アプリをダウンロードする
educalingo
modèlement

"modèlement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMODÈLEMENTの発音

modèlement


MODÈLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMODÈLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmodèlementの定義

辞書のモデリングの定義は、プラスチック物質の中で作られています。


MODÈLEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

MODÈLEMENTのように始まるフランス語の単語

modalisateur · modalisation · modaliser · modalité · mode · modelable · modelage · modelant · modelé · modèle · modeler · modeleur · modélisation · modéliser · modélisme · modéliste · modelliste · modénature · modérabilité · modérable

MODÈLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるmodèlementの類義語と反意語

同義語

«modèlement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MODÈLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modèlementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmodèlementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«modèlement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

modèlement
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

modèlement
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

modèlement
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

modèlement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

modèlement
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

modèlement
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

modèlement
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

modèlement
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

modèlement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

modèlement
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

modèlement
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

modèlement
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

modèlement
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

modèlement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

modèlement
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

modèlement
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

modèlement
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

modèlement
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

modèlement
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

modèlement
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

modèlement
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

modèlement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

modèlement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

modèlement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

modèlement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

modèlement
5百万人のスピーカー

modèlementの使用傾向

傾向

用語«MODÈLEMENT»の使用傾向

modèlementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«modèlement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、modèlementに関するニュースでの使用例

例え

«MODÈLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmodèlementの使いかたを見つけましょう。modèlementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trésor de la langue française: Lot - Natalité:
C'est à leur influence modelante Ides conditions du milieu] qu'est dû en grande partie l'aspect physique, intellectuel et moral de chacun de nous (Carrel, L' Homme, 1935, p. 309). 8. Modèlement, subst. masc. a) Synon. rare et littér. de modelé.
Paul Imbs, Centre de recherche pour un trésor de la langue française (France), Institut de la langue française (France), 1971
2
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, a renouveler, ou ...
MODÈLEMENT. Le jeu, le geste, toutes les actions que les Modèlemens suggèrent à l'acteur, doivent être aussi naturels, agréables, expressifs, que décens et honnêtes. J'appelle Modèlemens, les enseignemens que_l'autçur insère dans sa ...
‎1801
3
Introduction à l'étude du vocabulaire de Beaumarchais
2o5, 268. ministériel, 2o2, 267, 268-269. ministériellement, 2o2, 26g, 277. minorité, 181, 2o4, 270. mirabelles, 74. misdemeanour, 194, 270. modèlement, 63. modeler (se), 18 n., 144-146. modiste, 3o8, 345-346. mœurs, 37 n. monopoler, 271.
Gunnar von Proschwitz, 1956
4
Oeuvres complètes de John Hunter
Ce modèlement est-il produit simplement par la compression mécanique des poumons, ou bien par l'absorption qui est la conséquence de cette compression? C'est ce que je ne puis dire. Probablement ces deux causes concourent au ...
John Hunter, Gustave Richelot, 1839
5
Contemporary African Cultural Productions
Ils les orientent dans le modèlement des compositions par rapport a la vision du groupe et de s'inscrire dès leurs premiers enregistrements, aux bureaux de droits d'auteurs. Les résultats de l'enquête menée auprès des musiciens montrent ...
V. Y. Mudimbe, 2013
6
La réforme administrative dans les services publics en Afrique
... des écoles de formation des Elites administratives n'est pas la moindre; l'école étant comprise ici à la fois comme instrument de modèlement des formes de raisonnement, instrument de sélection et comme réseau d'influences multiformes .
Léon Bertrand Ngouo, 2008
7
Procès posthume d'un visionnaire
Sur les grandes plates-formes ethniques de l'humanité, dès qu'apparais- sent des symptômes de civilisation, c'est la pensée qui devient le plus puissant facteur du modèlement des êtres, de leurs caractères psychiques essentiels et qui ...
Alphonse de Châteaubriant, 1987
8
Les tranformations de la langue française pendant la 2e ...
'Modèlement, s. v° imitement. — Recueilli par Merc, Néol. "Piaillement. Merc, Tabl., II, 156 : un piaillement qui assourdit. 'Pirouettement, 1770. Ling., VII, 140 : suite de pirouettements ridicules. Prélèvement. Turgot, I, 421 : prélèvement laissant ...
F. Gohin, 17
9
Oeuvres complètes
Ce modèlement est-il produit simplement par la compression mécanique des poumons, ou bien par l'absorption qui est la conséquence de cette compression? C'est ce que je ne puis dire. Probablement ces deux causes concourent au ...
John Hunter (médecin), 1839
10
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
ModÈlement. Le jeu, le geste, toutes les actions que les Modèlemens suggèrent à l'acteur, doivent être aussi naturels, agréables, expressifs, que décens et honnêtes. J'appelle Modèlemens, les enseignemens que l'auteur insère dans sa  ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
参照
« EDUCALINGO. Modèlement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/modelement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA