アプリをダウンロードする
educalingo
nécessitaire

"nécessitaire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でNÉCESSITAIREの発音

nécessitaire


NÉCESSITAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNÉCESSITAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのnécessitaireの定義

辞書の中の必要性の定義は、現象の説明の唯一の原則として必要性を認めるものであり、不測の事態を全く拒絶するものである。 必要性の別の定義は、すべてが必然的に生じるという哲学的教義です。


NÉCESSITAIREと韻を踏むフランス語の単語

alimentaire · budgétaire · commentaire · communautaire · complémentaire · destinataire · documentaire · humanitaire · intracommunautaire · inventaire · militaire · parlementaire · prioritaire · propriétaire · publicitaire · supplémentaire · taire · volontaire · voltaire · élémentaire

NÉCESSITAIREのように始まるフランス語の単語

nécessaire · nécessairement · nécessitant · nécessitarisme · nécessitation · nécessité · nécessiter · nécessiteuse · nécessiteux · nécrobacillose · nécrobie · nécrobiose · nécrobiotique · nécrogène · nécrohormone · nécrolithe · nécrologe · nécrologie · nécrologique · nécrologue

NÉCESSITAIREのように終わるフランス語の単語

autoritaire · célibataire · dentaire · déficitaire · dépositaire · forfaitaire · immunitaire · locataire · mandataire · minoritaire · notaire · obligataire · planétaire · prestataire · sanitaire · secrétaire · solitaire · statutaire · universitaire · utilitaire

フランス語の同義語辞典にあるnécessitaireの類義語と反意語

同義語

«nécessitaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NÉCESSITAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nécessitaireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnécessitaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nécessitaire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

nécessitaire
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

nécessitaire
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

nécessitaire
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

nécessitaire
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

nécessitaire
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

nécessitaire
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nécessitaire
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

nécessitaire
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

nécessitaire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

nécessitaire
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nécessitaire
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

nécessitaire
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

nécessitaire
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nécessitaire
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nécessitaire
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

nécessitaire
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

nécessitaire
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

nécessitaire
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

nécessitaire
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nécessitaire
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

nécessitaire
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nécessitaire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

nécessitaire
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nécessitaire
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nécessitaire
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nécessitaire
5百万人のスピーカー

nécessitaireの使用傾向

傾向

用語«NÉCESSITAIRE»の使用傾向

nécessitaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nécessitaire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、nécessitaireに関するニュースでの使用例

例え

«NÉCESSITAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnécessitaireの使いかたを見つけましょう。nécessitaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ferdinand Gonseth: pour une philosophie dialectique ouverte ...
... thèse agressive s'il en est, qui dénie à toute philosophie nécessitaire la possibilité de rendre compte avec fidélité de l'activité des savants et des résultats qu'ils obtiennent. 5° Un néo-empiriste outrancier et unilatéral ne peut qu'avorter dans ...
Eric Emery, 1985
2
Pour une philosophie du dialogue: les combats singuliers de ...
FAUT-IL. CONSIDÉRER. LA. PHILOSOPHIE. NÉO-THOMISTE. COMME. UNE. PHILOSOPHIE. OUVERTE. OU. NÉCESSITAIRE ? Gonseth, ainsi qu'on a pu le vérifier dans tout ce qui précède, n'a pas hésité à mettre à l'épreuve la réflexion ...
Eric Emery, 1995
3
Des unités morphologiques au lexique
Nervosisme, pilosisme, voluptuosisme, construits sur un adjectif en -eux allomorphisé, relèvent du modèle 3. 13. Nécessitaire 'qui admet la nécessité comme seul principe d'explication des phénomènes' (TLF). 14. « On pourrait dire sans ...
Michel Roche, 2011
4
Philosophie néo-scolastique et philosophie ouverte
Dans un climat nécessitaire, on peut parler des sciences et de la science, des arts et de l'esthétique, de la morale et de l'éthique, de la foi et de la théologie. Comment, par exemple, parviendra- t-on jusqu'à la méthode de telle ou telle science ...
‎1973
5
Actes du colloque du centenaire de Ferdinand Gonseth
question la philosophie. Comment attaquer l'intangibilité de certains premiers principes que le système nécessitaire pose comme nécessaires et justifie selon ses propres normes ? Ne se retrouve-t-elle pas toute entière dans l' argumentation ...
‎2006
6
Hommes grands, femmes petites, une évolution coûteuse: les ...
La justification intemporelle et « nécessitaire » de la division genrée du travail ( jusqu'à il y a encore quelques années, où ont commencé à apparaître des remises en question de cette vision des choses) s'est fondée sur des arguments qui ...
Priscille Touraille, 2008
7
Revue philosophique de la France et de l'étranger
C'est pourquoi, même dans l'hypothèse la plus favorable, celle qui admet une telle interprétation nécessitaire de la conclusion, la traduction par « dominateur » , en tant qu'elle suggère elle- même une interprétation nécessitaire de l' ensemble ...
Théodule Ribot, 1965
8
Archives de philosophie
On a pu contester le terme, car au sens majeur, il n'est pas de matérialisme sans incoordination et l'ordre nécessitaire, gouverné d'en haut, est certes chez Hobbes mécaniste, mais parfaitement unifié sous la volonté toute-puissance de Dieu ...
9
La philosophie de Charles Renouvier: introduction à l'étude ...
Ainsi l'on prétend trouver dans la nécessité avec laquelle elle s'impose un critérium de la vérité, mais l'erreur, dans l'hypothèse nécessitaire, n'est pas moins nécessaire que la vérité, et le critérium s'évanouit. En second lieu, comme les ...
Gabriel Séailles, 1905
10
Nature des problèmes en philosophie: Le problème en ...
de l'épreuve et de l'attestation, tous les problèmes de la philosophie nécessitaire. Mais je ne puis certainement pas laisser sans réponse une dernière question relative au choix dont je viens de parler. Qui tranchera, qui aura la faculté de ...
International Institute of Philosophy, 1949

用語«NÉCESSITAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnécessitaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le transport du minerai inquiète
Les représentants d'Arianne ont mentionné que cette option nécessitaire le passage par Labrieville, l'utilisation de la route 385 qui aurait dû ... «LaPresse.ca, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nécessitaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/necessitaire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA