurs français s'associent au 10e anniversaire d …
... plus longue de lainage écru orné d'un liseré rouge, mais également avec Au Fil du Temps pour la conception d'une fragrance intemporelle. «Le Parisien, 6月 15»
6
Ardèche : découverte du patrimoine mégalithique
Prévoir un coussin (pour le confort), un lainage et un éclairage pour le retour. En cas de pluie, le conte sera transféré dans la salle de ... «Midi Libre, 5月 15»
7
Nieppe : « Chaque fauteuil est une aventure » pour la créatrice du …
Sur l'assise usée, un lainage vert s'assortira bien avec le dossier. Et puis il y a ces fauteuils années 50, apportés par une décoratrice, Mélanie, ... «La Voix du Nord, 4月 15»
8
Jeanne Lanvin: Marguerite, sa fille, sa muse, son amour
... dessine pour sa « Ririte » une garde-robe taillée dans les plus nobles étoffes : crêpe de soie, mousseline, satin de coton, dentelle, lainage. «Gala, 4月 15»
9
Tourcoing : à la recherche du marché « de qualité » promis par le …
... mangeables… ou non. Les étiquettes affichent des prix souvent au ras des pâquerettes, et jusqu'à 40 € maximum pour un lainage adulte. «La Voix du Nord, 4月 15»
10
"Shaun, c'est Buster Keaton en mouton"
De par la préexistence de la série, on avait déjà des certitudes sur les vêtements et le lainage des moutons. Idem pour le look du fermier. «L'Obs, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lainage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lainage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z