アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oh"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOHの発音

oh play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOHはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«oh»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのohの定義

辞書のああの定義は、挑戦するために使用されます。

La définition de oh dans le dictionnaire est s'emploie pour interpeller.


フランス語辞典で«oh»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OHのように始まるフランス語の単語

ogham
ogival
ogive
ogiver
ogivial
ognonnée
ogre
ogrerie
ogresque
ogresse
oh la la
oh là là
oh! oh!
ohé
ohm
ohmique
oïdie
oïdium
oie
oignon

フランス語の同義語辞典にあるohの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OH»の同義語

次のフランス語の単語は、«oh»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ohのフランス語での同義語
ho · holà · ohé

«oh»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OHの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ohを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのohの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«oh»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ay
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Oh
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ओह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

о
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ó
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উহু
260百万人のスピーカー

フランス語

oh
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

oh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

oh
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

まあ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

oh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

oh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अरे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aman
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

oh
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

o
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

про
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

oh
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

o
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oh
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oh
5百万人のスピーカー

ohの使用傾向

傾向

用語«OH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«oh»の使用頻度を示しています。
ohの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oh»で最も広く使用されている表現です。

用語«OH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oh»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oh»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ohに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«OH»の引用

ohという言葉で有名な引用文や文章
1
Edmond Rostand
Oh ! Les yeux, les beaux yeux des femmes ! Que de choses nous y voyons ! C'est de la lumière des âmes Que nous croyons faits leurs rayons.
2
Sören Kierkegaard
Oh ! Nature merveilleuse, profonde et énigmatique, tu donnes la parole aux hommes, mais l'éloquence du baiser aux jeunes filles !
3
Stéphane Mallarmé
Oh ! Pour faire, Seigneur, un seul de tes sourires, Combien faut-il donc de nos pleurs ?
4
Jean Richepin
Oh ! L'âcre volupté que le danger procure.
5
Anne Rice
Oh ! Petits détails amers dont dépend le destin d'une âme, ainsi que tout l'univers connu de cette âme.
6
Rita Mae Brown
Oh ! Dieu, ne me soumets pas à la tentation. Je trouverai le chemin tout seul.
7
Pamphile Lemay
Oh ! Les jaloux, ils sont parfois d'une logique désespérante.
8
Denys Gagnon
Oh ! le désespoir des hommes est féroce à faire naître des dieux, et l’horreur est parfaite.
9
William Shakespeare
Oh ! Attention, monseigneur, à la jalousie ; c'est le monstre aux yeux verts qui tourmente la proie dont il se nourrit.
10
Anna Gavalda
Oh oui, que c'est bon d'être aussi con que les Parisiens ! De se foutre en rogne pour un Vélib' foireux, une place de livraison occupée, un PV injuste, un restau bondé, un téléphone déchargé ou un horaire de brocante mal indiqué.

«OH»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からohの使いかたを見つけましょう。ohに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Oh..."
' "Oh..." raconte trente jours d'une vie sans répit, où les souvenirs, le sexe et la mort se court-circuitent à tout instant.
Philippe Djian, Philippe Djian, 2012
2
"Oh! si j'étais libre!": journal d'une adolescente vaudoise, ...
Avec un cahier généalogique et iconographique: p. 323-332.
Lucy Maillefer, Gilbert Coutaz, Robert Netz, 2006
3
Oh ben ça alors !
Oh ben ça alors ! est un roman policier débonnaire en forme de pied de nez aux thrillers modernes et ultratechnologiques ; il se joue de la mode et des archétypes pour nous divertir intelligemment en compagnie de personnages bien campés ...
Marie Feyt, 2010
4
Oh les beaux jours: pièce en deux actes
Théâtre avec deux personnages: une femme, un homme.
Samuel Beckett, 1963
5
Oh mon gâteau !
Qui veut du gâteau ?
Florent MARGAILLAN, 2013
6
Oh, La chimie ! - 2ème édition: Quiz, tours de magie et ...
Cet ouvrage présente une cinquantaine d'expériences spectaculaires ou de phénomènes de la vie courante qui illustrent les grands principes de la chimie.
Paul Depovere, 2008
7
Oh, pardon !: Et autres exclamations bibliques
Professeur honoraire d'Ancien Testament à l'Université de Genève, Albert de Pury cultive une verve de caricaturiste dans divers journaux et revues.
Albert de Pury, 2007
8
Des Oh et des Ah
Emile (73 ans) et Alfred (74 ans) se retrouvent - comme souvent - à la piscine.
Markus Kägi, Randall Ayling, François Rey, 1995
9
Mémoires de la Société royale des antiquaires de France
216 Miîwromus m: LA sociéwé ROYALE pour que le paysan les trouve très- bonnes , et ce genre de naïveté, qu'elles possèdent presque toutes, a dù rendre mon choix fort difficile. O gPertet in- p'tit marjolet O gfertet in p'tit marjolet. Oh, oh , oh ...
10
Oh ! pardon tu dormais: [Paris, Théâtre de la ...
Mieux qu'un jeu cruel de désir, d'amour et de mort entre celui qui voulait dormir et celle qui ne voulait pas, mieux qu'un dialogue ironique, douloureux, amoureux et violent, Oh ! Pardon tu dormais... est la révélation d'un écrivain.
Jane Birkin, 1999

用語«OH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からohという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Ah, ah, ah, oh oh, oh": rire au boulot, un "anti-stress magnifique"
Pas si facile: "demander aux gens de lever les bras, de faire +ah ah ah+, +oh oh, oh+" nécessite "toute une préparation", "des échauffements, ... «Le Point, 7月 15»
2
« Oh, sérieux ? » Quand la France veut être transparente comme un …
Ça y est. La France vient de remettre sa feuille de route au Partenariat pour un gouvernement ouvert (PGO). Nous vous en parlions, alors que ... «Rue89, 7月 15»
3
Yu-Gi-Oh! - Le film se dévoile...
A l'été 2014, la société 4k Media révélait le lancement d'un nouveau film d'animation autour de Yu-Gi-Oh!, à l'occasion des 20 ans de la saga ... «Manga-news, 7月 15»
4
Yu-Gi-Oh! The Dark Side of Dimensions : Premier teaser
C'est désormais confirmé, Yugi et sa bande seront de retour pour 2016 dans un nouveau film explosif du nom de Yu-Gi-Oh! The Dark Side of ... «Gamer-Network.fr, 7月 15»
5
Oh oui, Robbie!
Fidèle à sa réputation, le Britannique a offert, pour les 40 ans du Paléo, un spectacle rempli de générosité, de reprises et de frasques! «Le Matin Online, 7月 15»
6
Soiree L-#039;Avenue 45 samedi 25 juillet 2015 - Soiree clubbing …
"OH MY GOLD" UNE SOIRÉE EN OR POUR UNE CLIENTÈLE EN OR !!! Ce soir le club s'enduira de ce luxueux métal pour vous transporter dans un monde ... «SoonNight, 7月 15»
7
Gagnez la compilation Oh La La! vol. 2 (et devenez incollable sur la …
Oh La La! vol. 2, c'est la compilation du moment regroupant les meilleures trouvailles de la nouvelle scène hexagonale, signée Believe Digital. «Les Inrocks, 7月 15»
8
Wattrelos : la friterie Belle à Croquer rachetée par la patronne d'Oh
La friterie Belle à croquer, située à Wattrelos, change de mains, son patron ayant décidé de changer de vie. La Roubaisienne Nathalie ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Oh la barbe !
Depuis plusieurs semaines, les barbes fleurissent sur les pelouses des stades européens. L'occasion de dresser une petite galerie non-exhaustives de ces ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
10
Yu-Gi-Oh! Arc-V adapté en manga par Naohito Miyoshi
C'est dans le V-Jump de septembre, qui sera en vente demain, qu'on apprend qu'une adaptation manga de la série anime Yu-Gi-Oh! Arc-V va ... «AnimeLand.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Oh [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/oh>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z