アプリをダウンロードする
educalingo
oothèque

"oothèque"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でOOTHÈQUEの発音

oothèque


OOTHÈQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOOTHÈQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのoothèqueの定義

卵を敷くときに特定の昆虫の雌が分泌するシースまたはカプセルである。


OOTHÈQUEと韻を踏むフランス語の単語

australopithèque · bibliothèque · cartothèque · chèque · cinémathèque · discothèque · filmothèque · glyptothèque · hypothèque · iconothèque · ludothèque · médiathèque · phonothèque · photothèque · pinacothèque · sonothèque · tchèque · thèque · vidéothèque · vinothèque

OOTHÈQUEのように始まるフランス語の単語

oocinète · oocyste · oocyte · oogamie · oogenèse · oogone · oogonie · oogonies · ookinète · oolithe · oolithique · oologie · oologique · oomycètes · oosphère · oospore · ootomie · opacifiant · opacification · opacifier

OOTHÈQUEのように終わるフランス語の単語

anthropopithèque · autothèque · cercopithèque · diathèque · dryopithèque · exothèque · filmathèque · galéopithèque · hémérothèque · magnétothèque · musicothèque · mycothèque · oréopithèque · pithèque · radiothèque · rhinopithèque · semnopithèque · spermathèque · traveller´s chèque · épithèque

フランス語の同義語辞典にあるoothèqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OOTHÈQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«oothèque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«oothèque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OOTHÈQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oothèqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoothèqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«oothèque»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ooteca
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ootheca
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ootheca
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مبيض
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

оотека
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ootheca
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ootheca
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

oothèque
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ootheca
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ootheca
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

卵鞘
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

ootheca
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ootheca
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ootheca
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ootheca
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ootheca
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Ootheca
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ootheca
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Ootheca
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

оотека
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ootheca
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ootheca
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ootheca
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ootheca
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ootheca
5百万人のスピーカー

oothèqueの使用傾向

傾向

用語«OOTHÈQUE»の使用傾向

oothèqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oothèque»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、oothèqueに関するニュースでの使用例

例え

«OOTHÈQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoothèqueの使いかたを見つけましょう。oothèqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rendre possible: Jacques Weber, itinéraire d'un économiste ...
Les blattes modernes, aux genitalias courts, présentent de plus une diversité extraordinaire de modes de reproduction : les plus primitives sont toujours ovipares mais leurs œufs sont inclus dans un véritable sac à œufs, l'oothèque. Celle-ci ...
Meriem Bouamrane, Martine Antona, Robert Barbault, 2013
2
Bulletin de l'Institut fondamental d'Afrique noire. Serie A, ...
5. lineola fixe parfois ses oothèques sur des surfaces planes, mais elle préfère les branches de petit calibre d'arbres ou d'arbustes, que la face inférieure de l' oothèque enserre à la façon d'une pince. Deux oothèques ont été récoltées sur des ...
3
Bulletin de L'Institut Fondamental D'Afrique Noire: Sciences ...
S. lineola fixe parfois ses oothèques sur des surfaces planes, mais elle préfère les branches de petit calibre d'arbres ou d'arbustes, que la face inférieure de l' oothèque enserre à la façon d'une pince. Deux oothèques ont été récoltées sur des ...
4
L' Influence des stimuli externes sur la gamétogenèse des ...
L'implantation massive de 30 corpora allata dans la cavité abdominale de femelles solitaires ayant déjà déposé 1 oothèque a des effets en tous points comparables aux implantations répétées; elle renforce les effets du simple isolement et ...
Vincent Labeyrie, 1970
5
Expériences faciles et moins faciles en sciences biologiques
Les œufs sont ovoïdes, de 2,5 mm de long, disposés les uns à côté des autres dans un mucus qui, en se desséchant, agglutine les grains de sable et forme l' enveloppe de la ponte ou oothèque. Cette « coque » est obturée par un petit ...
Robert Perrier, Thierry Auffret Van der Kemp, François Zonszain, 1997
6
Colloques internationaux du Centre national de la recherche ...
L'implantation massive de 30 corpora allata dans la cavité abdominale de femelles solitaires ayant déjà déposé 1 oothèque a des effets en tous points comparables aux implantations répétées; elle renforce les effets du simple isolement et ...
7
La lutte anti-acridienne
La littérature acridologique fait état de 3 paramètres : délai de maturation sexuelle - nombre d'œufs par oothèque - poids moyen des larves nouveau-nées. En général, le nombre d'œufs par oothèque est inférieur chez les grégaires par rapport ...
Abderrahmane Essaid, 1991
8
Traité de zoologie: anatomie, systématique, biologie
Ligne supérieure, chronologie des témoins ; ligne médiane, femelle dont la chaîne nerveuse a été sectionnée entre l'ovulation et le trente-septième jour ; ligne inférieure, femelles privées de leur oothèque au voisinage du trente et unième jour ...
Pierre-Paul Grassé, 1952
9
Bulletin de la Société zoologique de France
8°) L'élaboration des sécrétions qui constituent l'oothèque se déroule simultanément dans tous les ovarioles et dans les parties mésodermiques des voies génitales. La production des sécrétions dans le segment proximal des ovarioles ne ...
10
Bulletin de la Société entomologique de France
Oothèque et œuf. — En 1970, Toye (63) a donné une description détaillée de l' oothèque et de l'œuf du Criquet puant. Son étude a été effectuée sur du matériel déposé par des femelles capturées dans la région d'Ibadan (Nigéria) durant la ...
Société entomologique de France, 1989

用語«OOTHÈQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoothèqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La mante religieuse
Les œufs de la femelle sont stockés à l'intérieur du corps dans une «oothèque». C'est au moment de l'accouplement que ces œufs seront ... «LaDépêche.fr, 8月 14»
2
De l'authentique dans l'antre du faux
... Oothèque), Denis Faucher et Amélie Mandeville. Lapointe nous souhaite la bienvenue dans ce lieu, où on est «comme dans un petit salon, ... «Le Devoir, 6月 14»
3
Le grand labo de Julien Mineau
Thomas Augustin a fait son disque avec Jacquemort, Francis Mineau a pondu son Oothèque, et Julien Mineau, son Fontarabie. Et Malajube ... «Le Devoir, 4月 14»
4
Des hôtels à insectes
Je viens d'avoir une éclosion d'oothèque (ponte) de mantes Hierodula Majuscula. Quitter le diaporama et retourner à la page précédente. «lavenir.net, 4月 14»
5
L'exposition Tracé/Mapped: une journée dans la vie de musiciens …
... Half Baked); Conor Prendergast (Brave Radar, Mavo), David Carriere (Paula, TOPS); Francis Mineau (Oothèque, Malajube); Frannie Holder ... «VOIR.CA, 4月 14»
6
Chez les araignées, les mâles préfèrent les femelles cannibales
Car ces femelles sont plus enclines que les autres à protéger leurs œufs dans une oothèque, une membrane résistante, tandis que le taux ... «Futura Sciences, 3月 14»
7
Musique - Ces disques qui tournent plus longtemps que le temps d …
Même chose avec Oothèque, du batteur de Malajube, Francis Mineau. Il faut travailler un peu pour décrypter sa poésie, mais on peut aussi ... «Le Devoir, 11月 13»
8
Pierre Lapointe: la boîte à surprises
... (Chinatown), Francis Mineau (Malajube, Oothèque), Amélie Mandeville et Denis Faucher se joignent à lui pour la présente série de concerts. «LaPresse.ca, 11月 13»
9
Pierre Lapointe: du bonbon!
Pour la tournée Punkt, Félix Dyotte (Chinatown), Francis Mineau (Malajube, Oothèque), Amélie Mandeville et Denis Faucher offrent un band ... «LaPresse.ca, 11月 13»
10
Oothèque et Les Hôtesses d'Hilaire aux FrancoFolies - Une …
Oothèque, c'est un rock aux airs eighties, plein de claviers, qui souffle des émotions chaudes et froides à la fois. Démarré en force par Portrait ... «Le Devoir, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Oothèque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ootheque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA