アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obséquience"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOBSÉQUIENCEの発音

obséquience play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSÉQUIENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOBSÉQUIENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«obséquience»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのobséquienceの定義

辞書のobsequiousnessの定義は、この性格の特徴を表明している、恥知らずな人の欠如です。

La définition de obséquience dans le dictionnaire est défaut de quelqu'un qui est obséquieux, manifestation de ce trait de caractère.


フランス語辞典で«obséquience»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBSÉQUIENCEと韻を踏むフランス語の単語


audience
audience
conscience
conscience
déficience
déficience
efficience
efficience
expérience
expérience
impatience
impatience
inconscience
inconscience
inexpérience
inexpérience
inscience
inscience
nescience
nescience
obédience
obédience
omniscience
omniscience
patience
patience
prescience
prescience
pseudo-science
pseudo-science
résilience
résilience
sapience
sapience
science
science
semi-conscience
semi-conscience
subconscience
subconscience

OBSÉQUIENCEのように始まるフランス語の単語

obscurément
obscurer
obscurisme
obscurité
obsécration
obsédant
obsé
obsédée
obséder
obsèques
obséquieusement
obséquieux
obséquiosité
observabilité
observable
observance
observant
observante
observantin
observateur

OBSÉQUIENCEのように終わるフランス語の単語

absence
agence
convergence
essence
excellence
existence
florence
hyperscience
incidence
influence
intelligence
méta-science
postscience
préconscience
semble-science
simili-science
supra-conscience
supraconscience
surconscience
surscience

フランス語の同義語辞典にあるobséquienceの類義語と反意語

同義語

«obséquience»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBSÉQUIENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obséquienceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのobséquienceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«obséquience»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

obséquience
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

obséquience
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

obséquience
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

obséquience
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

obséquience
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

obséquience
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

obséquience
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

obséquience
260百万人のスピーカー

フランス語

obséquience
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

obséquience
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

obséquience
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

obséquience
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

obséquience
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

obséquience
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

obséquience
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

obséquience
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

obséquience
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

obséquience
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

obséquience
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

obséquience
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

obséquience
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

obséquience
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

obséquience
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

obséquience
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

obséquience
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

obséquience
5百万人のスピーカー

obséquienceの使用傾向

傾向

用語«OBSÉQUIENCE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«obséquience»の使用頻度を示しています。
obséquienceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obséquience»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、obséquienceに関するニュースでの使用例

例え

«OBSÉQUIENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からobséquienceの使いかたを見つけましょう。obséquienceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le style des Mémoires d'outre-tombe de Chateaubriand
382), obséquience, variante pour obséquiosité (IV, p. 52), pamprée qui est fort beau dans la phrase suivante : « il ne la vit pas (la France) couchée parmi ses pamprées entre les Pyrénées et la Loire» (III, p. 154), l'adjectif phébéenne ...
Jean Maurice Gautier, 1964
2
Kölner romanistische Arbeiten
Obséquience. Le gouvernement de Louis Philippe se livre à un double excès d' arbitraire et d' obséquience auquel le gouvernement de Charles X n'aurait jamais songé (IV, p. 52. Variante pour obséquiosité. Ce mot manque dans tous les ...
3
Mémoires d'outre-tombe
... sans dérangement, sans secousse, sans compromettre le plus léger intérêt, nous serions bien près d'une restauration ; mais pour l'avoir s'il faut seulement ne pas dormir une nuit, les chances diminuent. y. d'arbitraire et d'obséquience (m).
François-René de Chateaubriand, Jean-Claude Berchet, 1998
4
Louis-Sebastein Mercier, precurseur et sa fortune:
... inglorieux irréméable irréméable més-advenant mésavenant mieux-fesant (de bienfaisant) mieux-aimé (de bien aimé) obséquieux obséquience philosophailler philosophaillerie quasi- quasi-mort souvenance souvenance splen [sic] spleen ...
Hermann Hofer, 1977
5
Matériaux pour l'histoire du vocabulaire français: Datations ...
°1840 : isotrope av. 1841 : hermitaine, hirsute, inretrouvable, nécrolithe, ninivien, obséquience, prieurée, raphaélique, réentreprendre, réépouser, turcophage, vieilloter °av.l841 : fouagiste, fouetteur de lièvre, frigide, gouvernat, inaugurateur,  ...
Bernard Quemada, Centre d'étude du français moderne et contemporain, Institut de la langue française (France), 1993
6
Le Français moderne
25. Ils sont en général formés par composition (termes négatifs en in-, itératifs en re-) et par dérivation (féminins en -e, formes péjoratives en -ailler, -aillerie, diminutifs en -oter, en -eau). Les pures créations — aprilée, obséquience, pamprée ...
7
Mémoires d'Outre-Tombe: 1830-1833
Le gouvernement de Louis-Philippe se livre à un double excès d'arbitraire et d' obséquience (c) auquel le gouvernement (le Charles X n'aurait jamais songé. On supporte cet excès, pourquoi? Parce que le peuple supporte plus facilement la ...
François-René Chateaubriand (vicomte de), Maurice Levaillant, Pierre Riberette, 1948
8
Mémoires d'outre-tombe: Éd. du contenaire intégrale et ...
Le gouvernement de Louis-Philippe se livre à un double excès d'arbitraire et d' obséquience (c) auquel le gouvernement de Charles X n'aurait jamais songé. On supporte cet excès, pourquoi? Parce que le peuple supporte plus facilement la ...
François-René vicomte de Chateaubriand, 1948
9
Magasin pittoresque
Qu'un fermier prenne possession d'un bien ou qu'un plaideur gagne son procès, varlets et connaissances époussêtent de leur casquette ses chaussures, en signe de congratulation et d'obséquience. Il faut alors que l'homme ainsi salué ...
10
Le Magasin pittoresque
Qu'un fermier prenne possession d'un bien ou qu'un plaideur gagne son procès, varlets et connaissances époussétent de leur casquette ses chatissures, en signe de congratulation et d'obséquience. Il faut alors que l'homme ainsi salué ...

参照
« EDUCALINGO. Obséquience [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/obsequience>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z