アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"molletonné"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMOLLETONNÉの発音

molletonné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOLLETONNÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOLLETONNÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«molletonné»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmolletonnéの定義

辞書のフリースの定義は、暖かく、柔らかくふわふわしたウールまたはコットン生地で、厚手のフランネルに似ており、特に服を倍にするために使用されます。

La définition de molletonné dans le dictionnaire est tissu de laine ou de coton gratté, chaud, doux et moelleux, ressemblant à une flanelle épaisse et que l'on utilise notamment pour doubler les vêtements.


フランス語辞典で«molletonné»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOLLETONNÉと韻を踏むフランス語の単語


abandonné
abandonné
abonné
abonné
boutonné
boutonné
bâtonné
bâtonné
bétonné
bétonné
cantonné
cantonné
capitonné
capitonné
cartonné
cartonné
catonné
catonné
clochetonné
clochetonné
conditionné
conditionné
cotonné
cotonné
donné
donné
déboutonné
déboutonné
embâtonné
embâtonné
festonné
festonné
mitonné
mitonné
moutonné
moutonné
étonné
étonné
évaltonné
évaltonné

MOLLETONNÉのように始まるフランス語の単語

mollassique
mollassité
mollasson
mollassonne
molle
mollement
mollesse
mollet
molletière
molleton
molletonneux
mollette
mollifier
mollir
mollissant
mollissement
mollo
mollo-mollo
molluscum
mollusque

MOLLETONNÉのように終わるフランス語の単語

actionné
approvisionné
attentionné
chevronné
cloisonné
conventionné
coordonné
couronné
disproportionné
emprisonné
façonné
fonctionné
ordonné
passionné
perfectionné
proportionné
sonné
subordonné
susmentionné
sélectionné

フランス語の同義語辞典にあるmolletonnéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MOLLETONNÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«molletonné»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
molletonnéのフランス語での同義語

«molletonné»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOLLETONNÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語molletonnéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmolletonnéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«molletonné»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

运动衫
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sudadera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Sweatshirt
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्वेट-शर्ट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قميص من النوع الثقيل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фуфайка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

suéter
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সোয়েটার
260百万人のスピーカー

フランス語

molletonné
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Sweatshirt
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sweatshirt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

トレーナー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스웨트 셔츠
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Sweatshirt
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

áo len thun
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sweatshirt
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sweatshirt
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sweatshirt
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

felpa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Bluza
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фуфайка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hanorac
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αθλητική μπλούζα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sweater
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tröja
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

collegegenser
5百万人のスピーカー

molletonnéの使用傾向

傾向

用語«MOLLETONNÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«molletonné»の使用頻度を示しています。
molletonnéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«molletonné»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOLLETONNÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«molletonné»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«molletonné»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、molletonnéに関するニュースでの使用例

例え

«MOLLETONNÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmolletonnéの使いかたを見つけましょう。molletonnéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal officiel de la République Française
CAMISOLES piqué molletonné, col, gorge et poignets feston riche. PANTALONS percale festonnés avec broderie fine . . . . . . .. . . . . . . . PANTALONS zouave, percale fine, entre-deux orodés et volants garnis de valeneienne . . . . . ._.
France, 1871
2
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Il est particulièrement propre à être molletonné. On s'est borné jusqu'à présent à doubler, fourrer ou matelasser les piqués avec une trame plus ou moins grosse, pénétrant dans la piqûre qui sert à former les dessins, losanges ou diamants, ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1860
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Brevet n° 133686, en date du 18 novembre 1879, A MM. Thivel-Morlet et C", pour un piqué satin molletonné. Brevet n° 133778 (10 ans), en date du al1 novembre 1879, A M. Trocmé, pour la fabrication d'un article tissu de coton appelé piqué.
France. Office national de la propriété industrielle, 1885
4
Techniques et architecture
Montessuy l'offrent maintenant en pré-molletonné. "C'est un nouveau service - me dit Monsieur Cormorant - que nous offrons à notre clientèle, une nouvelle possibilité qui lui est offerte. Toute la collection de nos tissus peut être désormais  ...
5
Trade-marks Journal: Journal Des Marques de Commerce
... semelles intérieures et talons, tous pour articles chaussants; coiffures, nommément chapeaux d'hiver pour hommes et femmes, chapeaux de tricot molletonnés et à envers molletonné, casquettes de baseball; manchons de cou; bandeaux; ...
6
Le marabout de la jungle kawandaise sous son arbre le cyprès ...
Pour ces congés d'hiver, Delphine avait choisi pour Aïssa, un pantalon molletonné fushia avec des chaussettes multicolores, un pull bleu marine avec le gilet rose en accord avec le pantalon et de bonnes chaussures de marche. Pour Marius ...
Sophie Kellingson, 2010
7
La dynamique des fluides:
Lovée dans le fauteuil en cuir molletonné de son bu- reau d'angle, au treizième étage de la Tour Média 3, Sophie Gardanne repose son verre. Elle tourne son poignet et, sur sa montre, le temps est passé plus vite qu'elle ne le pensait.
Mathieu Tazo, 2014
8
L'adolescence d'un juif d'Algérie
Il me fut attribué, une chemise ou plutôt un tricot molletonné, un caleçon long molletonné également, un blouson d'hiver très épais et une culotte de cheval aussi en drap très épais. La haute Silésie a un climat continental, très chaud en été et ...
Gabriel Benichou, 2004
9
Opus deuxième
Un peu de gym à quatre pattes et mes fesses arrivent enfin – et en finesse s'il vous plaît – à destination, dans le molletonné du siège baquet. Le molletonné... Ouais... décidemment, c'est une bonne affaire... heu... La caisse évidemment... elle ...
F.Garcia-Carpintero
10
Le visuel définitions: dictionnaire thématique
survêtementM Ensemble généralement fait de jersey molletonné, composé d'un blouson ou d'un pull et d'un pantalon, que les sportifs mettent par-dessus leur tenue et qui sert aussi de vêtement de détente. blousonM d'entraînementM Pull en ...
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2004

用語«MOLLETONNÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmolletonnéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Histoires écarlates
La texture d'un ananas reproduit celle du canapé molletonné sur lequel il gît. Le rouge domine, rutilant comme une Chevrolet que l'on polit ... «Libération, 7月 15»
2
Jawbone UP2, UP3 ou UP4 : lequel choisir ?
Le design « molletonné » imaginé par le designer Yves Béhar pour le Jawbone UP3 est légèrement plus travaillé que celui du UP2, mais il est ... «Stuffi, 7月 15»
3
L'évolution en marche dans la mode milanaise
Le mélange est spectaculaire, dominé par les cascades de broderies chinoisantes, relevé de denim, coton molletonné et toile de jute. «Le Monde, 6月 15»
4
A lire - Etre soignant
Aujourd'hui, je ne regrette en rien mon ancien costard cravate, mon siège de bureau ultra molletonné et mon ordinateur dernier cri. Finie cette ... «Infirmiers.com, 6月 15»
5
VEYNES/GAP Gazé, il revient avec un 357 Magnum factice
La 14e, Mickaël Delamare, 40 ans, gilet bleu molletonné sur les épaules, tatouages tribaux aux joues et queue-de-cheval, la doit à une ... «Le Dauphiné Libéré, 6月 15»
6
Accidents domestiques : astuces pour un domicile sans danger
Une astuce qui ne coûte rien, ou presque, mais peut éviter bien des blessures : recouvrir d'un embout molletonné les coins des tables et des ... «TopSanté, 5月 15»
7
Festival des Folies: cinq jours pour découvrir des œuvres gonflables …
À l'extérieur, c'est un gros cube blanc molletonné qui trône place de la République. Mais à l'intérieur, c'est un enchevêtrement de filets dans ... «La Voix du Nord, 5月 15»
8
PSG : Blanc peut savourer sa réussite
De quoi placer Blanc dans un fauteuil molletonné à l'heure de faire le bilan. Après avoir été sur la sellette à l'automne dernier, le coach de 49 ... «BFMTV.COM, 5月 15»
9
Déco, techno, auto : la sélection stylée de Voici
Son arceau en simili cuir est molletonné pour un confort maximal. Ah oui, et pour finir ces casques sont fabriqués à la main et en noyer. «Voici, 5月 15»
10
"Un peu, beaucoup, aveuglément" de Clovis Cornillac: une friandise …
Tout irait bien si, à mi-parcours, cette petite machine à tout lisser ne s'embourbait dans une espèce de ronron molletonné. Une comédie ... «L'Obs, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Molletonné [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/molletonne>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z