アプリをダウンロードする
educalingo
mon

"mon"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMONの発音

mon


MONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmonの定義

辞書の私の定義は私が書いた本の本です。


MONと韻を踏むフランス語の単語

participation · pension · permission · population · portion · position · production · promotion · proportion · protection · provision · publication · question · revision · simulation · situation · son · station · supervision · version

MONのように始まるフランス語の単語

momot · monacaille · monacal · monacalement · monachiser · monachisme · monaco · monade · monadique · monadisme · monadiste · monadologie · monadologique · monadologiste · monadologue · monandre · monandrie · monanthe · monanthème · monarchico-républicain

MONのように終わるフランス語の単語

inspection · institution · interaction · intervention · introduction · investigation · limitation · location · mention · motion · nation · navigation · non · notification · nutrition · obligation · observation · occasion · on · organisation

フランス語の同義語辞典にあるmonの類義語と反意語

同義語

«mon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mon»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

我的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mi
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

my
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मेरी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мой
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

meu
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আমার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

mon
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

saya
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

meine
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

私の
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

나의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sandi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

của tôi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

என்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

माझे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

benim
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

il mio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mój
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мій
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

meu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

my
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

min
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

min
5百万人のスピーカー

monの使用傾向

傾向

用語«MON»の使用傾向

monの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mon»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、monに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MON»の引用

monという言葉で有名な引用文や文章
1
Montaigne
J’aime mieux forger mon âme que la meubler.
2
Montaigne
Je fais dire aux autres ce que je ne puis si bien dire tantôt par faiblesse de mon langage, tantôt par faiblesse de mes sens. Je ne compte pas mes emprunts, je les pèse.
3
Jean Racine
J’embrasse mon rival, mais c’est pour l’étouffer.
4
Eugène Labiche
J'ai fini par m'apercevoir que je n'étais plus seul à partager la fidélité de mon épouse.
5
Paul Scarron
Je lègue tous mes biens à mon épouse, à condition qu’elle se remarie. Ainsi, il y aura tout de même un homme qui regrettera ma mort.
6
Pierre Corneille
Dans le bonheur d'autrui, je cherche mon bonheur.
7
Rabindranàth Tagore
Je ne l'aime pas parce qu'il est bon, mais parce qu'il est mon petit enfant.
8
Térence
Mon plus proche parent, c'est moi-même.
9
Edmond Rostand
Je chante pour mon vallon en souhaitant que dans chaque vallon un coq en fasse autant.
10
Miguel de Cervantès
Je vis de mon désir de vivre.

«MON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmonの使いかたを見つけましょう。monに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
J'aide mon enfant à se concentrer: Une méthode pour ...
Edwige Antier vous propose une explication simple et claire de ce qu'est la concentration, fondée sur les derniers résultats de la recherche scientifique.
Edwige ANTIER, 2011
2
Mon cartable et autres poèmes à réciter
Ce livre indispensable pour la fête des mères contient des poèmes très connus et récités dans la plupart des écoles de France tels que Mon Cartable, Au Bal de l'Alphabet, la pendule, mais également ceux tout aussi beaux que : ...
Pierre Gamarra, 2006
3
Mon Cher Chausson
"Chausson, le petit chien de Gary, devient soudainement agressif.
Gilles Gauthier, 2000
4
La vie de mon père
Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne. magea pas moins de ses dépenses ; le froment y vint comme on n'en avait jamais vu dans le pays. Dès l'automne suivant , tous les Voisins i'imiterent ; il y en eut qui alerent chercher des pierres jusque ...
Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne, 1779
5
Au fond de mon jardin
A moins que, oui, sans doute est-ce cela... Jean-Marie Pelt est professeur de biologie végétale et de pharmacognosie à l'université de Metz, président de l'Institut européen d'écologie.
Jean-Marie Pelt, 1992
6
Comment aider mon enfant hyperactif ?
Il est agité, inattentif, en opposition permanente.
Marie-Claude Nédey-Saiag, Stéphanie Bioulac, Manuel Bouvard, 2007
7
Paris mon bled: roman
Le dernier ouvrage de Youssouf Amine Alalamy une histoire qui parle de et au nom de la troisième génération d'immigrés marocains en France.
Youssouf Amine Elalamy, 2002
8
La sagesse de mon village
"La Sagesse de mon village est un simple témoignage de ce que j'ai vu et compris en partageant la vie de ma famille africaine.
Claude Njiké-Bergeret, 2000
9
Mon Premier Voyage En France 1952
"Le récit d'Abdelhadi Tazi, puisé dans ses carnets de voyage de 1952, nous fait l'accompagner au quotidien dans son premier périple en France au cours duquel il découvre, s'émerveille, s'étonne et compare avec humour et nuance.
Abdelhadi Tazi, 2009
10
Voyages autour de mon lit
Le monde est encoreendormije fais quelques pasdans le silence
Elise Turcotte, 2002

用語«MON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nicole Kidman: "J'aurais voulu plus d'enfants avec mon mari"
... et je vois ses tatouages, la façon dont il marche et sa guitare, et je me dis 'Mon Dieu, j'aime cet homme. Je suis si heureuse de faire partie de ... «L'Express, 7月 15»
2
Shake (Qui veut épouser mon fils 4) menacé par Jazz sur Twitter …
Lors de son interview pour Jeremstar, le candidat de la télé-réalité de TF1 "Qui veut épouser mon fils 4" n'a pas hésité à balancer sur sa ... «PureBreak, 7月 15»
3
Ibrahimovic: «Mon futur est dans les mains de Mino Raïola»
«Mon futur est dans les mains de mon agent"...il ne manquerait pas un "r"? Le 22/07/2015 à 09h59 AlerterRépondre. 1. PSG · PLUS D'INFOS ... «Le Figaro Sport, 7月 15»
4
Tour de France - Jean-Christophe Péraud: «Mon dernier Tour de …
Il se tourne vers le manager de l'équipe AG2R, Vincent Lavenu, et ménage les susceptibilités: «Si ça ne tenait qu'à moi, ce serait mon dernier ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
5
Anthony Weber : "Mon échauffement est perturbé si je ne porte pas …
Bien sûr, mon tendon a été raide pendant un long moment, il a fallu énormément de soins et de travail pour l'assouplir. Même si tout le monde ... «SO FOOT, 7月 15»
6
"J'aime tant mon rôle de père"
Avec Axelle et le petit Josh, le basketteur s'est installé pour l'été dans leur superbe maison du XVIIe siècle, près de Lyon. A 14 mois, Josh ... «Paris Match, 7月 15»
7
Omar Sharif Jr: « Je me sens incomplet sans mon grand-père »
Je vis avec ma mère à Montréal et mon grand-père a fait le déplacement pour mon anniversaire. Alors que nous nous retrouvons dans son ... «Gala, 7月 15»
8
Tolisso : «Mon statut a changé»
Le milieu de terrain de 20 ans a été l'une des grandes révélations de l'OL et de la Ligue 1 l'an dernier. Pour FF.fr, Corentin Tolisso a accepté ... «France Football, 7月 15»
9
Romain Bardet : "Gagner une étape, c'est mon objectif en cette fin …
"J'espère bénéficier d'un peu de liberté pour gagner une étape, c'est mon objectif en cette fin de Tour", confirme-t-il. Satisfait de ses sensations, ... «Francetv info, 7月 15»
10
Qui veut épouser mon fils saison 4 : Terry clashe Aurélie Dotremont …
Est-ce seulement pour faire le buzz que Terry de Qui veut épouser mon fils 4 s'en prend à régulièrement à Aurélie Dotremont et Julien Bert ? «melty.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA