アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ost"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOSTの発音

ost play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOSTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ost»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ost

オスト

Ost

オスト(ost)またはホスト(host)という用語は、封建時代の軍隊を指定し、中世の護衛隊に奉仕していた軍隊を指しています。 中世初期から、オストまたはオストのサービスは、後にヴァヴェーゼと呼ばれるすべての自由人に課されました。 Ostという言葉は小さな背骨でもあります。 Le terme ost ou host désignait l'armée en campagne à l'époque féodale et le service militaire que les vassaux devaient à leur suzerain au Moyen Âge. Dès le haut Moyen Âge, le service d'ost ou ost s'imposait à tous les hommes libres, appelés plus tard vavasseurs. Le terme Ost est également un petit os du bas du dos.

フランス語辞典でのostの定義

辞書内のostの定義は準備されています。 P。 Meton。 彼の祖先に臣下によって捧げられた軍事サービス。

La définition de ost dans le dictionnaire est armée; p. méton. service militaire dû par le vassal à son suzerain.

フランス語辞典で«ost»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OSTと韻を踏むフランス語の単語


antitrust
antitrust
ballast
ballast
breakfast
breakfast
christ
christ
compost
compost
digest
digest
est
est
far-west
far-west
hast
hast
horst
horst
karst
karst
lest
lest
nord-ouest
nord-ouest
ouest
ouest
sud-est
sud-est
sud-ouest
sud-ouest
test
test
trust
trust
twist
twist
zest
zest

OSTのように始まるフランス語の単語

ossuaire
ostéalgie
ostéalgique
ostéichthyens
ostéite
ostende
ostensible
ostensiblement
ostensif
ostension
ostensoir
ostentateur
ostentatif
ostentation
ostentatoire
ostentatoirement
ostéo-arthrite
ostéo-arthropathie
ostéo-périostite
ostéo-phlegmon

OSTのように終わるフランス語の単語

ajust
antichrist
antéchrist
bast
brain-trust
est-sud-est
nord-est
nord-nord-est
nord-nord-ouest
ouest-sud-ouest
oust
paris-brest
permafrost
psst
subtest
sud-sud-est
sud-sud-ouest
toast
whist
zist

フランス語の同義語辞典にあるostの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OST»の同義語

次のフランス語の単語は、«ost»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ostのフランス語での同義語

«ost»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのostの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ost»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

OST
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ost
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ost
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ost
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معاهدة الفضاء الخارجي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ост
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ost
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Ost
260百万人のスピーカー

フランス語

ost
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ost
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ost
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

OST
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

OST
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ost
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ost
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Ost
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ost
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ost
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ost
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ost
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ост
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ost
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ost
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Ost
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

OST
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ost
5百万人のスピーカー

ostの使用傾向

傾向

用語«OST»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«ost»の使用頻度を示しています。
ostの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ost»で最も広く使用されている表現です。

用語«OST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ost»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ost»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ostに関するニュースでの使用例

例え

«OST»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からostの使いかたを見つけましょう。ostに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Temps du droit (Le)
Dans une culture complexe et plurielle marquée par la vitesse et l'instantanéité, le droit est à son tour devenu fluide, aléatoire et éphémère.
François Ost, 1999
2
Antigone voilée: Théâtre
Et si Antigone s'appelait Aïcha ? Et si son objection de conscience prenait la forme du hijab ? La tragédie de Sophocle revisitée par François Ost résiste extraordinairement à un contexte nouveau !
François Ost, 2010
3
Kanada ( Canada) Ost 1 : 1 500 000 / Hildebrand's ...
Tout ce qu'il faut savoir en trois grandes parties pour : Organiser son voyage ; Comprendre le pays ; Découvrir les sites. Les étoiles des sites touristiques en un coup d'œil sur la carte à l'intérieur de la couverture.
‎2009
4
Management des organisations: première STG, sciences et ...
Le fordisme et ses apports Le fordisme est un mode d'organisation du travail qui s'inscrit dans l'esprit de l'OST et qui permet d'associer production et consommation de masse. • Henry Ford est l'un des premiers industriels à appliquer les ...
Thierry Brunet, Monique Combes, Ludovic Le Goff, 2005
5
Fonction de juger et pouvoir judiciaire: transformations et ...
transformations et déplacements Philippe Gérard, Michel van de Kerchove, François Ost ... par François OST Chargé de cours aux Facultés universitaires Saint-Louis Doyen de la Faculté de Droit «Juger, c'est, de toute évidence, ne pas  ...
Philippe Gérard, Michel van de Kerchove, François Ost, 1983
6
La Sainte Bible
6 ' ost en Socoth. l] Et se partirent de Socoth, 8L asseirent leur ost en Etham,qui est en la T sin du desert. Et estans partis d'Etham se poserent contre Phivhahirotlnqui est a l'en-8 droit de BCCLsèPhOn, 8L asseirent leur ost deuant Magdal. !l Et ...
Cotier, Collège de la Trinité, 1560
7
La Sainte Bible, auec les figures & pourtraits du Tabernacle ...
Lors que les Egyptiens enseuelissoient ceux que le Seigneur frappa d'entre eux: asauoir , tous les premiers naiz: aussi seit le Seigneur iugement es Dieux d'is ceux. Et les enfans d'Israël estans partis de Rameses , assirent leur ost en Socoth.
‎1551
8
Annales de l'observatoire physique central de Russie
424,5 425,2 O'Ett 0'9£t O'tEt O'ESt i'ISt o'ost 0'8lt s'ost S'8lt O'ggt S'iSt 8 'm ICS. l S' 95t 8t5t S'iSt E'tSt 09St E'ESt 8'SSt O'ISt S'OSt o'est 9'eSt O'iSt S'tSt OtSt S'iSt S otst S'6St O'SSt O'SSt E'ESt o'tst o'tst S'SSt S' ist O'igt S'SSt £ O'iSt 0'9St ...
Adolʹf I︠A︡kovlevich Kupfer, 1864
9
Raconter la Loi
Qu'est-ce que les mythes et les grands archétypes de la littérature universelle nous enseignent sur l'origine et le destin du droit ?
François Ost, 2004
10
La Sainte Bible francoise, selon la vulgaire latine revue ...
7 Et estans partis de là,ils vinrent contre [ÆPhihahiroth , qui est à'l'endro'st deBeellephon, _Sc assirent leur ost deuant Magda~ om. 8 Et estans partis de Phihahiroth passerent parmy lamer au desert , &C cheminans la voye de trois iours par ...

用語«OST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からostという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vairon's Wrath - Une OST avec 70 titres et de nouveaux screens
Je suis très heureux de vous annoncer que j'ai enfin terminé de composer l'OST de Vairon's Wrath ! C'était long, c'était un projet ambitieux ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
2
Aux militaires, la patrie peu reconnaissante ?
L'ost reclus dans un mouchoir de poche quand, un siècle auparavant, on pouvait mettre un soldat tous les 25 mètres sur la frontière entre Dunkerque et Nice. «Boulevard Voltaire, 7月 15»
3
→ Article : Boruto : Naruto The Movie - Une date de sortie en France !
A lire également : The Last of Us : L'OST arrive en vinyle ! Et voilà, je sens que cet article va faire jubiler bon nombre d'entre vous. La date de ... «ActuGaming.net, 7月 15»
4
Danny Ost a eu «des frissons» lors du premier match du RWDM!
Ces paroles viennent de la bouche de Danny Ost, entraîneur fier de ses joueurs hier après-midi à l'issue de la joute amicale face au Cercle de ... «Sudinfo.be, 7月 15»
5
Vaut il mieux acheter des actions en passant par sa banque ou par …
... ce que je recherche c'est une banque sachant tenir les comptes avec zéro défaut, une convocation aux AG en temps utile, des OST faites en ... «Boursorama, 7月 15»
6
Hadj 2015 : La vaccination et la visite médicale ont commencé
... National de Santé des Travailleurs (OST) de Ouagadougou et de Bobo Dioulasso ainsi qu'à l'ex maternité Yennenga de Ouagadougou. «LeFaso.net, 7月 15»
7
Journey : une date pour la boîte PS4
Du coup les thèmes qu'il y avait sur le BR sur PS3 (et je crois OST aussi), sur PS4 c'est dead non ? sephi88 publié le 22/07/2015 à 09:37. «Gamekyo.com, 7月 15»
8
L'OST de Mario Kart 8 disponible sur le Club Nintendo
Ainsi, après la lampe Capitaine Toad fin juin ou l'étui à cartouches 3DS la semaine dernière, Nintendo propose aujourd'hui une nouvelle OST ... «Puissance Nintendo, 7月 15»
9
The Last of Us : L'OST arrive en vinyle !
Petite surprise pour les gamers mélomanes adeptes du vintage ou les simples collectionneurs, l'OST du jeu The Last of Us débarquera bientôt ... «ActuGaming.net, 7月 15»
10
Blade Arcus From Shining sur PS4 et PS3
On parle également d'édition collector à la gloire de Tony Taka, avec livret d'illustrations, CD de chansons interprétées par les héroïnes, OST ... «Gamekult, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ost [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ost>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z