アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orange"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でORANGEの発音

orange play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORANGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でORANGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«orange»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのorangeの定義

辞書のオレンジの最初の定義はオレンジ色の花です。 柑橘系の食用果実は非常にジューシーなパルプで、仕切りと箱に分けられ、黄色と時には赤い果汁と黄色の樹皮が赤みを帯びています。 オレンジの別の定義は、オレンジの栽培に特化しています。 オレンジはクルミの大きさになる前に摘み取られたオレンジ色のもので、それを酢に閉じ込めたり、ジャムに入れることができます。

La première définition de orange dans le dictionnaire est fleur d'oranger. Fruit comestible du genre citrus, à pulpe très juteuse, divisée en cloisons et en loges, au jus jaune et parfois rouge, à l'écorce d'un jaune tirant sur le rouge. Une autre définition de orange est spécialiste de la culture des oranges. Orange est aussi orange que l'on cueille avant qu'elle ait la grosseur d'une noix pour la confire au vinaigre ou la mettre en confiture.


フランス語辞典で«orange»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORANGEと韻を踏むフランス語の単語


ange
ange
change
change
fange
fange
frange
frange
grange
grange
interfrange
interfrange
lange
lange
libre-échange
libre-échange
louange
louange
mine-orange
mine-orange
mélange
mélange
méthyl-orange
méthyl-orange
méthylorange
méthylorange
range
range
rechange
rechange
sporange
sporange
tétrasporange
tétrasporange
zoosporange
zoosporange
échange
échange
étrange
étrange

ORANGEのように始まるフランス語の単語

orageusement
orageux
oraison
oral
oralement
oralisation
oralité
orang
orang-outan
orangé
orangeade
orangeat
oranger
orangeraie
orangerie
orangette
orangine
orangiste
orant
orante

ORANGEのように終わるフランス語の単語

archange
boulange
cange
challenge
contre-échange
fontange
gamétange
lavange
lave-linge
linge
longe
losange
mésange
parasange
phalange
prémélange
synange
syringe
vendange
vidange

フランス語の同義語辞典にあるorangeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ORANGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«orange»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
orangeのフランス語での同義語

«orange»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORANGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orangeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのorangeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«orange»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

naranja
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

orange
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नारंगी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البرتقالي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

оранжевый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

laranja
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কমলা
260百万人のスピーカー

フランス語

orange
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

orange
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

orange
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

オレンジ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

오렌지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

orange
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trái cam
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆரஞ்சு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नारिंगी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

turuncu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

arancione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pomarańczowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

помаранчевий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

portocaliu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πορτοκάλι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oranje
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

apelsin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

orange
5百万人のスピーカー

orangeの使用傾向

傾向

用語«ORANGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«orange»の使用頻度を示しています。
orangeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orange»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORANGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orange»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orange»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、orangeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ORANGE»の引用

orangeという言葉で有名な引用文や文章
1
Moses Isegawa
Une seule orange pourrit tout un panier.
2
Johann Wolfgang von Goethe
La moitié d'une orange goûte aussi sucrée qu'une orange entière.
3
Christian Bobin
Disposant un nuage dans le ciel, une orange dans une assiette, les peintres éclairent ce qu’il reste de jour dans le soir, inventent la juste distance qui permet à l’espace de s’ouvrir, et à l’amour de danser.

«ORANGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からorangeの使いかたを見つけましょう。orangeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'orange de Noël
"Une orange, je n'avais jamais espéré en trouver une, comme tombée de la hotte du Père Noël ou de ses grandes mains de vieillard.
Michel PEYRAMAURE, 2011
2
L'orange mécanique
L'Orange mécanique fut un roman-culte avant d'être un film-culte. L'entrée de Burgess dans la collection " Pavillons Poche " est un évènement.
Anthony BURGESS, 2012
3
Orange County
Le chapitre numérique Orange County, en format ePub, est tiré du guide Ulysse sur la ville de Los Angeles.
Collectif, 2012
4
Archives, ou correspondance inédite de la maison ...
CCLXIH. CCXXV. CCLXVII. CLXVIII. CCLXIX. .... au Prince d'Orange. Sur les succès de l'armée Caholique. Le Comte H. de JNue ¡ar au Comte Jean de Nassau. Il ne peut se rendre à la journée de Dusseldorp. ..... Relative à Valenciennes.
Guillaume Groen Van Prinsterer, 1836
5
Histoire Du Prince D'Orange Et De Nassau Etc: Divisée en ...
Divisée en deux Parties. Qui contient ce qui s'est passé Depuis la naissance de ce Prince jusqu'à sa Majorité Isaac Lamigue. & visiter les Ponts de Communication auprès desquels on fit camper quelques Battaillons au delà de la Mehaig- ne, ...
Isaac Lamigue, 1715
6
Orange : le déchirement: France Télécom ou La dérive du ...
En retraçant l'histoire récente de cette évolution de la conduite de l'entreprise, Bruno Diehl et Gérard Doublet espèrent offrir des outils de compréhension et de redressement.
Bruno Diehl, Gérard Doublet, 2010
7
La ville orange: Roman
Car le parcours de cette jeune femme s'inscrit dans une tendre ambivalence, et elle n'oubliera jamais la ville orange, ce Paris qui s'éteint face au tumulte des grands chantiers, celui si coloré de son âge tendre.
Élisabeth Motsch, 2001
8
Archives ou correspondance inédite de la maison ...
Willen I (prince of Orange), Jacob van Wesenbeeck Guillaume Groen van Prinsterer. solche disputation gehet, gnedigst zuermeszen. Un d die- i56o. weil sich der Printz zu Uranien , durch mich und den Obersten Georgen vonn Holle , vormals ...
Willen I (prince of Orange), Jacob van Wesenbeeck, Guillaume Groen van Prinsterer, 1835
9
Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau
Le prince d'Orange au conseiller-pensionnaire. L'augmentation des forces. Le convoi illimité. CDLXXXIV. Le même au même. Le parti Français. CDixxxrvo. Copie de la missive de M. van der Duyn van Maasdam au conseiller- pensionnaire.
William I (Prince of Orange), 1782
10
Orange stressé: Le management par le stress à France Télécom
Ivan du Roy y montre comment le " management par le stress " a été érigé en système par les dirigeants de l'entreprise, dans le but notamment de pousser à la démission des dizaines de milliers de salariés, jugés en surnombre.
Ivan ROY (du), 2010

用語«ORANGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorangeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Télécoms : Orange poursuit son développement en Afrique
Une volonté dans la droite ligne du plan stratégique 2020 annoncé par le président d'Orange Stéphane Richard. Selon Jean-Michel Huet, ... «Le Monde, 7月 15»
2
Orange entre en discussions exclusives avec Ucom pour pour la …
Orange Arménie n'a pas atteint la taille critique nécessaire pour pouvoir entreprendre les importants investissements nécessaires pour offrir ... «Univers Freebox, 7月 15»
3
Elle imite tous les personnages d'Orange is the new black !
La vidéo s'intitule «How the cast of Orange is The New Black feels about their Emmy Nomination» qui se traduit par «Comment les acteurs ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Roberto Alagna, un recordman aux Chorégies d'Orange
En direct du théâtre antique d'Orange, le ténor interprétera Manrico, dans Le Trouvère, huit ans après que le public l'a ovationné dans ce ... «Le Figaro, 7月 15»
5
ISÈRE Tignieu-Jameyzieu : braquage éclair à la boutique Orange
Trois malfrats encagoulés et armés d'une bombe lacrymogène ont stationné leur BMW break devant la boutique de téléphonie Orange de la ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
6
La gare du Nord dit adieu au orange
D'une couleur orange sombre depuis des années, les murs et les piliers sont recouverts depuis quelques jours d'une peinture gris clair et ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Le HTC Desire 620 à prix mini chez Orange : 1,00 € seulement !
Après le Samsung Galaxy S6, c'est au tour du HTC Desire 620 d'être en promotion chez Orange. L'opérateur multiplie les offres ... «MonPetitForfait, 7月 15»
8
Orange fournira le Cloud… de l'Etat !
Orange Business Services devrait remporter le contrat pour fournir le Cloud à L'Etat ! Tous ses concurrents ont été écartés du premier appel ... «Actu MeilleurMobile, 7月 15»
9
Buzz : Elle imite à la perfection les personnages d'Orange is the new …
Hourra ! La série Orange is the new black créée par Netflix est nominée aux Emmy Awards 2015. Pour l'occasion, une internaute a souhaité ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
10
Mandarine Opportunités : créé une nouvelle position en Orange
(Boursier.com) — Mandarine Opportunités sélectionne des sociétés françaises de toute taille capables de générer une croissance de qualité ... «Boursier.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Orange [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/orange>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z