アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPARQUEの発音

parque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«parque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
parque

Parcae

Parques

フェイトは、ローマの宗教やローマ時代の神話では、人間の運命の巨匠であり、生まれてから死にかけている神々です。 彼らは通常、人の生活を測定し、運命を切るスピナーとして表されます。 それらは、宇宙の進化の象徴であり、生命のリズムを命じ、死の存在と死を課す必要な変化を表しています。 Les Parques sont, dans la religion romaine ou la mythologie romaine, les divinités maîtresses de la destinée humaine, de la naissance à la mort. Elles sont généralement représentées comme des fileuses mesurant la vie des hommes et tranchant le destin. Elles sont le symbole de l'évolution de l'univers, du changement nécessaire qui commande aux rythmes de la vie et qui impose l'existence et la fatalité de la mort.

フランス語辞典でのparqueの定義

辞書の中のparqueの定義は、生命の糸を回転させ、解き、切断することによって、人間の運命を支配する3人の女神のそれぞれです。 運命、死。

La définition de parque dans le dictionnaire est chacune des trois déesses qui président à la destinée des hommes en filant, dévidant et coupant le fil de la vie. La destinée, la mort.

フランス語辞典で«parque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARQUEと韻を踏むフランス語の単語


anasarque
anasarque
aristarque
aristarque
asiarque
asiarque
barque
barque
contremarque
contremarque
ethnarque
ethnarque
exarque
exarque
hiérarque
hiérarque
hérésiarque
hérésiarque
marque
marque
monarque
monarque
navarque
navarque
nomarque
nomarque
oligarque
oligarque
pentarque
pentarque
polémarque
polémarque
remarque
remarque
saute-en-barque
saute-en-barque
tétrarque
tétrarque
énarque
énarque

PARQUEのように始まるフランス語の単語

paroxysme
paroxysmique
paroxyste
paroxystique
paroxyton
paroxytonique
paroxytonisme
parpaillot
parpaillote
parpaing
parquement
parquer
parquet
parquetage
parqueter
parqueterie
parqueteur
parqueur
parqueuse
parquier

PARQUEのように終わるフランス語の単語

acrosarque
aechmalotarque
alabarque
caulosarque
cirque
cœnosaarque
gymnasiarque
mystériarque
panégyriarque
phylarque
porque
remorque
symposiarque
synarque
systarque
systremmatarque
torque
triérarque
turque
xystarque

フランス語の同義語辞典にあるparqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PARQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«parque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
parqueのフランス語での同義語

«parque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«parque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

公园
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

parque
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

park
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पार्क
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

موقف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

парк
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

parque
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পার্ক
260百万人のスピーカー

フランス語

parque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tempat letak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Park
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

公園
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

공원
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

park
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

công viên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பூங்கா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पार्क
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

park
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

parco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

park
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

парк
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

parc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πάρκο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

park
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

park
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

park
5百万人のスピーカー

parqueの使用傾向

傾向

用語«PARQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«parque»の使用頻度を示しています。
parqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parque»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、parqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PARQUE»の引用

parqueという言葉で有名な引用文や文章
1
José Marti
Tout ce qui divise les hommes, tout ce qui les spécifie, les isole ou les parque, est un péché contre l'humanité.

«PARQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparqueの使いかたを見つけましょう。parqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novelets une parque imitations de l'anglais par E. D. Forgues
Noell Radecliffe, Paul Émile Daurand Forgues. lorsque j'appelai M. Wroughton à examiner l'esquisse que je venais d'achever, Hugh. qui était allé jeter un conp d' œil sur le portefeuille de son ami, poussa une exclamation de surprise ...
Noell Radecliffe, Paul Émile Daurand Forgues, 1861
2
Brésil 2013-2014 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
169 Parque do Flamengo . . . . . .175 Parque do lbirapuera . . . . . .533 Parque de Trianon . . . . . . . .532 Parque dois lrmäos . . . . . . .430 Parque dona Lindu . . . . . . . 430 Parque Encontro dos Rios . .492 Parque Estadual de Vila Velha ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
3
Argentine 2013-2014 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
370 Parque Criolle y el Museo Gauchesce Ricarde Güiraldes (San Antonio de Arece) . . . . . . . . . . . 216 Parque Das Aves . . . . . . . . . . . . . . . . 282 Parque de la Costa (Tigre) . . . . . . . . . 212 Parque de la Memeria (Belgrane et Costanera Nerte) .
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
4
Petit Futé Costa Rica
pARQUE. NACIONAL. gANDOCA-mANZANILLO. A manzanillo, 73 km au sud de Limón. Avec une surface de 5 013 hectares terrestres et 4 436 hectares marins, ce refuge national de vie sylvestre, créé en 1985, protège 9 km de plage de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
Chili -Îles de Pâques 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, ...
122 Parque marino Francisco Coloane. . . .403 Parque nacional Alerce Andino . . . . . . 294 Parque nacional Bernardo O'Higgins . . 377 Parque nacional Conguillio . . . . . . . . . 224 Parque nacional de Chiloé . . . . . . . . . .321 Parque nacional Fray ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
6
Costa Rica 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
211 Parque nacional Rincón de la Vieja....181 Parque nacional santa Rosa ......... ...... 218 Parque nacional Tapantí ...................... 344 Parque nacional Volcán Arenal ........... 191 Parque nacional Volcán Irazú ............. 157 Parque nacional Volcán ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
7
Colombie 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
124 Parque Nacional de la cultura Agropecuaria (Panaca) . . . . . . . . . . . .208 Parque Nacional Puracé . . . . . . . . . . .217 Parque Nacional del Café . . . . . . . . . . 207 Parque Nacional del Chicamocha . . . .151 Parque Nacional Natural Ensenada de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
8
Vénézuela 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
... .109 Parque la Llovizna . . . . . . . . . . . . . .104 Parque Nacional Cerro el Copey . . .121 Parque Nacional Ciénagas de Juan Manuel . . . . . . . . . . . . . . . .90 Parque Nacional de Canaïma . . . . . .110 Parque Nacional de Yapacana . . . . .114 Parque ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
9
Chili - Îles de Pâques
340, 341 Parque nacional de tolhuaca.239 Parque nacional de Villarrica.261 Parque nacional Hornopirén .349 Parque nacional Laguna san rafael . . . . . . . . . . . . . .365 Parque nacional Lauca . . . . .528 Parque nacional nahuelbuta .227 ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Uruguay 2012-2013 (avec cartes et photos)
334 Parque Centenario . . . . . . . . . . . . . . . 336 Parque de las Cascadas (Piriàpolis ). . . 158 Parque del Rio Olimar . . . . . . . . . . . . .319 Parque Don Juan Zorilla de San Martin 138 Parque EI Jagüel (Punta del Este) . . . . 181 Parque Gran Bretaña .
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012

用語«PARQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Venture-capitalists et sensibilisation des grands groupes aux start …
... insuffisance de venture-capitalists, selon M. Macron : « c'est parque qu'il y a insuffisamment de fusion-acquisition avec les grands groupes. «Fiscalonline.com, 7月 15»
2
On Tour : Tigre-Newell's Old Boys
Plus connu pour son Parque de la costa, ses activités nautiques et touristiques, Tigre possède aussi son club omnisports. Dans le quartier de ... «La Grinta, 7月 15»
3
Décès un 20 juillet, éphéméride
Il publie « La jeune Parque », « Le cimetière marin» (1920), « Charmes » (1922), et est élu à l'Académie française en 1925, enseigne au ... «Funéraire-info, 7月 15»
4
Les non-dits du débat sur la restructuration de la dette Grecque
C'est parque ils savent que les autres pays européens ce sont porté garant de la dette grecque, pays qui vont tomber à leur tour de plus en ... «AgoraVox, 7月 15»
5
Faits-Divers L'agresseur de la gendarme en prison
Personnellement, ça ne me choque pas plus que ça, parque le citoyen lambda aurait pu se défendre et répliquer, mais pas les hommes de loi ! «Clicanoo, 7月 15»
6
Delphinariums : de la joie dans l'air, de la détresse dans l'eau
Même si l'accident avec Dawn Brancheau est particulièrement tragique (un autre accident mortel s'est produit à Loro Parque dans les îles ... «AgoraVox, 7月 15»
7
CUBA, CUBA, CUBA SI!
De nombreuses décennies nous séparent de l'année 1906, date à laquelle fut réalisé le premier film cubain, El Parque de Palatino, d'Enrique ... «L'Expression, 7月 15»
8
Cuba : balade culturelle au pays du cigare
Classée à l'UNESCO en 1999, le Parque Nacional Viñales offre des paysages spectaculaires de champs de tabac dominés par les mogotes, ... «Blog Le Monde, 7月 15»
9
Diabaté : « Jouer un match, sans la douleur, ça fait vraiment plaisir »
Personnellement je suis content parque que mon objectif c'était de jouer avec moins de douleur. Donc voilà, je suis content du fait que ... «Girondins4Ever, 7月 15»
10
Rencontre avec un membre d'une barra brava brésilienne, la Geral …
En Uruguay on est liés à La Banda Del Parque, des supporters du Nacional. En Libertadores l'année dernière, ils ont agrandi la tribune des ... «La Grinta, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Parque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/parque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z