アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mutabilité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMUTABILITÉの発音

mutabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUTABILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMUTABILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mutabilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmutabilitéの定義

辞書内の可変性の定義は文字であり、その状態は変更される可能性があります。

La définition de mutabilité dans le dictionnaire est caractère, état de ce qui est sujet au changement.


フランス語辞典で«mutabilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUTABILITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

MUTABILITÉのように始まるフランス語の単語

musurgie
mutable
mutage
mutagène
mutant
mutatif
mutation
mutationnel
mutationnisme
mutationniste
mutatis mutandis
muté
muter
mutilant
mutilateur
mutilation
mutilatrice
mutilé
mutilée
mutiler

MUTABILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるmutabilitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MUTABILITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«mutabilité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mutabilitéのフランス語での同義語

フランス語で«MUTABILITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«mutabilité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mutabilitéのフランス語での反義語

«mutabilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUTABILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mutabilitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmutabilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mutabilité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

可变性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mutabilidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mutability
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अस्थिरता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التحولية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

переменчивость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mutabilidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিবর্তনশীলতা
260百万人のスピーカー

フランス語

mutabilité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hal berubah-ubah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mutabilität
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

有為転変
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가변성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mutability
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mutability
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பரஸ்பரத்தன்மை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

mutability
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

değişebilirlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mutabilità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zmienność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мінливість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mutabilitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευμετάβλητο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mutability
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

föränderlighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mutability
5百万人のスピーカー

mutabilitéの使用傾向

傾向

用語«MUTABILITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«mutabilité»の使用頻度を示しています。
mutabilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mutabilité»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUTABILITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mutabilité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mutabilité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mutabilitéに関するニュースでの使用例

例え

«MUTABILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmutabilitéの使いかたを見つけましょう。mutabilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La mutabilité de l'instance fiscale et le droit à un procès ...
"La mutabilité de l'instance fiscale", un intitulé étrange qui traduit une réalité complexe : celle de l'évolution des rapports juridiques qui lient l'administration fiscale et le contribuable au cours du contentieux fiscal.
Agnès Chautard, Agnès Chautard, 2003
2
Le principe de mutabilité et le droit de l'urbanisme
Ainsi, sur fond de sécurité juridique, le principe de mutabilité revêt une spécificité propre au droit de l'urbanisme, qui traduit en tout état de cause la place prépondérante qu'il occupe en la matière.
Soazic Marie, 2009
3
Cours de linguistique générale
/[192] [suite 1686] 1175 CHAPITRE II Immutabilité et mutabilité du signe 1176 § 1 . - jmmutabilité. D 212 [suite de 1119] SM III 125 1175 (Chapitre a:) Après le deuxième chapitre insérer un troisième chapitre (II bis) : jmmutabilité et mutabilité du ...
Ferdinand de Saussure, Rudolf Engler, 1989
4
La mutabilité de l'instance fiscale
La présente étude est consacrée à la " mutabilité de l'instance fiscale ", c'est-à-dire à la faculté d'évolution des liens qui unissent l'administration des impôts et le contribuable de la réclamation préalable au jugement ...
Agnès Chautard, 2002
5
Le cours du temps
Mutabilité et éternité dans la poésie baroque Jacqueline Sessa L'un des clichés de la critique concernant la poésie baroque, depuis les ouvrages de Jean Rousset et V. Tapié1, est l'insistance sur la mutabilité, le « change » que la plupart des ...
Jacqueline Sessa, 1998
6
La ville mutable: mutabilité et référentiels urbains
Objets privilégiés de la ville mutable, les friches urbaines ne sont pas le simple résultat d'une distorsion entre un contenant et un contenu mais s'inscrivent au sein d'une dynamique de mutation dont il s'agit d'analyser la trajectoire.
Lauren Andres, 2008
7
Mutabilité et cohérence du régime matrimonial
Avec la loi du 13 juillet 1965 le régime matrimonial ne devait plus être immuable que conventionnellement.
Elisabeth Rousseau, 2007
8
Avec sa langue en poche...: Parcours de Français émigrés au ...
Toutefois, on rappellera que la migration, dans ses projets comme dans sa trajectoire, se compose d'actes d'une grande complexité et d'une importante mutabilité. Le parcours migratoire, en se construisant petit à petit, donne aussi lieu à des ...
Gilles Forlot, 2008
9
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Louis-Sébastien Mercier. pagnait du clavecin. Après le dîner, on fît apporter de la musique, et nous Musicâmes toute la journée. (J. J. Rousseau.) , Muste. Vin doux . Ne vous y livrez pas. Mutabilité. C'est la Mutabilité en personne; chaque jour ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
10
De l'humanité, de son principe et de son avenir: où se ...
nie, repoussent avec une espèce de dégoût et d'horreur le dogme de la métempsychose ; et , s'ac- cordant en cela avec les premiers, ils imaginent que parce que Pythagore a enseigné la mutabilité des formes , il a enseigné une mutabilité ...
Pierre Leroux (Philosophe), 1840

用語«MUTABILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmutabilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une sécurité quasi assurée à l'intérieur des stades, beaucoup moins …
La rentabilité et la mutabilité (football, rugby, concerts) du site ne sont plus à prouver. Mais les défauts structurels du stade ne peuvent pas être ... «webfootballclub, 6月 15»
2
"L'État est plus proche d'une entreprise de la Silicon Valley que ne l …
Il citait : l'égalité de traitement, l'obligation de continuité et le devoir de mutabilité, soit l'idée que le service public doit savoir changer pour ... «L'Usine Digitale, 5月 15»
3
André Glucksmann: "L'Europe sera voltairienne ou ne sera pas"
"Nous devons nous tolérer mutuellement parce que nous sommes tous faibles, inconséquents, sujets à la mutabilité, à l'erreur : un roseau ... «L'Express, 5月 15»
4
Conseil. Vers une réforme des services municipaux
La mutabilité ou l'adaptabilité fait partie intégrante des services publics. Il faut favoriser la mobilité interne, développer les parcours de ... «Le Télégramme, 4月 15»
5
Plan Bâtiment Durable : l'heure de la maturité
... innovation, numérique et objets connectés ; mutabilité et ville adaptable. Chaque sous-groupe est chargé de rédiger des notes thématiques, ... «Moniteur, 4月 15»
6
Le gouvernement promet un plan d'action sur l'attractivité des …
Si l'administration se doit d'éviter de tomber dans un optimisme béat, elle doit aussi veiller au respect du principe juridique de mutabilité du ... «Acteurs publics, 3月 15»
7
Habitat partagé à Bagnolet
... de réponse aux enjeux de l'évolution urbaine de la petite couronne de l'est parisien au fort potentiel de mutabilité dans le siècle à venir. «Eco Maison Bois, 3月 15»
8
Roland Dumas et Jean-Jacques Bourdin : 1984 et les prophéties de …
... psychologiques propres aux régimes totalitaires, séances d'hystérie médiatique collective - tous les médias en même temps -, mutabilité de ... «AgoraVox, 2月 15»
9
Vatican : "La chirurgie plastique est comme une burqa de chair"
... rappelant que l'identité est "le point de convergence de la fragilité quotidienne, de la vulnérabilité, la mutabilité, et la multiplicité entre la vie ... «Radio Notre Dame, 2月 15»
10
Commentaire de l'arrêt du Conseil d'Etat du 21 mars 2007 : le …
La mutabilité des moyens nouveaux jusqu'à la clôture de l'instruction consacrée par le Conseil d'État; Perte de sens du recours administratif ... «Bibelec, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mutabilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mutabilite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z