アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"modernisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMODERNISATIONの発音

modernisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MODERNISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMODERNISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«modernisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
modernisation

近代化

Modernisation

社会科学では、近代化とは、「近代的」または「伝統的」社会からいわゆる「近代的」社会への移行を指す。 それは工業化と都市化に関連している。 歴史家ケンドール(Kendall)によると、「都市化は近代化と急速な工業化プロセスを伴う。 現代社会学の理論では、近代化は合理化と結びついている。 Dans le domaine des sciences sociales, la modernisation fait référence à la transition d'une société « pré-moderne » ou « traditionnelle » vers une société dite « moderne ». Elle est liée à l'industrialisation et à l'urbanisation. Selon l'historienne Kendall, elle est définie ainsi : « L'urbanisation s'accompagne de modernisation et d'un processus rapide d'industrialisation. » En théorie critique sociologique, la modernisation est liée à la rationalisation.

フランス語辞典でのmodernisationの定義

辞書の近代化の定義は行動を近代化している。 この行動の結果。

La définition de modernisation dans le dictionnaire est action de moderniser; résultat de cette action.

フランス語辞典で«modernisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MODERNISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

MODERNISATIONのように始まるフランス語の単語

modérateur
modération
moderato
modératrice
modéré
modérément
modérer
modern style
moderne
modernement
moderner
modernisable
moderniser
modernisme
modernissime
moderniste
moderni
modeste
modestement
modestie

MODERNISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるmodernisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MODERNISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«modernisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
modernisationのフランス語での同義語

«modernisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MODERNISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modernisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmodernisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«modernisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

现代化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

modernización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

modernization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आधुनिकीकरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحديث
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

модернизация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

modernização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আধুনিকীকরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

modernisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemodenan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Modernisierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

近代化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

현대화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kasungsun
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hiện đại hóa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நவீனமயமாக்கல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आधुनिकीकरण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

modernizasyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

modernizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

modernizacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

модернізація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

modernizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκσυγχρονισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

modernisering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

modernisering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

modernisering
5百万人のスピーカー

modernisationの使用傾向

傾向

用語«MODERNISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«modernisation»の使用頻度を示しています。
modernisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«modernisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«MODERNISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«modernisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«modernisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、modernisationに関するニュースでの使用例

例え

«MODERNISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmodernisationの使いかたを見つけましょう。modernisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le sens du travail: chronique de la modernisation au guichet
Mais au-delà du clivage public/privé, elle éclaire avec pertinence les questions que tout salarié se pose sur le sens de son activité dès lors que l'univers de son travail se trouve reconfiguré.
Fabienne Hanique, 2004
2
La modernisation des entreprises
Comment en est-on arrivé là ? Quelles logiques sont à l'œuvre dans la modernisation des entreprises, en matière d'organisation du travail, de gestion des salariés et d'idéologie mobilisée ?
Danièle LINHART, 2010
3
Kaléidoscopie d'une modernisation industrielle: Usinor / ...
Dans les années 1980, confrontées à une crise majeure, certaines entreprises sidérurgiques se sont révélées être de véritables laboratoires de la modernisation industrielle.
Jean Vandewattyne, Bernard Fusulier, Cédric Lomba, 2003
4
La modernisation des marchés financiers: transposition en ...
Cette directive soulève néanmoins un nombre important de questions, tant la modernisation des marchés financiers qu'elle ambitionne de réaliser s'accompagne d'une inflation législative sans précédent dans le domaine financier : ...
Patrick Della Faille, 2008
5
Militaires, élites et modernisation dans la Libye contemporaine
L'histoire de la Libye a été celle d'une rupture qui a pris diverses formes, aux niveaux de l'évolution de la société et de la production de l'élite.
Moncef Ouannes, 2009
6
La politique de modernisation de la Poste
Longtemps gérée en régie, puis sous la forme d'un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), La Poste est désormais une société.
Nicaise Eric Tigoki Iya, 2011
7
Transition démographique et modernisation en Guadeloupe et ...
S'il est vrai que la transition démographique et le processus de modernisation sont en réalité caractérisés par un conflit entre deux systèmes socio- économiques et culturels, alors les taux d'urbanisation, de scolarisation, d'activité féminine ...
Yves Charbit, Henri Léridon, 1980
8
La modernisation quotidienne au Gabon: la création de toutes ...
Cet ouvrage rend visible la modernisation enfouie dans les pratiques quotidiennes des " gens sans rien " qui participent aux échanges marchands pour sortir de la pauvreté.
Bertin Yanga Ngary, 2008
9
Le Développement Durable Comme Compromis: La Modernisation ...
Est-il possible de répondre au défi du développement durable en intégrant l'écologie et le social au système économique€?
Corinne Gendron, 2006
10
La modernisation de l'hôpital: kaleïdoscopie du changement
Chapitre. 3. : La. modernisation,. entre. structure. et. relation. 3.1. Introduction L' analyse transversale des cas et récits de vie des patients vise à mettre en exergue les éléments de réponse aux questions soulevées par la MDH. Ces éléments ...
Jean-Marie Jacques, Claire Lobet-Maris, Anne Rousseau, 2004

用語«MODERNISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodernisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quand le Tour de France accélère la modernisation des réseaux …
Pendant les trois semaines de course, Orange déménage chaque jour toutes les infrastructures nécessaires au bon fonctionnement de ... «Les Échos, 7月 15»
2
Bastia : Une pétition de la CGT pour la modernisation de l'hôpital
Elus, citoyens, usagers, personnel nous exigeons : la modernisation de l'hôpital attendue depuis 15 ans, l'installation de la climatisation dans ... «Corse Net Infos, 7月 15»
3
Modernisation du droit d'auteur dans l'UE : on avance à petits pas
Le 9 juillet 2015, le Parlement européen a adopté le rapport Reda sur la réforme du droit d'auteur (avec 445 voix pour, 65 voix contre et 32 ... «Focus Numérique, 7月 15»
4
Aide à la modernisation en milieu rural : plus qu'un coup de pouce
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
5
Modernisation de l'accord de libre-échange Canada-Israël
OTTAWA - Le gouvernement fédéral a annoncé mardi la conclusion des négociations pour l'expansion et la modernisation de l'accord de ... «Canoë, 7月 15»
6
16:04 Slim Chaker promet une modernisation de la douane tunisienne
Le ministre des finances, Slim Chaker a adressé, mardi 21 juillet 2015, un message à tous les algériens qui comptent venir passer leurs ... «Radio Shems FM, 7月 15»
7
Agglo de Pau : un plan de modernisation pour les déchetteries
D'où le plan de modernisation des installations qui se prépare actuellement, à mettre en oeuvre d'ici un an et dont le coût est estimé à un ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
8
Industrie du futur: 400 PME ont engagé des programmes de …
Environ 400 PME et ETI se sont déjà engagées dans des programmes personnalisés de modernisation dans le cadre du projet "Industrie du ... «Public Sénat, 7月 15»
9
100 M € pour la modernisation des TER Aquitaine
Vendredi dernier, 17 juillet, la BEI (Banque Européenne d'Investissement) a consenti un prêt de 100 M € au Conseil régional d'Aquitaine pour ... «Échos Judiciaires Girondins, 7月 15»
10
La modernisation des centrales nucléaires passe-t-elle à côté de …
À la centrale nucléaire Point Lepreau, au Nouveau-Brunswick, la direction a dû augmenter son nombre de génératrices diesel, qui sont ... «LaPresse.ca, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Modernisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/modernisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z